Хотим посетить Иерусалим, подскажите как присоедениться к поломнической экскурси
Mēs vēlamies apmeklēt Jeruzalemi, pastāstiet man, kā pievienoties svētceļojumu ceļojumam
Вы несовсем точно задали вопрос. Паломнический тур с Украины?
Если Вы бываете в церкви (не зависимо от принадлежности), то обратите внимание на информационные доски (стенды0, где постоянно висят объявления о паломнических турах с координатами организаторов. Если таких объявлений не встречали - обратитесь к своему священнику и он вам все расскажет. Кроме того в интернете много сайтов о паломнических турах с Украины.
Если вы имели ввиду присоединится к группе в самом Иерусалиме, то не вижу проблемы- слышите родную речь (мову) подходите к паломнической группе (их заметно по внешнему виду) и ходите с ними по святым местам.
Jūs neprecīzi uzdevāt jautājumu. Svētceļojumu tūre no Ukrainas?
Ja apmeklējat baznīcu (neatkarīgi no piederības), tad pievērsiet uzmanību informatīvajiem stendiem (stend0, kur pastāvīgi karājas sludinājumi par svētceļojumu tūrēm ar organizatoru koordinātēm. Ja neesat redzējuši šādus sludinājumus, sazinieties ar savu priesteri un viņš to darīs). pastāstīt visu.Turklāt internetā ir daudz vietņu par svētceļojumu tūrēm no Ukrainas.
Ja jūs domājāt pievienoties grupai pašā Jeruzalemē, tad es neredzu problēmu - uzklausiet savu dzimto runu (mova), tuvojieties svētceļojumu grupai (tie ir pamanāmi pēc izskata) un dodieties ar viņiem uz svētvietām. Vairāk
Добавлю.
В любом большом монастыре Украины есть паломническая служба, которая организовывает такие поездки.
Если же прибыть в Иерусалим самостоятельно, можно обратиться в Русскую Духовную Мисссию, там Вам все подробно расскажут и помогут. И еще: в Иерусалиме можно добраться в Горненский женский монастырь в Гефсимании, их матушки возят на экскурсии по святыням.
Удачи!
piebildīšu.
Jebkurā lielajā Ukrainas klosterī ir svētceļojumu dienests, kas organizē šādus braucienus.
Ja ierodaties Jeruzalemē saviem spēkiem, varat sazināties ar Krievijas garīgo misiju, kur viņi jums visu izstāstīs sīkāk un palīdzēs. Un vēl viena lieta: Jeruzalemē jūs varat nokļūt Gornensky klosterī Ģetzemanē, viņu mātes ved viņus ekskursijās uz svētnīcām.
Veiksmi! Vairāk
Если только "присоединиться", то нужно смотреть расписание паломнических поездок и посылать запрос. Если группа "закрытая", то шансов не много. А если это экскурсия по Святым местам для светских, то проблем нет. Стоимость - от 45 до 60-63 долларов/чел (зависит где и сколько покупать - "пакет" экскурсий за 125 долларов предпочтительнее!).
Ja tikai "pievienojies", tad jāpaskatās svētceļojumu ceļojumu grafiks un jānosūta pieprasījums. Ja grupa ir "slēgta", tad izredžu nav daudz. Un, ja šī ir ekskursija pa svētvietām laicīgajiem, tad problēmu nav. Izmaksas - no 45 līdz 60-63 dolāriem/persona (atkarībā no tā, kur un cik pirkt - vēlams ekskursiju "paka" par 125 dolāriem!). Vairāk
Паломнический центр «Преображение»
(номер в Едином федеральном реестре туроператоров МТ3 002515)
Мы принимаем индивидуальные и групповые заявки на паломнические поездки и туры по России и странам ближнего и дальнего зарубежья.
Наш адрес: Москва, станция метро «Маяковская», ул. Большая Садовая, д. 3, строение 8, офис 8. Выход к Концертному залу им. Чайковского, переход в сторону гостиницы «Пекин», идти вдоль Садового кольца, войти в арку после ресторана «Феличита», 2-этажное здание справа.
