Само собой взрослый здравомыслящий приличный человек не позволит себе посетить ресторан в купальнике...хотя не исключаю, что всегда найдутся уникальные кадры, которым якобы позволено все!)
Нет, что хотите, то и одевайте, в пределах разумного!
Protams, pieaugušais, prātīgs, kārtīgs cilvēks peldkostīmā neļaus apmeklēt restorānu... lai gan neizslēdzu, ka vienmēr būs unikāli kadri, kuriem it kā drīkst darīt visu!)
Nē, ko vēlaties, tad valkājiet saprāta robežās! Vairāk
А Вы дома смогли бы вечером придти в ресторан без штанов/платья? Это риторический вопрос про внутреннюю культуру и воспитание.
Vai tu varētu vakarā atnākt uz restorānu bez biksēm/kleitām mājās? Tas ir retorisks jautājums par iekšējo kultūru un audzināšanu. Vairāk
Нет, конечно! ни дома ни за рубежом я себе не могу этого позволить, наверно воспитанна по инному, да и желания нет пойти на такой шаг, дружу с головой ;)
Protams, nē! Nevaru atļauties ne mājās, ne ārzemēs, laikam savādāk audzināts, un nav nekādas vēlēšanās spert tādu soli, draudzējos ar galvu;) Vairāk
В купальнике на ужин могут и не пустить. Если речь о костюме, то таких требований нет. Видел часто немцев в строгих (класических) шортах и поло, это нормально.
Peldkostīmā vakariņās tās var nebūt atļautas. Ja runājam par uzvalku, tad tādu prasību nav. Bieži redzēju vāciešus striktos (klasiskos) šortos un polo, tas ir normāli. Vairāk