Посмотрите глазками в меню и закажите , подходящее по вкусу и по деньгам.
Apskatiet ēdienkarti ar acīm un pasūtiet to, kas atbilst jūsu gaumei un naudai. Vairāk
Вот спасибо Вам добрая женщина, что напомнили что у меня глазки есть!. Но к этим глазкам ещё голова прилагается, и она хочет подсчитать, сколько денег на еду надо на отпуск! )))
Paldies, laipnā sieviete, ka atgādināji, ka man ir acis! Bet šīm acīm vienalga ir pielikta galva, un viņa grib izrēķināt, cik naudas pārtikai vajag atvaļinājumam! ))) Vairāk
А вы, добрый человек, тоже ведь головой понимаете, что пообедать/поужинать можно по-разному)): или нет? Мы с мужем вдвоем пообедали в Которе на набережной за 40 евро без алкоголя.
Un tu, laipns cilvēks, arī ar galvu saproti, ka pusdienot/vakariņot var dažādi)): vai ne? Mēs ar vīru kopā pusdienojām Kotorā krastmalā par 40 eiro bez alkohola. Vairāk
Понимаю, конечно ))). 40 евро за двоих - уже говорит о чёт-то, спасибо )))
Наверное, уточню вопрос - сколько стоит пообедать/поужинать в Которе в хорошем, но не фешенебельном ресторане?
Es saprotu, protams))). 40 eiro par diviem - jau kaut ko saka, paldies )))
Iespējams, precizēšu jautājumu - cik maksā pusdienas/vakariņas Kotorā labā, bet ne modīgā restorānā? Vairāk
Питание в кафе/ресторанах дешевле, чем в Украине и качественнее. Порции большие, но салаты - редкость, выбор их небольшой. Чем меньше городок, тем дешевле питание. Ужин вечером в ресторане на пляже Лучице (возле Птроваца) на 4-х (2-е детей 10 и 14лет) с вином 50 евро (все не сьели :) )
Ēdiens kafejnīcās/restorānos ir lētāks nekā Ukrainā un labāks. Porcijas lielas, bet salāti retums, to izvēle maza. Jo mazāka pilsēta, jo lētāks ēdiens. Vakariņas restorānā Lucices pludmalē (netālu no Ptrovac) 4 personām (2 bērni 10 un 14 gadi) ar vīnu 50 eiro (ne visi ēda :) ) Vairāk
А еще там практически везде есть так называемый обед дня ( по-нашему, комплексный ). Суп, мясо или рыба с картошкой или рисом, салат. Всего много. Стоит от 4х- до 7-ми евро в зависимости от заведения и его расположения. Но вкусно везде. Мы так и комбинировали - один обед бюджетный, другой - для души)):
Un gandrīz visur ir tā saucamās dienas pusdienas (mūsuprāt, kompleksās). Zupa, gaļa vai zivs ar kartupeļiem vai rīsiem, salāti. Tikai daudz. Tas maksā no 4 līdz 7 eiro atkarībā no iestādes un tās atrašanās vietas. Bet visur garšīgi. Mēs to apvienojām šādi - vienas pusdienas ir budžeta, otras ir dvēselei)): Vairāk