Я считаю, что лучше Шарм, там меньше ветров если в это время, иоре поинтересней будет, т.к. в Шарме каралы лучше и их больше.
Es domāju, ka Šarm ir labāks, tur ir mazāk vēju, ja šajā laikā būs interesantāk, jo. Šarmā karaļi ir labāki un to ir vairāk. Vairāk
Смотря что вам нужно от отдыха! Уже наверное много раз писали... Я люблю Шарм! Была там 4 раза и не хочу в Хургаду категорически. Хотя на экскурсию в Луксор лучше ехать из Хургады. Но море в Шарме - это не просто песочек Хургады. Разнообразие подводного мира даже не ставит сомнения в выборе - это Шарм!
Atkarībā no tā, kas jums nepieciešams no jūsu atvaļinājuma! Laikam jau daudzkārt rakstīts... I love Charm! Biju tur 4 reizes un kategoriski negribu braukt uz Hurgadu. Lai gan labāk no Hurgadas doties ekskursijā uz Luksoru. Taču jūra Šarmā nav tikai Hurgadas smiltis. Zemūdens pasaules daudzveidība pat nerada šaubas izvēlē – tas ir Šarms! Vairāk
Я тоже считаю,что лучше в Шарм! =) Была там уже 2 раза, очень нравится! Безумно красивое море!
Man arī šķiet, ka Šarmā ir labāk! =) Biju tur jau 2 reizes, patīk! Neprātīgi skaista jūra! Vairāk
Смотря какой отдых вы хотите!? Если поспокойней то Хургада, если более динамичный то Шарм.
Kādu atvaļinājumu tu vēlies!? Ja mierīgāka tad Hurgada, ja dinamiskāka tad Charm. Vairāk
Я бы не сказала, что Хургада поспокойнее. Поспокойнее - Таба. Ночная жизнь в центре Хургады просто кипит! И , если первый раз, то обязательно экскурсии, а из Хургады удобнее всего ехать на экскурсии!
Es neteiktu, ka Hurgada ir klusāka. Nomierinies - Taba. Naktsdzīve Hurgadas centrā rit pilnā sparā! Un, ja pirmo reizi, tad noteikti ekskursijas, un no Hurgadas visērtāk ir doties ekskursijās! Vairāk
Я отдыхал в Шарме... могу сказать что в нашем отеле отдыхали люди по второму разу именно в Шарме и они про Хургаду отзывались не очень хорошо. (январь 2008)
Es atpūtos Šarmā ... Varu teikt, ka cilvēki mūsu viesnīcā atpūtās otro reizi Šarmā un par Hurgadu viņi ne pārāk labi runāja. (2008. gada janvāris) Vairāk
Ни в Шарме, ни в Хургаде! Они превратились в российские курорты. Только в Марса Аламе!
Ne Šarmā, ne Hurgadā! Tie ir kļuvuši par Krievijas kūrortiem. Tikai Marsa Alam! Vairāk
я за Шарм и Табу.
В Шарме можно найти развлечения (и Старый город и Наама бей находятся в пределах досягаемости), отличное море, теплый климат (в сравнее с Хургадой).
В Табе спокойно и очень приятно. Мало ветров, в настоящее время теплее, чем в Шарме (не говоря уже о Хургаде).
Es esmu par šarmu un tabu.
Šarmā var atrast izklaidi (gan Vecrīga, gan Nāmas līcis ir sasniedzamā attālumā), lielisku jūru, siltu klimatu (salīdzinot ar Hurgadu).
Taba ir mierīga un ļoti patīkama. Maz vēju, šobrīd siltāks par Šarmu (nemaz nerunājot par Hurgadu). Vairāk
В Шарме я была 4 раза,в Хургаде один и мне хватило,чтобы понять,что больше я туда не хочу ехать.В Шарме красивее море,лучше отели и больше различных кафешек и дискотек,хотя и российских туристов тоже больше:)
Šarmā biju 4 reizes, Hurgadā vienu un pietika, lai saprastu, ka vairs negribu tur braukt.Šarmā jūra skaistāka, labākas viesnīcas un vairāk dažādu kafejnīcu un diskotēku, lai gan ir arī vairāk krievu tūristu :) Vairāk
в шарме более весело,отличные корллы,и большинство экскурсий лутше из него.в хургаде более спокойно,очень хорошо отдыхать с детьми(у большинства пляжей пологий заход в море),если ехать в луксор то лутше из хургады.
