Лучше всего зайти здесь на описание отеля и там прочитать про пляж.Описание есть здесь в Турправде. Может быть,как вариант, что собственного пляжа у отеля нет и ходят купаться на муниципальный пляж, но это все должно быть в "Описании отеля"
Vislabāk ir doties šeit uz viesnīcas aprakstu un palasīt par pludmali tur.Apraksts ir šeit Turpravdā. Iespējams, ka viesnīcai nav savas pludmales un viņi dodas peldēties pašvaldības pludmalē, bet tam visam vajadzētu būt "Viesnīcas aprakstā" Vairāk
Пляж находится далеко, до него отвозил автобус (сентябрь 2013 года). Но самое странное, что на пляже и напитки и лежаки были платные. Поэтому ходили на ближайший (7 мин пешком) и загорали на полотенцах на песке.
Pludmale ir tālu, uz to brauca autobuss (2013. gada septembris). Bet dīvainākais ir tas, ka pludmalē gan par dzērieniem, gan sauļošanās krēsliem bija jāmaksā. Tāpēc devāmies uz tuvāko (7 minūtes kājām) un sauļojāmies uz dvieļiem smiltīs. Vairāk
Вот я и думаю, что отель в городе и возят на муниципальный пляж (не могут на отельном пляже быть платные лежаки).
Tāpēc es domāju, ka viesnīca atrodas pilsētā, un viņi to ved uz pašvaldības pludmali (viesnīcas pludmalē nevar maksāt par sauļošanās krēsliem). Vairāk
))) а они позиционируют его как "свой" ))))
Только ехать до него 10 минут... а толку? Пляж маленький, лежаки вплотную, самостоятельно (если решить уйти не по расписанию автобуса) от туда до отеля было добраться нереально. Поэтому лучше просто выходить на набережную и оставаться на понравившемся пляже. Даже с пляжей отелей не выгоняют, если лежаки не занимать)))
))) un viņi to pozicionē kā "savējo" ))))
Ej pie viņa tikai 10 minūtes... kāda jēga? Pludmale maza, sauļošanās krēsli tuvu, saviem spēkiem (ja nolemjat aizbraukt nevis autobusu sarakstā) no turienes tikt līdz viesnīcai bija nereāli. Tāpēc labāk vienkārši doties uz promenādi un palikt sev tīkamajā pludmalē. Pat no viesnīcu pludmalēm tās netiek izmestas, ja sauļošanās krēsli nav aizņemti))) Vairāk
Я бы такой отель не брал, в Сиде столько разных отелей, неужели ничего нет другого? Тем более, я прочитал, что о нем пишут туристы.
Es tādu viesnīcu neņemtu, Sidē ir tik dažādas viesnīcas, vai tiešām nekā cita nav? Turklāt es lasu, ko tūristi raksta par viņu. Vairāk
Неужели он один такой на Ваш бюджет, может есть смысл поискать? Или Вам его втюхивает ближайшее ТА.
Vai tiešām viņš ir vienīgais tavā budžetā, varbūt ir jēga paskatīties? Vai arī tuvākā TA piespiež to jums. Vairāk
Я сама выбираю отель на сайте Пегаса. Есть ещё как вариант Side Ioana, но он далековато расположен от центра. И вообще качество отеля мне не принципиально, главное цена и расположение в центре.
Pats izvēlos viesnīcu Pegasus mājaslapā. Ir arī iespēja Side Ioana, taču tā atrodas tālu no centra. Kopumā viesnīcas kvalitāte man nav svarīga, galvenais ir cena un atrašanās vieta centrā. Vairāk