Labā pilsēta Ternopiļa (c), 1. daļa

13 Maija 2016 Ceļošanas laiks: no 30 Aprilis 2016 ieslēgts 02 Maija 2016
Reputācija: +6112.5
Pievienot kā draugu
Uzrakstīt vēstuli

Reizē m braucu nelielos attā lumos, nu, man ir tā ds ekstravagants ieradums, lai gan mū su provincē tas netiek uzskatī ts par kaut ko ā rkā rtē ju. Bet tagad runa nav par to : ). Tā tad š eit tas ir. Kaut kā tā es atgriezos mā jā s, risinot daž as lietiš ķ as lietas. Un kā da gadī juma kompanjone, kas atsaucā s uz manu pacelto roku, ar kuru pa ceļ am runā jā m "uz mū ž u", stā stī ja, ka, neskatoties uz biež ajiem ā rzemju braucieniem (darba dē ļ farmā cijas firmā ), viņ ai ļ oti patī k ceļ ot uz Ukrainu. Un viņ a izvirzī ja mē rķ i apmeklē t visus Ukrainas reģ ionā los centrus un Krimas Autonomā s Republikas galvaspilsē tu. Un pē c š ī s sarunas manā galvā iestrē ga traka doma: vai man nevajadzē tu apskatī t visas 25 pilsē tas? Galu galā , kā gan citā di jū s varat iegū t pilnī gu iespaidu par Ukrainu, skaistu un neatkarī gu? Tā dē jā di ar "izskatu" es domā ju dzī vot vismaz vienu dienu, nevis staigā t 2 stundas, ceļ ojot.

Lī dz š im no 25 esmu redzē jis, ak, un cik daudz?


Un mē s joprojā m atceramies to ceļ ojumu kā vienu no labā kajiem. Vai varbū t tā pē c, ka Ternopiļ u mē dz dē vē t par Rietumukrainas "sirdi". Un vē l nesen kā dā TV raidī jumā tika minē ts, ka Ternopiļ ā vien ir vairā k nekā.20 amku (lai gan ne visi izskatā s cienī gi sava cienī jamā vecuma un varas absolū tā s vienaldzī bas pret likteni dē ļ ), un nemaz nerunā jot par baznī cā m ко Un kas Lai gan Ternopiļ as apgabals platī bas ziņ ā ir mazā ks nekā Ļ vova, bet vē stures un arhitektū ras pieminekļ u tā teritorijā nav mazā k (ja ne vairā k)...Un tas...nobriedis, un, kā rā dī ja ceļ ojums, pilnī gi pareizi.

Nevarē ju izlemt par programmu.

Tā kā š ī ir Rietumukraina, un brauciens sakrita ar Lieldienā m, radā s š aubas, vai muzeji-restorā ni strā dā s (plā noja apmeklē t ielas, pa kurā m ejam, bija skaidrs, ka "strā dā s". Kā dī ķ is iekš ā Ternopiļ as centrs). Nu, es ilgi š aubī jos, izvē loties viesnī cu. Jo nevarē ju izlemt, vai jā iet uz Ternopiļ as akvaparku (agrā k akvaparkā nebiju bijusi, bet pē kš ņ i sagribē jā s). Un, ja akvaparks, tad viesnī ca jā izvē las netā lu. Vai nu labi, š is akvaparks, kad paš ā Ternopiļ ā , un lī dzā s neapstrā dā tu "darbu" lauks (tas ir, tur ir kaut kas jauks uz ko paskatī ties). Bet tad labā k dzī vot tuvā k pilsē tas centram.

Bet, kā saka, cilvē ks uzņ emas, un Dievs to ir darī jis. Kad ceturtdienas vakarā nolē mu rezervē t patversmi Ternopilā (izbraukš ana bija paredzē ta sestdien), izrā dī jā s, ka akvaparka viesnī cā vairs nav vietu.

Un vispā r vairā k vai mazā k lē ti ar brokastī m un stā vvietu jau ir izrā vuš i veiklā kus apmeklē tā jus. Vieglā panikā nez kā pē c aizbē gu no savas ierastā s Hotels24ua bruņ umaš ī nas, uzlē cu uz Booking, kur paķ ē ru numuru par 390 UAH pē c Super piedā vā juma. / dienā (ap 13 eiro) ar visiem nepiecieš amajiem parametriem. Pē c rezervā cijas apstiprinā juma saņ emš anas pa pastu mani pā rsteidza frā ze "Cena personai par nakti" un, lai apdroš inā tos, zvanī ju uz viesnī cu uz rezervā cijā norā dī to numuru.

