У нас пока такой выбор Shedwan Golden Beach 3* Хургада или
SELVI HOTEL 3* Аланья. Наш бюджет 1400 дол. на 13-15 ночей
Pagaidām mums ir tāda izvēle Shedwan Golden Beach 3 * Hurghada vai
SELVI HOTEL 3* Alanja. Mūsu budžets ir 1400 dolāru. uz 13-15 naktīm Vairāk
Посмотрите отели в Аланье Club hotel Tess3* или May garden club4* не дорогие и довольно приличные.А в Египте из-за кризиса в3* будет не очень комфортно.
Apskatiet viesnīcas Alanya Club hotel Tess3 * vai May garden club4 * nav dārgas un diezgan pieklājīgas.Un Ēģiptē krīzes dēļ 3 * nebūs īpaši ērti. Vairāk
Если все же захотите в Египет, то посмотрите отель рядом с Шедван Гарден(туда не надо!) Triton Empire 3*.
Он в Пегаса продается по хорошим ценам. Этому отелю можно дать все 4*.
Ja tomēr vēlaties doties uz Ēģipti, tad apskatiet viesnīcu blakus Shedvan Garden (jums tur nav jāiet!) Triton Empire 3 *.
Viņu pārdod Pegasus par labām cenām. Šai viesnīcai var piešķirt visas 4 *. Vairāk
советую Египет, но подождите немного с покупкой и сможете на свой бюджет купить отельчики получше, чем сейчас. Договоритесь в агентстве, чтобы вам прозванивали, когда цены будут падать.
Es iesaku Ēģiptei, bet pagaidiet mazliet ar pirkumu, un jūs varat iegādāties labākas viesnīcas par savu budžetu nekā tagad. Vienojieties ar aģentūru, lai jums piezvanītu, kad cenas pazemināsies. Vairāk
Я, конечно за Турцию. Только ума не приложу, что там за 1400 на взрослого и подростка на 14 дней может выпасть :(
Es, protams, par Turciju. Es vienkārši nevaru iedomāties, ka tas var izkrist par 1400 pieaugušajam un pusaudzim 14 dienas :( Vairāk
В июле исключительно в Турцию, ибо в Еги очень жарко (тем более для пожилых людей). А в Турции - на эгейское побережье, т.к. на средиземноморском тоже жарковато.
Jūlijā tikai uz Turciju, jo Jegi ir ļoti karsts (īpaši gados vecākiem cilvēkiem). Un Turcijā - Egejas jūras piekrastē, jo. Vidusjūra arī ir karsta. Vairāk
По климату в июле выигрывает Турция, мне наверняка по-меньше, чем вашей маме (по возрасту не могу иметь внука подростка), но в Египте комфортно чувствую себя не ранее октября. Подростки, даже совершенно здоровые, тоже не очень хорошо переносят жару. Потому я за Турцию (июль не август - смело выбирайте район по душе и бюджету).
Jūlijā klimata ziņā uzvar Turcija, es laikam esmu mazāka par tavu māti (vecuma dēļ man nevar būt pusaudzis mazdēls), bet Ēģiptē nejūtos ērti līdz oktobrim. Pusaudži, pat pilnīgi veseli, arī ļoti slikti panes karstumu. Tāpēc esmu par Turciju (jūlijs nav augusts - varat brīvi izvēlēties apgabalu pēc savas patikas un budžeta). Vairāk