Jautājums o Albena
Uzdod jautājumu
Uzdod jautājumu
Saistīts jautājums «Viesnīcas izvēle»
Ko ņemt līdzi pazīstamajiem bulgāriem uz viesnīcu?
Mums ir draugi Bulgārijā. Dosimies pie viņiem atvaļinājumā. Ko jūs viņiem ieteiktu ņemt līdzi no ēdiena, dzēriena, drēbēm, citām lietām .... (izņemot visādas figūriņas); noderīgi un interesanti bulgāriem. Ceru uz palīdzību. Paldies.
Tulkots automātiski no krievu valodas. Skatīt oriģinālu
Abonēt
Atbildes • 32
Droši vien labāk pajautāt draugiem, ko viņi vēlētos.
Visos ārzemju braucienos es piedāvāju svešiniekiem abpusēji izdevīgas iespējas: Baltkrievijas balzamu, Belovežskas tinktūru damastā, saldumus, Kommunarka šokolādi.
Visos ārzemju braucienos es piedāvāju svešiniekiem abpusēji izdevīgas iespējas: Baltkrievijas balzamu, Belovežskas tinktūru damastā, saldumus, Kommunarka šokolādi.
Patīk
Tev patīk
•
1.5
atbildēja 10 gadiem atpakaļ
Es arī domāju par šo tēmu, lasīju, jautāju. Būtībā viņiem ir viss. Konfektes, šokolāde. Bet mūsu lāči, vāveres, trifeles nav pieejami. Mēs paši, ejot ciemos, dodam saldumus. Var nopirkt labas konfektes vai šokolādi. Sarkanos kaviārus var nopirkt, bet lasīju, ka viņi nesaprot un nemīl tā, kā mēs.. Lai gan .... varbūt patiks. Viņiem arī ir daudz dzēriena, bet varbūt kāda īpaša tinktūra..... Varbūt kaut kas no ēdieniem ar mūsu simboliku. Viņiem tur ir ļoti dārgi dvieļi (varbūt ārzemniekiem?). Neliels virtuves dvielis - 10-15 levas - tas ir 7,5 eiro, tas ir 350-450 rubļi. Mums tas maksā 50 rubļus. Vispār domāju, ka jebkura lieta, tikai ar kaut kādu mūsu nacionālo piegaršu, viņiem vienmēr noderēs.
Patīk
Tev patīk
•
1.5
atbildēja 10 gadiem atpakaļ
Šeit ir viss, ko es aizvedu savus draugus uz Bulgāriju:
- Sarkanie ikri
- marinētas baltās sēnes no Karpatiem (Veržovina, Jaremče)
- Ukrainas degvīns (pēc ekspertu ieteikuma izvēlējos labāko, lai gan es to nedzeru)
- konjaks "Armēņu" 5 zvaigznes (es dzeru)
- ilustrētas grāmatas ar Ukrainas vēsturi
- 2012. gadā ķekars visu veidu trauku ar emblēmām "Euro 2012"
- izšūts krekls 58 izmērs, knapi pieguļ - tāds puisis;
- saimniecei sieva izvēlējās to, ko es neatceros, šķiet, rotaslietas.
To pašu viņš aizveda uz Turciju – tur sadraudzējās.
Atnesiet to, kas ir tikai Ukrainā, un draugi būs laimīgi.
- Sarkanie ikri
- marinētas baltās sēnes no Karpatiem (Veržovina, Jaremče)
- Ukrainas degvīns (pēc ekspertu ieteikuma izvēlējos labāko, lai gan es to nedzeru)
- konjaks "Armēņu" 5 zvaigznes (es dzeru)
- ilustrētas grāmatas ar Ukrainas vēsturi
- 2012. gadā ķekars visu veidu trauku ar emblēmām "Euro 2012"
- izšūts krekls 58 izmērs, knapi pieguļ - tāds puisis;
- saimniecei sieva izvēlējās to, ko es neatceros, šķiet, rotaslietas.
To pašu viņš aizveda uz Turciju – tur sadraudzējās.
Atnesiet to, kas ir tikai Ukrainā, un draugi būs laimīgi.
Patīk
Tev patīk
•
½
atbildēja 10 gadiem atpakaļ
Jā, noteikti paņem līdzi termomaisu, kādas sešas astoņas kasetes (iesaldē labu laiku iepriekš), var paņemt līdzi arī šokolādi (Kijevas kūka lieliski sanāca aizpērn).
Patīk
Tev patīk
•
½
atbildēja 10 gadiem atpakaļ
Beigās var paņemt kādu kosmētiku. Viņiem tur ir daudz rožūdens. Nu, tev ir savējais, kura viņiem nav. Nav importēts, savā ražošanā. No turienes vedam daudz kosmētikas - krēmus, šampūnus, ziepes, lai gan arī tas viss mums ir. Un tas aizņem maz vietas un nav tik grūti, un vienmēr noderēs.