Tik patī kams Ternopiļ as iedzī votā js (pē c balss spriež ot, ne jauneklis) atspē koja un kliedē ja visas manas š aubas un tik viesmī lī gi aicinā ja ierasties ā trā k, ka es atslā pu un pavadī ju ar viņ u 10 minū tes. Kā jau sen gribē ju, lū k, bet Lieldienas, un jums tur ir grieķ u katoļ i, un es gribē tu redzē t "kā tev tur klā jas", un cik tā lu baznī ca utt.


Saņ ē musi atbildes uz visiem jautā jumiem un mutisku garantiju par personī gu pavadī jumu templī uz dievkalpojumu, ļ oti apmierinā ta ar sevi un nolika klausuli, nolē ma vē lreiz paskatī ties, cik labs cilvē ks un cik labi viņ š visu ir rezervē jis. Un ups! Izrā dā s, ka vietnē Hotels24ua tas pats numurs tiek pā rdots par tā du paš u cenu bez "Super piedā vā jumiem" (ti, tā ir viņ a vietē jā cena, nevis atlaide). Turklā t izrā dā s, ka ir numuriņ i par cenu 350 UAH. / dienā . Tas, protams, ir 0.80 UAH. (gandrī z 3 oiro) divas dienas vispā r bezprincipiā li (nu š oreiz padzert kafiju OKKO). Bet atkal bija skumji redzē t viņ a neuzmanī bu. No š ejienes viņ a kā rtē jo reizi secinā ja, ka steigties nemaz nav iespē jams. Un tad turpinā ja gatavoties braucienam.

Gaidot braucienu, neviļ us atcerē jos, ka kaut kur TP lasī ju par Mikulinets alu, un š is ir tikai mums pa ceļ am. Bet kā du alu ieteica un galvenais, kur tas rakstī ts, nevarē ju atcerē ties.

Bet, neskatoties uz steigu darbā , nolē mu, ka alus man ir svarī gā ks: -). Pā rš ķ irstot vairā kas lapas Turpravda un neatradusi meklē to informā ciju (neskatoties uz to, ka pat vizuā li atcerē jos, kā tā parā dī jā s), nolē mu pē c ieraš anā s nopratinā t vietē jos iedzī votā jus. Lī dzi ņ emot vietē jos suvenī rus, ar drukā tu papī ra grā matu par Ternopiļ u-Zbaraž u, bet bez kartes, sestdienas rī tā , aprī ļ a pē dē jā dienā , devā mies ceļ ā .

Principā jebkurš brauciens maš ī nā ar "personī go š oferi" man š ķ iet jautrs un eiforisks. Un ja š is ceļ ojums! . . Ī sā k sakot, endorfī nu lī menis asinī s vienkā rš i pieauga. Un es, pē c ieraduma "strā dā t ar prieku", visu ceļ u un runā ju, un skaļ i lasī ju grā matu, un izklaidē jos un izklaidē jos, un grauzī ju sē klas un konfektes, un tas viss gandrī z vienlaicī gi))). Ī sā k sakot, viņ a ļ oti atgā dinā ja Maš u no "Maš as un lā č a" (lai gan es neesmu blondī ne, un man nav upju ... : -)).

Un "Lā cis" prata "braukt", ik pa laikam iecietī gi paskatī jā s uz mani, pasmaidī ja un...

Un viņ š brauca pa brī niš ķ ī gu ceļ u. Jā , tie bija daž i Ž itomiras apgabala mež a grausti. Bet kas!

Un tik lē ni, ar pieturā m fotografē ties, elpot, uzkost, apbrī nojot absolū ti pastorā lā s ainavas:

kā arī mū sdienu:

un jebkura interesanta informā cija:

Celtnis ...

...un celtnis

Ternopiļ ā ieradā mies vislabā kajā noskaņ ojumā :

Nekavē joties devos uz viesnī cu. Jā saka, ka š oreiz bija kļ ū da: es kļ ū dī jos savā izvē lē.

Nē , ne jau viss bija briesmī gi.

Tač u tieš i viesnī ca sabojā ja iespaidu par "jauku" pilsē tu. Vaidā s un ž ē lojas par viesnī cu š eit Palada. Bet ne dieviete: (


Bet, kā saka, karš ir karš , un pusdienas notiek pē c grafika. Mū su sakarī bā labas ir kopī gā s intereses: ). Un mē s abi neesam stulbi, lai garš ī gi paē stu. Tā pē c ierosinā jums vakariņ ā s iemalkot kā du zupu, piemē ram, koncepta restorā nā "Ark" guva lielu atbalstu.

