Берут всё и с удовольствием, но деньги любят больше всего. Сигареты и алкоголь в Турции дорогие, поэтому презент берут охотно. При въезде в отель, можно дать 15-20 долларов (на ресепшн), тогда заселят без промедлений и ещё дадут выбирать номер...
Viņi ņem visu un ar prieku, bet visvairāk viņiem patīk nauda. Cigaretes un alkohols Turcijā ir dārgi, tāpēc viņi dāvanu ņem labprāt. Pie ieejas viesnīcā jūs varat dot 15-20 dolārus (reģistratūrā), tad viņi nekavējoties norēķināsies un joprojām ļaus jums izvēlēties istabu ... Vairāk
В отельных барах я иногда даю чаевые барменам (1-2 доллара), не каждый раз, но и этого уже вполне хватает, чтобы заметить их доброжелательное отношение...
Viesnīcu bāros es dažreiz dodu bārmeņiem dzeramnaudu (1-2 dolārus), ne katru reizi, bet ar to jau ir pietiekami, lai pamanītu viņu draudzīgo attieksmi ... Vairāk
Чаевые нужно давать обслуживающему персоналу-барменам, официантам, горничным, водителям такси. А задабривать сотрудников отеля(предполагаю, что Вы имели ввиду сотрудников ресепшн) конфетами, алкоголем и т.д.-это пережиток совкового дефицита.
Dzeramnaudu jādod bārmeņiem, viesmīļiem, istabenēm, taksometru vadītājiem. Un viesnīcas darbinieku (pieņemu, ka tu domāji reģistratūras personālu) nomierināšana ar saldumiem, alkoholu utt ir padomju deficīta relikts. Vairāk
Действую по принципу: хорошо обслужил - чаевые получил. В т.ч. конфеты, алкоголь, сигареты, шоколад.
Rīkojos pēc principa: labi kalpoju - saņēmu dzeramnaudu. Ieskaitot saldumi, alkohols, cigaretes, šokolāde. Vairāk
Я наверное неправильно сформулировала вопрос,дело вовсе не в чаевых,и не "задабривание"персонала.Странно как то у нас,хочешь от души презентовать что то, кому то,все "совок",или что то хочеш получить взамен.Так рассуждать тоже нельзя.Что касается меня,то просто в данном отеле будем в 3 раз,и задабривать ресепшн не собираюсь,так как постоян.гость и так надеюсь,что поселюсь в хороший номер.Просто в том году очень все понравилось и кроме оставленных чаевых,хотелось бы сотрудникам что то привезти от "души",а не 1-5 дол.Скажу честно,незнаю пьют ли турки алкоголь,а мужчине шоколад будет ли уместен?Вот в чем был вопрос.
Es laikam nepareizi noformulēju jautājumu, runa nemaz nav par dzeramnaudu, nevis par darbinieku "nomierināšanu". Pie mums ir dīvaini, gribas kaut ko no sirds pasniegt, kādam, viss ir "loķa", vai gribi Saņemiet kaut ko pretī. Tāpēc arī runājiet Tas nav iespējams. Kas attiecas uz mani, mēs šajā viesnīcā būsim tikai 3 reizes, un es negrasos nomierināt uzņemšanu, jo esmu pastāvīgs viesis, un tāpēc es ceru, ka Iekārtošos labā istabā.Gribētos lai darbinieki atnes kaut ko no "dvēseles",nevis 1-5 dolārus.Teikšu godīgi nezinu vai turki dzer alkoholu,bet vai šokolāde būt piemērotam vīrietim?Tāds bija jautājums. Vairāk
Алкоголь примут с удовольствием, даже если непьющие - он у них дорог. Шоколадные конфеты тоже - все турки сладкоежки. Не надо судить других. Как написали, так и поняли.
Alkoholu pieņems ar prieku, pat ja nedzērāji – viņiem tas ir dārgi. Šokolādes arī - visiem turkiem ir salds zobs. Jums nav jātiesā citi. Kā rakstīts, tā saprasts. Vairāk
Сигареты, конфеты, алкоголь. Как ни сиранно, любят черный шоколад. Я привозила сувениры в символикой Киева, очень благодарили.