Patīk
Tev patīk
•
½
atbildēja 10 gadiem atpakaļ
Es neesmu eksperts šajā jomā, bet man ienāca prātā doma. Ja tava paziņa nav īpaši bagāta sieviete, tad galda gatavošanai ņem ukraiņu gardumus: kūpinātu desu, labu speķi (tiem garšo tauki), labu sieru un saldumus. Un viņi prot gatavot salātus un banicu. Pat ja Bulgārijā tas viss ir labi, jūs joprojām ietaupīsit viņai draudzīgu vakariņu izmaksas.
Patīk
Tev patīk
•
1.5
atbildēja 10 gadiem atpakaļ
Kā Pūla, mājas desa, bet ne no veikala, bet no tirgus vai no ciema - tur visi zina, kā to pagatavot! Un noteikti atdzesējiet degvīnu, un 50 gramus, ne vairāk!
Patīk
Tev patīk
•
½
atbildēja 10 gadiem atpakaļ
Jā, noteikti, un neaizmirstiet par maizi un marinētiem gurķiem!!! Īpaši autobusā karstumā jūs atnesīsit visu ļoti smaržīgu.
Patīk
Tev patīk
•
½
atbildēja 10 gadiem atpakaļ
Tas tā - joko! Kurš karstumā nes desu dāvanā???!!! Viņiem tur ir pietiekami daudz pārtikas. Jā, pat padomā – ņemšu vai neņemšu. Var arī aizvainot - desa dāvanā. Atnesiet viņiem kaut ko vieglu un virtuvei noderīgu - skaistus dvieļus, krūzīti, galdautu, frotē gultas pārklāju vai peldmēteli, gultas veļu, kaut ko oriģinālu no traukiem, varbūt interesantas ir kādas super-duper mājas čības, smuks stale, dekorācijas (un atkarībā no vecuma), oriģināla dārglietu kastīte, varbūt kaut kas no salmiem. No pārtikas - saldumi, sarkanie ikri, oriģinālā alkohola pudele. Ja tur ir bērni, noteikti paņemiet līdzi rotaļlietas. Bulgārijā ir neliela bērnu rotaļlietu izvēle.
Domāju, ko tur paņemt dāvanā. Droši vien nopērc labus saldumus, kaviāru, tualetes ūdeni. Pārdevējai veikalā, kura bija ļoti laipna, ir skaista kastīte no bērza mizas.
Nu mana iztēle ir beigusies. Viņiem, protams, ir daudz lietu, bet dāvana ir dāvana. Veiksmi!
Domāju, ko tur paņemt dāvanā. Droši vien nopērc labus saldumus, kaviāru, tualetes ūdeni. Pārdevējai veikalā, kura bija ļoti laipna, ir skaista kastīte no bērza mizas.
Nu mana iztēle ir beigusies. Viņiem, protams, ir daudz lietu, bet dāvana ir dāvana. Veiksmi!
Patīk
Tev patīk
•
2
atbildēja 10 gadiem atpakaļ
ļoti noderīgs padoms. Es noteikti iemācīšos. virtuvei. vannas istaba. guļamistabas... man pašai tādas dāvanas patīk... un pati dievinu zagtu... un man ir daudz... PALDIES... izvēlos kaut ko pārim, domāju...
Patīk
Tev patīk
•
1
atbildēja 10 gadiem atpakaļ
Kaut kas Natassha_Kiev nav saistīts. Viņa labāk par visiem zina, ko mīl bulgāri. Nataša, kur tu esi? Un kas, autobusā ir ļoti karsts, vai nav gaisa kondicionēšanas vai kā? Mūsu vilcienā, gluži otrādi, ir forši. Mēs valkājam blūzes ar piedurknēm. Un visiem ir produkti, jo nav ēdamistabas vagona. Preces līdz brauciena beigām labā stāvoklī. Ja autobusā tā nav, tad paliek tikai vyshyvanka. Apģērbi, apavi un citas lietas Bulgārijā ir lielā sortimentā un labā kvalitātē. Es dzirdēju par sarkanajiem ikriem, ka viņi bulgāriem dāvina, un viņiem tas patīk.
Patīk
Tev patīk
•
2
atbildēja 10 gadiem atpakaļ
Starp citu, dvieļi tur ir lēti, nekad nenesu no mājām, visu pērkam tur. Mūsējais ir daudz dārgāks.
Patīk
Tev patīk
atbildēja 10 gadiem atpakaļ
januševičs. Pēc tava komentāra "var apvainot - desa dāvanā" šaubījos vai pareizi sapratu vārdu GOSTINETS. Šo vārdu lieto alla. Paskatījos internetā. Dāvana ir dāvana, kas saistīta ar LĀKUMU, kas atnesta no kaut kurienes. Bet ne visiem, cienasts ir kaut kas salds. No Ukrainas var atvest daudz garšīgu lietu, lai gan mēs mīlam arī jūsu Roshen saldumus. Suvenīrs nav dāvana. Bet, ja autobusā ir tik nelietīgi apstākļi, tad jautājums par pārtiku vairs nav vajadzīgs.