Par "The Ark" uzzinā ju pavisam nejauš i, pirms ceļ ojuma pā rlū kojot internetu. Cits restorā ns - "Old Mill" - tieš i tā , tas bija sapnis un ļ oti konkrē ts mē rķ is. Bet beigā s sanā ca tā , ka ļ oti labi sanā ca, ka uz "Š ķ irstu" nokļ uvā m agrā k. Viņ š mums patika daudz vairā k.

Vairā k par gastronomisko pā rmē rī bu š ķ irstu - pirmajā reportā ž ā Par pā rtiku. Ark restorā ns-alus darī tava (Ternopiļ a) .

Ternopilas atš ķ irī gā iezī me bija fantasmagoriskā mā ju numerā cija. Meklē jot loloto mā ju 5A (kur atrodas restorā ns), mē s treš o reizi ieradā mies mā jā в 5 un jau nolē mā m, ka planš etdatora navigators vienkā rš i aiz ļ aunuma "aizved mū s no malas" un, iespē jams, vajadzē s tikai staigā t uz pagalmu, tomē r pā rstā ja iet garā m puisim. Viņ i jautā ja, vai viņ š zina, kur atrodas Ark restorā ns. Viņ š smaidot paskaidroja, ka jums vajadzē tu rī koties tieš i pretē ji. Bū s ļ oti grū ti iet, kā biju iecerē jis, jo jā iet "tajā virzienā , neskatoties uz benzī ntanku, tad par spī ti iepirkš anā s centram" (š o Ternopiļ as valodas piemē ru dodu ī paš i tiem, kas runā ukraiņ u valodā ).

Š eit mū su dzī vē neviens nekad nelietos vā rdu "virziens" nozī mē "virziens", visticamā k, viņ i teiks "virziens". Tas ir, tas ir tik acī mredzams polonisms. Un "par spī ti" "pagā tnes" nozī mē mē s arī nelietojam vispā r).

Pareizi, mani apjucis Rietumukrainas runas specifika: -. Tā tad, kad atgriezā mies maš ī nā , lai dotos norā dī tajā "virzienā ", izrā dī jā s, ka mū su veltī gajā s klejojumos nav vainojams planš etdatora navigators. Un pat ne planš etdatora "navigatore" pē c paš as muļ ķ ī bā m uzstā dī ja adresi bez burta "A", par ko viņ a maksā ja sekojoš i.

Tā kā bija Lieldienu vakars, es nolē mu doties uz vietē jo baznī cu, lai Lieldienu dievkalpojums bū tu mā jā s. Bet viesnī cā noskaidrojā m, ka š eit ir pieņ emts vakarā iesvē tī t tradicionā lo Lieldienu groziņ u. Un neatkarī gi no reliģ ijas.


Un daudzajos "pagriezienos" pilsē tas tirgū , meklē jot "Š ķ istu", mē s redzē jā m daudzus izrotā tus pilsoņ us, ar neticami skaistiem groziem nepā rprotami steidzamies uz tempļ iem vai atgriež amies no tiem. Pievē rš oties jaunajam pā rim ar tieš u jautā jumu: "Vai jū s ejat uz baznī cu vai jau atgriež aties no tā s? "Atbildot dzirdē ja, ka viņ i dodas uz baznī cu.

Zaļ š . Bet tuvā k š eit ir cits. Dzeltens (dzeltens). Sā kumā es domā ju, ka nosaukums ir baznī cas vietē jais nosaukums. Pā rbaudē atklā jā s, ka tas precī zi raksturo to fasā ž u (dzeltena) vai jumtu (zaļ a) krā su shē mu.

Viņ i nolē ma, ka, kad nevaru vienoties ar navigatoru, es devos uz baznī cu vakariņ ā s. Bija arī jē ga, ka pē c vakariņ ā m ar alu doties uz baznī cu kaut kā nebija ī paš i pieklā jī gi. Un arī man nebija spē ka atteikties no alus.

Meklē jot restorā nu, mē s visu laiku braukā jā m pa pilsē tas tirgu.

Un jau sen pamanī ju grieķ u katoļ u baznī cu, kas paceļ as kalnā , Vissvē tā kā s Jaunavas debesī s uzņ emš anas baznī cu (citā di saukta par klostera baznī cu). Tā kā tas viss notika tik ā tri, man ir daž as bildes ar templi ā rpusē .

Un man bija kauns iet iekš ā , jo cilvē ku bija daudz un es negribē ju traucē t ticī gos ar savu ziņ kā ri.

Pie ieejas baznī cas pagalmā viņ a pamanī ja, ka gandrī z visi draudzes locekļ i ir nofotografē ti tieš i pie baznī cas ar saviem Lieldienu groziem:

Š eit jū s to nevarat droš i atrast. Un š eit fotosesija neapstā jā s ne uz minū ti. Tā pat kā grozu iesvē tī š ana, laika intervā ls starp nā kamo priestera pā reju ticī go rindā s nepā rsniedza 15 minū tes.

