самый разгар сезона :)
море теплое
солнышко жаркое
так что не забудьте крем для безопасного загара и головной убор
sezonas sezona :)
silta jūra
saule ir karsta
tāpēc neaizmirstiet saules aizsargkrēmu un cepuri Vairāk
погода будет отличная, а кремы всякие - не берите - это ересь. Там на месте в любой лавке купите местное натуральное средство олив-ситрон (на оливковом масле с добавлением лиммонного сока) Есть поменьше и побольше бутылки, белые с зеленым рисунком и обычно желтой крышкой , бывает типа теннисного шарика. Запах - отличный, инградиенты - натуральные. С ним и в бассейне ничего страшного. А вот с синтетическими кремами от или для загара пожалуйста не лезьте в бассейн!!!
laiks būs lielisks, un visādi krēmi - neņemiet to - tā ir ķecerība. Tur uz vietas jebkurā veikalā nopērc vietējo dabīgo līdzekli olīvu-citronu (olīveļļā ar citrona sulas piedevu) Ir mazākas un lielākas pudelītes, baltas ar zaļu rakstu un parasti dzeltenu vāciņu, dažreiz kā tenisa bumbiņa. Smarža ir lieliska, sastāvdaļas ir dabiskas. Viņam baseinā nekas nav kārtībā. Bet ar sintētiskiem krēmiem no vai saules apdegumiem, lūdzu, nekāpiet baseinā !!! Vairāk
в прошлом году было: днем от 28 до 37, ночью - от 18 до 26, ветер около 5 м/с или штиль, 2 раза за 10 дней было пасмурно, но все равно тепло, один раз был дождик - минут 15, очень мелкий
pagājušajā gadā bija: dienā no 28 līdz 37, naktī - no 18 līdz 26, vējš ap 5 m/s vai mierīgs, 2 reizes 10 dienās bija apmācies, bet joprojām silts, vienu reizi lija - 15 minūtes, ļoti labi Vairāk
насчёт средств для загара не пологайтесь на местную косметику. Путяного честно ничего нет,разговоры о её натуральности-хихихи(говорю как доктор и человек побывавший в тунисе 4 раза). Самый лучший эффект защиты-я наблюдал от ланкомовского масла и бальзама после загара. Будь те готовы что в июле солнце палит не щадно.
par līdzekļiem saules apdegumiem nepaļaujieties uz vietējo kosmētiku. Nav godīgi nekā putina, runājiet par viņas dabiskumu-hihihi (es runāju kā daktere un cilvēks, kurš 4 reizes viesojies Tunisijā). Vislabāko aizsardzības efektu novēroju no Lancome eļļas un pēcsauļošanās balzāma. Esiet gatavi tam, ka jūlijā saule nav nežēlīga. Vairāk
товарищь доктор,
Вы видимо не очень понимаете в тунисской косметике, даже не зная производителей и производства. Я в отличие от вас бывала ну более чем в 2 раза чаще, и как ни странно Вам покажется даже на фабриках по производству местной косметики. Вы наверное из тех, кто считает, что в фабричной упаковке олив. масла есть 100% натур. продукт??? Это тоже - хи-хи-хи... Я то в качестве эксперта в поезде на фабрику брала доктора дермато-косметолога с кр. дипломом Киевского мед.университета и стажировками в Италии, Франции и Индии. Так что такому специалисту лично я больше доверяю. И как смешно и противно смотреть на курортников, которые краснющие, и оставаясь в белом налете от крема на всем теле, лезут сами и с детьми такими же в бассейн, или стряхивают прилипший песок...фу!!!
kolēģis ārsts,
Jūs acīmredzot īsti nesaprotat Tunisijas kosmētiku, pat nezinot ražotājus un ražošanu. Atšķirībā no jums, es esmu apmeklējis vairāk nekā 2 reizes biežāk, un dīvainā kārtā tas jums šķitīs pat rūpnīcās, kas ražo vietējo kosmētiku. Jūs droši vien esat viens no tiem, kas uzskata, ka olīvas ir rūpnīcas iepakojumā. eļļas ir 100% dabīgas. produkts??? Tas arī ir - hee-hee-he... Es toreiz kā eksperts vilcienā uz rūpnīcu paņēmu dermato-kosmetologa ārstu no kr. Kijevas Medicīnas universitātes diploms un stažēšanās Itālijā, Francijā un Indijā. Tāpēc es personīgi vairāk uzticos šim speciālistam. Un cik jocīgi un pretīgi ir skatīties uz spa viesiem, kuri nosarkuši un palikuši baltā pārklājumā no krēma pa visu ķermeni, paši un ar tiem pašiem bērniem kāpj baseinā vai krata nost pielipušās smiltis... .fu !!! Vairāk
надеюсь, все поняли, что товарищЬ (через Ь)- это иронично! Вообще то уже давно не использую это слово...
Ceru, ka visi saprata, ka biedrs (caur b) ironizē! Patiesībā es šo vārdu neesmu lietojis ilgu laiku... Vairāk
таварыщ (надеюсь то же все поняли)-я как как доктор в отличие от вас доверяю только серьёзным производителям, а то что вы пишете здесь уже является просмто амбициозной полемикой не более того.
biedrs (ceru, ka visi saprata tāpat) - es kā ārsts atšķirībā no tevis uzticos tikai nopietniem ražotājiem, un tas, ko tu šeit raksti, jau ir tikai vērienīgs strīds, nekas vairāk. Vairāk
товарищ доктор,
судя по вашему блогу, я вам рекомендую побывать еще где-то кроме Туниса, или в нем же еще несколько недель, но не только на курортах или в отелях, для того чтобы высказывать свое мнение.... надеюсь как врач - вы специалист не плохой.
kolēģis ārsts,
spriežot pēc tava emuāra, iesaku apciemot kaut kur citur bez Tunisijas, vai tajā vēl uz pāris nedēļām, bet ne tikai kūrortos vai viesnīcās, lai izteiktu savu viedokli.... Ceru kā ārsts - tu esi nav slikts eksperts. Vairāk