šarms ir jautrāks, izcili koraļļi, un lielākā daļa ekskursiju ir labākas par to. hurgadā ir mierīgāk, ir ļoti labi atpūsties ar bērniem (lielākajā daļā pludmaļu ir maiga ieeja jūrā), ja brauc uz luksoru labāk no hurgadas . Vairāk
Отдых практически всегда хорош сам по себе я уверенна , что вы побываете и в Шарме и в Хургаде и тогда выберете более подходящее именно для вас место . А может быть захотити посетить другие страны.Сама начинала с Хургады ,потом только Шарм ,но у Хургады есть одно преимушество там цены немного подешевле.
Atpūta gandrīz vienmēr ir laba pati par sevi, esmu pārliecināts, ka apmeklēsiet gan Šarmu, gan Hurgadu un tad izvēlēsieties sev piemērotāku vietu. Vai varbūt gribi apciemot citas valstis.Viņa pati startēja no Hurgadas,tad tikai Šarmas,bet Hurgadai ir viena priekšrocība-tur cenas nedaudz lētākas. Vairāk
Мне кажется, интересно и в Шарме и в Хургаде. Но в Шарме водный мир ярче и интереснее. Мне попался отель, у которого берег моря был не сильно загружен кораллами (понтон равен 20 метрам), да и рыбы плавали рядом с нами, было на что посмотреть. Шарм ближе к Каиру, если ехать на автобусе, зато Луксор ближе к Хургаде.
Man šķiet, ka ir interesanti gan Šarmā, gan Hurgadā. Taču Šarmā ūdens pasaule ir gaišāka un interesantāka. Uzgāju viesnīcu, kuras jūrmala nebija stipri noslogota ar koraļļiem (pontons ir 20 metri), un zivis peldēja mums blakus, bija ko redzēt. Šarm ir tuvāk Kairai ar autobusu, bet Luksora ir tuvāk Hurgadai. Vairāk
отдыхала дважды в Шарме и в следующий раз хочу поехать все-таки туда, нравиться мне там, да и с развлечениями говорят лучше, чем в Хургаде.Так что я советую все-таки Шарм,а Ваше дело выбирать.
Divreiz atpūtos Šarmā un nākamreiz tomēr gribu uz turieni aizbraukt, man tur patīk, un viņi labāk runā par izklaidi nekā Hurgadā. Tāpēc es iesaku visu to pašu Sharm, un tas ir jūsu ziņā. Vairāk
Если едете с ребенком, Выбирайте Хургаду, здесь в основном песчые пляжи, В Шарме из-за кораллов плохой вход в море. Понтоны не всегда в хорошем состоянии и могут сделать спуск в море неприяным. Ну и глубина сразу.
Ja ceļojat ar bērnu, izvēlieties Hurgadu, tur pārsvarā ir smilšainas pludmales, Šarmā koraļļu dēļ ir slikta ieeja jūrā. Pontoni ne vienmēr ir labā stāvoklī un var padarīt nolaišanos jūrā nepatīkamu. Nu uzreiz dziļums. Vairāk
Если вы едете первый раз, то начните с Хургады, на следующий раз поедете в Шарм...Если будет обратная очередность, есть вероятность разочарования...Все прелести Шарма и Хургады вам уже описали выше.
Ja ceļojat pirmo reizi, tad sāciet no Hurgadas, nākamreiz dosieties uz Šarmu... Ja ir apgriezta secība, iespējama vilšanās... Visi Šarmas un Hurgadas prieki jau ir bijuši aprakstīts jums iepriekš. Vairāk
Побывать нужно везде. В Хургаду нужно ехать чтобы посмотреть Луксор (обязательно) и Пирамиды (по желанию). Из Шарма это далеко и дорого. Шарм - это обалденный подводный мир. И если вы попадете в Шарм то не захотите куда либо ехать. Но быть в Египте и не видеть Пирамид и храмов - это кощунство.
Tev jābūt visur. Jums jādodas uz Hurgadu, lai apskatītu Luksoru (obligāti) un piramīdas (pēc izvēles). No Šarmas tas ir tālu un dārgi. Šarms ir satriecoša zemūdens pasaule. Un, ja jūs nokļūsit Šarmā, jūs nevēlēsities nekur doties. Bet būt Ēģiptē un neredzēt piramīdas un tempļus ir zaimošana. Vairāk
Был в Шарме все очень понравилось, но в ноябре в хургаду собрался. Надеюсь тоже останусь доволен.
Šarmā man viss ļoti patika, bet novembrī braucu uz Hurgadu. Ceru, ka arī es esmu laimīga. Vairāk