Cigaretes, saldumi, alkohols. Ironiski, viņi mīl tumšo šokolādi. Atvedu suvenīrus ar Kijevas simboliku, tie bija ļoti pateicīgi. Vairāk
Если в отеле не в первый раз и сделать приятное планируете конкретному человеку, может лучше преподнести сувенир, нейтральную милую вещицу. Конфеты, алкоголь-ну не очень это все, у каждого свои предпочтения, в качестве примера: я ем совершенно определённый шоколад, определенных брендов, тоже самое с чаем, кофе и т.д. и радости от конфет, которые я не ем совершенно никакой-лежат в ящике стола на работе, периодически угощают ими сотрудников, либо выбрасываю из-за окончания срока годности. Мое предложение-сувенир, можно с символикой Вашего города.
Ja šī nav pirmā reize viesnīcā un plānojat paveikt ko patīkamu konkrētam cilvēkam, iespējams, labāk uzdāvināt kādu suvenīru, kādu neitrālu mīļu nieciņu. Saldumi, alkohols, nu, ne jau viss, katram savas izvēles, piemēram: ēdu ļoti specifisku šokolādi, noteiktus zīmolus, tas pats ar tēju, kafiju utt. un saldumu prieki, kurus es neēdu vispār - darbā tie guļ galda atvilktnē, periodiski cienā ar darbiniekiem vai izmet tos derīguma termiņa dēļ. Mans piedāvājums ir suvenīrs, iespējams ar Jūsu pilsētas simboliku. Vairāk
Каждый год везу с собой подарки в Турцию - красная икра,украинская водка, украинские сувениры, в 2012 г. привез много с символикой Евро 2012 - всегда принимали с нескрываемой благодарностью.Курят и пьют турки очень редко, но подарки любят.
Katru gadu uz Turciju vedu līdzi dāvanas - sarkanos ikri, ukraiņu degvīnu, ukraiņu suvenīrus, 2012. gadā daudz vedu ar Euro 2012 simboliku - viņi vienmēr pieņēma ar neslēptu pateicību.Turki pīpē un dzer ļoti reti, bet viņi mīl dāvanas . Vairāk
Прямо сейчас в Мираде. Тоже 3-й раз. Действительно, отлично поселили, кое-что новое появилось и много нового персонала, особенно на ресепшн. Так что сувениры везите, но не факт, что подарите кому-то знакомому. А для отеля лучший подарок - отличный отзыв везде, где сможете написать :)
Šobrīd Miradā. Arī 3. reizi. Patiešām, viņi lieliski iekārtojās, parādījās kaut kas jauns un daudz jaunu darbinieku, it īpaši reģistratūrā. Tāpēc ņemiet līdzi suvenīrus, bet ne to, ka jūs tos iedosiet kādam pazīstamam. Un viesnīcai labākā dāvana ir lieliska atsauksme, kur vien var rakstīt :) Vairāk
Согласна с предыдушими ответами - шоколад, сигареты или алкоголь - это не пережиток совкового дефицита, а небольшой презент, который в сочетании с улыбкой при вручении и ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНОСТЬЮ туриста при заселении обеспечит быстрое заселение в хороший номер, доброжелательное отношение персонала и оперативное решение ваших проблем в течение отдыха - говорю как бывалый турист. Персонал в отелях обычно меняется каждый сезон, так что шанс найти "полюбившегося" сотрудника невелик.
Piekrītu iepriekšējām atbildēm - šokolāde, cigaretes vai alkohols nav padomju deficīta relikts, bet gan maza dāvaniņa, kas apvienojumā ar smaidu piegādes brīdī un LABĀ TŪRISTA SVEICINĀŠANA, reģistrējoties, nodrošinās ātru reģistrēšanās labā istabā, draudzīga personāla attieksme un operatīvs jūsu problēmu risinājums atpūtas laikā - runāju kā pieredzējis tūrists. Viesnīcās personāls parasti mainās katru sezonu, tāpēc iespēja atrast "mīļāko" darbinieku ir maza. Vairāk
Турки очень любят наши конфеты и шоколад. Они намного вкуснее Европейских. И от алкоголя никто не отказался. Наша водка там очень ценится. Мы как то попросили поменять номер и нам без всяких презентов дали ключи от двух... Потом мы конечно же отблагодарили. А вот на счет сувенирчиков...Я бы не стала заморачиваться. А один раз меня попросили привезти сгущенное молоко...
