А Вы Интернетом пользоваться умеете? Набираете Таиланд - и все про него читаете,когда сезон дождей а когда солнце,где какие пляжи и т.д.,а то... "говорят,по слухам,кто в курсе".Пошевелите пальчиками по клаве,тренируйтесь добывать информацию!
Vai jūs zināt, kā izmantot internetu? Jūs ierakstāt Taizemi - un izlasiet visu par to, kad ir lietus sezona un kad ir saule, kur ir pludmales utt., pretējā gadījumā ... "viņi saka, pēc baumām, kas zina." Kustiniet pirkstus klavs, trenējies, lai iegūtu informāciju! Vairāk
в прошлом сентябре с 7 по 15 была в Паттайе. Днем дождь был только 2 раза и то после 16.00, т.е. когда с пяжа уже вернулась. А вот в Бангкоке 4-6 октября дожди лили с утра до вечера.
pagājušā gada septembrī no 7. līdz 15. bija Pataijā. Dienā lija tikai 2 reizes un tad pēc 16.00, t.i. kad viņa jau ir atgriezusies no dzijas. Bet Bangkokā 4.-6.oktobrī lija lietus no rīta līdz vakaram. Vairāk
Хотим 2 дня в Бангкок, а за тем по пять дней на 2 острова. На какие точно еще не решили.
Mēs vēlamies 2 dienas uz Bangkoku un pēc tam piecas dienas uz 2 salām. Kuras vēl nav izlemtas. Vairāk
2 острова значит должны быть поближе к Бангкоку - тогда в Сиамском заливе - Ко Чанг, Самет, Самуи -подальше, но тоже там же, как раз там сезон. А почему 2 острова? хотите острова посмотреть, побольше где побывать? не тяжело будет? и не дорого? много переездов за короткий срок
Tāpēc 2 salām vajadzētu būt tuvāk Bangkokai - tad Taizemes līcī - Koh Chang, Samet, Koh Samui - prom, bet arī tajā pašā vietā, tikai tur sezona. Kāpēc 2 salas? Vai vēlaties redzēt salas, kur apmeklēt vairāk? vai nebūs grūti? un nav dārgi? daudzas kustības īsā laikā Vairāk
не будет напряжно и дорого, если Самет и Ко Чанг. Это все не далеко. Если всё правильно организовать, то переезды будут стоить всего 1700 бат в 2 стороны за трансфер на 2 острова из Паттаи на человека. Если нужно, обращайтесь, всё организую. Сезона дождей четко выраженного нет. Вот сейчас считается максимальный на Ко Чанге сезон дождей. Сегодня вернулись оттуда, дождь шел 3 раза за 5 дней по пол часа. Все туристы постоянно жаловались на то, что дождей мало. Чтобы понять почему все хотят дождя, нужно там просто побывать и всё станет понятно.
tas nebūs stresa un dārgi, ja Samet un Koh Chang. Tas viss nav tik tālu. Ja viss ir organizēts pareizi, tad pārsēšanās maksās tikai 1700 batus 2 virzienos par pārsēšanos uz 2 salām no Patajas vienai personai. Ja nepieciešams, lūdzu sazinieties ar mani, visu noorganizēšu. Nav izteiktas lietus sezonas. Tagad tiek uzskatīts par maksimālo lietus sezonu Koh Chang. Šodien atgriezāmies no turienes, lietus lija 3 reizes 5 dienās pa pusstundu. Visi tūristi pastāvīgi sūdzējās, ka lietus ir maz. Lai saprastu, kāpēc visiem gribas lietus, vajag tikai uz turieni aizbraukt un viss kļūs skaidrs. Vairāk
еще вместе с ними Ко Лан посмотрите за 100 бат в 2 стороны на человека. Это будет уже 3 острова.
paskaties arī uz Ko Lan ar viņiem par 100 batiem 2 virzienos vienai personai. Tās jau būs 3 salas. Vairāk
"Хотим 2 дня в Бангкок, а за тем по пять дней на 2 острова. На какие точно еще не решили."
В сентябре берите Самуи, Панган или Тао в любой комбинации. Из Бангкока можно купить комбинированный трансфер самолет+паром или автобус+паром, ориентировочно по 50 у.е. в одну сторону с человека, или прямой перелет БКК-Самуи Бангкокскими авиалиниями по 100 у.е. с человека в одну сторону.
Если заинтересует комбинированный трансфер, опишу подробнее, кто предлагает и где покупать.
"Mēs vēlamies 2 dienas uz Bangkoku un pēc tam piecas dienas uz 2 salām. Mēs vēl neesam izlēmuši, kuras no tām."
Septembrī paņemiet Koh Samui, Koh Phangan vai Tao jebkurā kombinācijā. No Bangkokas varat iegādāties kombinēto transfēra lidmašīnu + prāmi vai autobusu + prāmi, aptuveni 50 USD. vienā virzienā vienai personai vai Bangkokas aviokompāniju tiešais lidojums BKK-Samui par 100 USD. uz vienu cilvēku uz vienu pusi.
Ja interesē kombinētais pārskaitījums, aprakstīšu sīkāk, kas piedāvā un kur var iegādāties. Vairāk
Мы вообще тут все работаем в гидрометеоцентре - думаю, директором у нас будет Amir1. Удивляюсь терпению человека отвечать на вопросы типа: "А какая погода в 16:32 17 августа? А не штормит ли на Ко Хрензнаетгде?!!" Люди, имейте совесть. Про погоду столько уже написано, что спрашивать - просто моветон!
Vispār mēs visi strādājam šeit hidrometeoroloģiskajā centrā - domāju, ka Amir1 būs mūsu direktors. Esmu pārsteigts par cilvēka pacietību atbildēt uz tādiem jautājumiem kā: “Kāds ir laiks 17. augustā pulksten 16:32? Cilvēki, ir sirdsapziņa. Par laikapstākļiem jau ir rakstīts tik daudz, ka jautāt ir vienkārši sliktas manieres! Vairāk
я пишу только о погоде в Паттае, Самете, ко Чанге, т.к. здесь нахожусь. О других островах пусть другие эксперты говорят, кто там находится. А отвечать, считаю, нужно. Люди не смотрят предидущие вопросы, а просто задают новые. Для этого мы здесь и находимся, чтобы терпеть и отвечать. Мне не привыкать. Я за день на один и тот же вопрос могу отвечать по 10 раз своим туристам (разным). Так что мне не сложно. Привычка, которая уже не раздражает. Такой наш туристический бизнес и кто под это подписался, должен делать свою работу.
Es rakstu tikai par laikapstākļiem Pataja, Koh Samet, Koh Chang. ES esmu šeit. Par citām salām lai saka citi eksperti, kas tur ir. Un es domāju, ka uz to ir jāatbild. Cilvēki neskatās uz iepriekšējiem jautājumiem, viņi tikai uzdod jaunus. Tāpēc mēs esam šeit, lai izturētu un atbildētu. Es neesmu pieradis. Uz vienu un to pašu jautājumu saviem tūristiem varu atbildēt 10 reizes dienā (dažādi). Tāpēc man tas nav grūti. Ieradums, kas vairs nekaitina. Tas ir mūsu tūrisma bizness, un tiem, kas tajā parakstījās, jādara savs darbs. Vairāk