Тел.: (495) 507-49-77, (495) 510-83-25, (495) 795-27-88
Svētceļojumu centrs "Pārvērtība"
(numurs Vienotajā federālajā tūrisma operatoru reģistrā МТ3 002515)
Pieņemam individuālus un grupu pieteikumus svētceļojumiem un ekskursijām Krievijā un tuvākās un tālākās ārvalstīs.
Mūsu adrese: Maskava, Majakovskas metro stacija, st. Bolshaya Sadovaya, 3, korpuss 8, birojs 8. Izeja uz koncertzāli. Čaikovskis, pāreja uz Pekinas viesnīcu, ejiet pa Garden Ring, ieejiet arkā aiz restorāna Felicita, 2 stāvu ēka pa labi.
Tālrunis: (495) 507-49-77, (495) 510-83-25, (495) 795-27-88 Vairāk
Прежде, чем отправится в паломническую поездку, определитесь для себя, подходит ли Вам аскетический тур, ведь именно таковой как правило предлагают от церкви. Как правило организуются поездки 1-2 раза в год от приходов, узнать подробную информацию можно не только на стенде объявлений, но и от батюшки. Если Вам не подходит время организованной от прихода поездки, то можно воспользоваться вариантами типа указанного мной выше. Кроме того, порывшись на сайтах Вы сможете самостоятельно списаться и составить маршрут под себя, если позволяют средства воспользуйтесь индивидуальным гидом, нет - попытайтесь через православные монастыри.
Pirms dodaties svētceļojumā, izlemiet paši, vai askētiska ekskursija jums ir piemērota, jo to parasti piedāvā baznīca. Parasti braucienus organizē 1-2 reizes gadā no draudzēm, sīkāku informāciju var uzzināt ne tikai sludinājumu stendā, bet arī pie priestera. Ja no ierašanās noorganizētais ceļojuma laiks Jums nav piemērots, tad varat izmantot manis augstāk norādītā veida iespējas. Turklāt, izpētot vietnes, jūs varat patstāvīgi norakstīt un izveidot sev maršrutu, ja līdzekļi atļauj, izmantojiet individuālu ceļvedi, nē - mēģiniet pa pareizticīgo klosteriem. Vairāk
Русская Духовная Миссия в Иерусалиме
Вход в Русскую Духовную МиссиюПочтовый адрес:
Russian Ecclesiastical Mission in Jerusalem,
Russian Compound, 6 Heshin str.,
P.O.Box 1042, Jerusalem 91009, Israel
ת.ד. 1042, מיגרש הרוסים, רח" חשין 6 ,י-ם
Местоположение:
Иерусалим, Русское подворье (евр. Миграш а-Русим, араб. Маскобúя)
Располагается между почтовым отделением на ул. Яффо и Иерусалимским Муниципалитетом (Ирия), в одном здании с Мировым судом (Бейт Мишпат а-Шалом), другой подъезд. Вход с ул. Яффо или ул. Хешин (см. карта 1, карта 2, מפה העברי).
По общим вопросам Миссии: тел.: (+972-2) 625-25-65, факс: (+972-2) 625-63-25,
E-mail: missia.jerusalem@gmail.com
По вопросам паломничества: тел.: (+972-2) 625-00-94, E-mail: rdmpalomnik@gmail.com
Krievijas garīgā misija Jeruzalemē
Ieeja Krievijas garīgajā misijā Pasta adrese:
Krievijas Baznīcas misija Jeruzalemē,
Krievu komplekss, Heshin str. 6,
P.O.Box 1042, Jeruzaleme 91009, Izraēla
ת.ד. 1042, מיגרש הרוסים, רח" חשין 6
Atrašanās vieta:
Jeruzaleme, Krievijas savienojums
Atrodas starp pasta nodaļu uz ielas. Jaffa un Jeruzalemes pašvaldība (Īrija), tajā pašā ēkā, kur Pasaules tiesa (Beit Mishpat a-Shalom), vēl viena ieeja. Ieeja no sv. Jaffa vai st. Hešins (skat. 1. karti, 2. karti, מפה העברי).
Vispārīgiem jautājumiem par misiju: tālr.: (+972-2) 625-25-65, fakss: (+972-2) 625-63-25,
E-pasts: missia.jerusalem@gmail.com
Svētceļojumu jautājumiem: tālr.: (+972-2) 625-00-94, E-pasts: rdmpalomnik@gmail.com Vairāk