Turki ļoti mīl mūsu saldumus un šokolādi. Tie ir daudz garšīgāki par Eiropas. Un neviens no alkohola neatteicās. Mūsu degvīns tur ir ļoti novērtēts. Mēs kaut kā prasījām mainīt istabu un mums iedeva atslēgas diviem bez dāvanām... Tad, protams, pateicāmies. Bet uz suvenīru rēķina...neapgrūtinātu. Un reiz man palūdza atnest iebiezināto pienu... Vairāk
Olgica9, напишите, пожалуйста, какие наши конфеты и шоколад (название и бренд) вкуснее европейских?
Olgica9, uzraksti, lūdzu, kuri no mūsu konfektēm un šokolādes konfektēm (nosaukums un zīmols) ir garšīgākas par Eiropas? Vairāk
Это расхожий миф:))) Европейские просто дороже.
Шоколад турки любят и принимают, алкоголь тоже, - водку и, как ни странно, наше жуткое шампанское.
А девчонкам нашим (русским и украинкам) обычно в конце сезона везем колбасу и мясные копчености и соленую рыбу:) Скучают:)
Tas ir izplatīts mīts :))) Eiropas vienkārši ir dārgāki.
Turki mīl un pieņem šokolādi, arī alkoholu - degvīnu un, dīvainā kārtā, mūsu šausmīgo šampanieti.
Un mūsu meitenēm (krieviem un ukraiņiem) parasti sezonas beigās vedam līdzi desu un kūpinājumus un sālītas zivis :) Garlaikojas :) Vairāk
Меня как-то попросили привезти печенье типа Шахматного/ Осеннего и т.п. (у них нет похожего), а вчера турок, который вёз меня в аэропорт, попросил привезти осенью копчёного сала :) Трудно сказать, что именно понравится конкретному человеку. У меня часто деньги не берут за небольшие услуги, даже обижаются, когда предлагаешь. Все любят просто хорошее отношение, а с подарком или нет - не важно.
Man reiz palūdza atnest tādus cepumus kā šahs/rudens utt. (viņiem nav nekā līdzīga), un vakar turks, kurš mani aizveda uz lidostu, palūdza, lai rudenī atvedu kūpinātu speķi :) Grūti pateikt, kas tieši konkrētam cilvēkam patiks. Es bieži neņemu naudu par maziem pakalpojumiem, viņi pat apvainojas, kad piedāvā. Ikvienam patīk tikai laba attieksme, bet ar dāvanu vai nē - tas nav svarīgi. Vairāk
4Molly, как у Вас все прошло с трансферами? Брали такси или воспользовались маршрутками?
4Molly, kā viss gāja ar pārskaitījumiem? Vai braucāt ar taksometru vai izmantojāt mikroautobusus? Vairāk
Мы привозили конфеты казахстанского производства типа Красной шапочки, Красный мак, Кара-Кум, Мишка на севере. А еще у нас с дороги остались бисквитные рулетики, так они то же ушли на ура...Водку брали самую обычную. Туркам нравиться, что бы в названии водки было Русская, Пшеничная или типа того...Брали дешевый коньяк в 200 мл-250 мл на презенты...А на счет дороже-вкуснее...Ели итальянские конфеты и ребенок выразил мысль:"Как будто палас пожевал:)))" Когда наши немцы приезжают в Казахстан, то просто начинают обжираться. Наши продукты намного натуральнее и вкуснее.