Un ja jū s redzē tu tikai š os grozus! Tie bija dekorē ti ar lentē m, mež ģ ī nē m, izcilā kajiem apmetņ iem un dvieļ iem, un svaigiem ziediem…

Protams, bija neglī ti bildē t citu cilvē ku grozus. Š ie divi nejauš i iekrita acī s. Kā divi melnie strazdi viņ i apsē dā s atpū sties ceļ malā J ))

Un grozos, nu, vienkā rš i nebija!

Š ķ iet, mū su valsts nav tik liela. Un cik interesanti, ka pat grozos liek daž ā du saturu. Bija siers un krē jums (! ), Desiņ as un maize, gurķ i un tomā ti (! ), Lieldienu kū kas un krā sas, siers un konfektes. Un mazliet netradicionā lu lū gš anu par mani, priesteris teica: "Un iesvē tiet š ī s dā vanas un citus gaļ as produktus ... "


Mans pazemī gais ceļ otā ja grozs izskatī jā s kā bā renis karaliskajā ballē . Tā pat kā es, kas baznī cas pagalmā parā dī jā s dž insos un kedas: (un ne papē ž os un svinī gā s kleitā s, kā vietē jā s dā mas: )

Baznī cas pagalmā man blakus parā dī jā s gados vecs pā ris. Gaidot priesteri, viņ i klusi apsprieda, ka brī dis, kad š ī baznī ca tika uzspridzinā ta, joprojā m ir atmiņ ā . Sā kumā domā ju, ka varē tu doties karā . Bet š ķ iet, ka cilvē ki ir tik cienī jamā vecumā . Un, kad viņ a atgriezā s mā jā s, viņ a iekā pa Vikijā.

Kā viņ a uzzinā ja, ka sā kotnē ji Debesbraukš anas baznī ca (vai klosteris, jo tajā bija klosteris) bija koka. 200 gadus vē lā k tas tika demontē ts un uzbū vē ts no akmens. Gan baznī ca, gan klosteris tika nopostī ti 1962. gadā (! ). Un tas, ko mē s redzam tagad, ir moderna ē ka, kas atš ķ iras no sā kotnē jā s.

Kad visas Lieldienu formalitā tes bija izpildī tas, viņ i atviegloti izdvesa un steidzā s uz vakariņ ā m. Š ķ irstā :

No kurienes mē s atgriezā mies pilnī gā nirvā nā no tā , ko redzē jā m un ē dā m. Skatī jā mies futbolu.

Un mē s gatavojā mies rī tdienas tikš anā s reizei ar Ternopili.

Jā , lū k, kas. Viesnī cā , dodoties uz Turpravdu, gandrī z uzreiz atradu to, ko tik ilgi meklē ju: to paš u stā stu par Ternopili. Jaungada kalendā ra pē das , kas mudinā ja doties ceļ ojumā uz forš u pilsē tu. Un komentā ros, pie kuriem vienkā rš i apspriediet alu un viskiju (! ).

Viņ a izpleta savus "spā rnus" un sapņ oja iegā dā ties š o labo mā ju dā vanā m. Bet...Izrā dī jā s, ka Lieldienu brī vdienā s Rietumukrainā VISS bija slē gts: tirgi, veikali, aptiekas utt. Rezultā tā , protams, nopirkā m mā jas alu. Bet "Š ķ irstī ". Un man atkal bū s jā brauc pē c vyskarik! : )

Nā kamais bū s...

Tulkots automātiski no ukraiņu valodas. Skatīt oriģinālu
Lai stāstam pievienotu vai noņemtu fotoattēlus, dodieties uz šī stāsta albums
 Житомирщина. По пути на Тернопольщину
  Житомирщина. По пути на Тернопольщину
 Где-то между Житомиром и Тернополем :)
 Сельская церковь, место не помню
 Знаю, что аист. Но может и журавль...:)
 А это самый настоящий журавЕль: это колодец, на длинной жерди ведро. Если зачерпнуть ним воды, то стоит только перехватить руками жердь, и сила инерции сама его выталкивает на поверхность. А ведь
 Въезжаем в Тернополь
 Тернополь. Греко-католическая Успенская церковь
 Тернополь. Успенская церковь. Предпасхальная служба
 Тернополь. Успенская церковь. Прихожане фотографируются со своими пасхальными корзинками
 Тернополь. Успенская церковь. Освящение пасхальных корзинок
Местные корзинки тернопольчан
 Скромная корзинка путешественника
 Тернополь. Успенская церковь
 Тернополь. Ресторан-броварня
komentāri (26) Atstājiet savu komentāru
iemiesojums