Atvedām Kazahstānā ražotus saldumus, piemēram, Sarkangalvīte, Sarkanā magone, Kara-Kum, Miška ziemeļos. Un arī biskvīta rullīšus atstājām no ceļa, tāpēc arī viņi ar blīkšķi aizgāja... Paņēmām visparastāko šņabi. Turkiem patīk, ka degvīna nosaukums būtu krieviski, Kvieši vai kaut kas tamlīdzīgs... Dāvanām paņēma lētu konjaku 200 ml-250 ml... Un uz dārgāka, garšīgāka rēķina... Ēda itāliski. saldumi un bērns izteica domu: "It kā pils sakošļājusies:)))" Kad mūsu vācieši atbrauc uz Kazahstānu, viņi vienkārši sāk pārēsties. Mūsu produkti ir daudz dabīgāki un garšīgāki. Vairāk
Разговор - ни о чем. Какие именно "итальянские конфеты"? С каким именно паласом сравнивал ребенок?:)))
Тот же немецкий "Риттер Спорт" легко "сделает" любой советский шоколад.
Saruna par neko. Kas īsti ir "itāļu saldumi"? Ar kādu paklāju bērns salīdzināja? :))
Tas pats vācu"Ritter Sport" viegli "pagatavo" jebkuru padomju šokolādi. Vairāk
Об иностранцах, которые "обжираются" в Казахстане, могу выразить две версии: первая - у вас очень вкусная национальная кухня, которой им не хватает в Германии. Вторая - продукты у вас дешевле, чем аналогичные в Германии. Это не значит, что продукты - "натуральнее и вкуснее".
Par ārzemniekiem, kuri "pārēd" Kazahstānā, varu izteikt divas versijas: pirmā, ka jums ir ļoti garšīga nacionālā virtuve, kuras viņiem Vācijā trūkst. Otrais ir tas, ka jūsu produkti ir lētāki nekā līdzīgi Vācijā. Tas nenozīmē, ka produkti ir "dabiskāki un garšīgāki". Vairāk
Не знаю как в Казахстане, не была, но в ряде европейских стран, в которых были сами, либо были наши родственники, друзья, очень качественные и натуральные продукты, они вообще не используют в пищу замороженное мясо, кур и т.д., но в магазинах все это есть, как раз с расчётом на менее взыскательных туристов.
Nezinu par Kazahstānu, neesmu bijis, bet virknē Eiropas valstu, kur viņi paši, vai mūsu radi, draugi, ļoti kvalitatīvus un dabīgus produktus neizmanto saldētu gaļu, vistas utt. ., bet veikalos tas viss ir, tikai cerot uz mazāk prasīgu tūristu. Vairāk
Извините, если кого то зацепила "пропагандой Казахстанских продуктов" ... Я "Рошен" даже до Майдана не ела...
Atvainojiet, ja kādu aizrāva"Kazahstānas produktu propaganda"... Es"Rošen" pat neēdu pirms Maidana... Vairāk
А как хорошо начиналось... Можно, конечно же, долго спорить...Я предлагаю каждому остаться при своем мнении...Везите алкоголь...не прогадаете...Там в барах 250 мл продают за 25-40 долларов...Еще красное МАЛЬБОРО спрашивают...В туристических районах пачка до 5 долларов стоит...
Un cik labi tas sākās... Var, protams, ilgi strīdēties... Iesaku katram palikt pie sava viedokļa... Līdzi ņem alkoholu... nezaudēsi... Pārdod 250 ml batoniņos pa 25-40 dolāriem .. Prasa arī sarkano MALBORO ... Tūrisma rajonos paka līdz 5$ maksā... Vairāk
Здравствуйте, уже 3 года подряд ездием в отель Larissa Holiday in, всегда брали с собой сушеную рыбу, очень им нравится, любят сушеных карасей, также на расхват сгущенка, хамам на двоих обошёлся в 2 банки сгущёнки, в последний раз говорили, как будете в следующий раз привезите ещё сгущенки, обещают на выбор номер и хамам бесплатно, поэтому берите сушёных карасей и сгущенку, не прогадаете.
Sveiki, jau 3 gadus pēc kārtas braucam uz Larisas brīvdienu viesnīcā, vienmēr ņēma līdzi kaltētas zivis, ļoti garšo, mīl kaltētas karūsas, arī iebiezinātais piens snapināšanai, hammam diviem maksā 2 bundžas no iebiezinātā piena, pēdējo reizi teica kā būs nākamreiz atnesiet vairāk iebiezinātā piena, sola izvēlēties istabu un hammam par brīvu, tāpēc ņemiet kaltētu karpu un iebiezināto pienu, jūs nekļūdīsit. Vairāk