Patīk
Tev patīk
atbildēja 10 gadiem atpakaļ
Mīļā Pūla, vārdu viesnīca sapratu kā dāvanu. Ja jūs burtiski tulkojat vārdu viesnīca, es jums piekrītu - tas ir kārums. Bet pati vaininiece teikusi, ka gribot atnest galdautu un salvetes. Tāpēc es ieteicu dažas lietas un suvenīrus papildus saldumiem un šokolādei. Katrā ziņā neieteiktu vest ātrbojīgus produktus.Šeit uz Turciju varētu vest jēlkūpināto desu - tur neredzēju, bet Bulgārijā no produktiem, manuprāt, visa pietiek. Ja godīgi, Bulgārijā esmu bijis tikai 4 reizes. Šeit es iešu 5 reizes. Ja mans padoms kādam noder, priecājos.
Patīk
Tev patīk
•
1
atbildēja 10 gadiem atpakaļ
nevar būt. Es arī izmantoju dāvanā ... nav jāstrīdas ... tik tālu ar autobusu nebiju braucis un man liekas, ka visiem personīgi ledusskapis nebūs. Nu, ēdiens uzkodām - skaidrs, ka visiem būs. Un jūsu padomi ir noderīgi tādiem iesācējiem kā es !!! Paldies, Irina, januševič, Igor... man visi PADOMI IR LABI un NODERĪGI. nopirkt kaut ko...
Patīk
Tev patīk
atbildēja 10 gadiem atpakaļ
Es pirkšu produktus slēgtā veidā, un lietas ... nestrīdēsies .... Es domāju.
Patīk
Tev patīk
atbildēja 10 gadiem atpakaļ
Runājot par sevi, mani bulgāru draugi ir atsevišķs pārsteidzošs stāsts. Sen, vēl bērnībā, iepazinos ar bulgāru skolnieci. Mēs ar viņu draudzējāmies 15 gadus: kopā gājām skolā, tad mācības, jaunība, laulības... tad sarakste pazuda... un 20 gadus mēs viens par otru vispār nedzirdējām... un tagad, kad nolēmu doties atvaļinājumā, atcerējos viņas jaunības draudzeni, meklēju viņu, viņa atbildēja. Viņa, tāpat kā es, ir pieaugusi sieviete. Tas ir tik neparasts stāsts. Skaidrs, ka pagājis daudz laika, bet atmiņa ir saglabāta. Viņa dzīvo Rusē, mēs būsim Albenā. Viņi solīja atbraukt pie mums ar mašīnu. Tāpēc domāju, ko pirkt dāvanu viesnīcai...
Patīk
Tev patīk
•
2
atbildēja 10 gadiem atpakaļ
un vēl viena lieta: mūsu visu kopīgai attīstībai .... cita nozīme vārdam VIESIS.
Senslāvu - viesnīca (augstais ceļš).
Veckrievu - viesnīca (augstceļš).
Vārds "viesnīca" krievu valodā ir pazīstams ļoti ilgu laiku un nāca tajā no senslāvu valodas, kur tas nozīmēja "augstais ceļš". Fakts ir tāds, ka tirgotāji ceļoja pa augsto ceļu, nesot dažādas dāvanas. Vēlāk šīs dāvanas sāka saukt par dāvanām. Sākotnēji “viesnīca” ir sufiksa atvasinājums no “viesis” (parastais slāvu gost), tāpēc saknes savienojums ar vārdiem “viesis”, “viesnīca”.
Mūsdienu nozīmē “dāvana” (parasti no kaut kurienes atnests) vārds “dāvana” runā plaši lietots kopš 16. gadsimta.
Saistītie ir:
Ukrainas - viesnīca.
čehu - hostinec.
Atvasinājums: viesnīca.
Senslāvu - viesnīca (augstais ceļš).
Veckrievu - viesnīca (augstceļš).
Vārds "viesnīca" krievu valodā ir pazīstams ļoti ilgu laiku un nāca tajā no senslāvu valodas, kur tas nozīmēja "augstais ceļš". Fakts ir tāds, ka tirgotāji ceļoja pa augsto ceļu, nesot dažādas dāvanas. Vēlāk šīs dāvanas sāka saukt par dāvanām. Sākotnēji “viesnīca” ir sufiksa atvasinājums no “viesis” (parastais slāvu gost), tāpēc saknes savienojums ar vārdiem “viesis”, “viesnīca”.
Mūsdienu nozīmē “dāvana” (parasti no kaut kurienes atnests) vārds “dāvana” runā plaši lietots kopš 16. gadsimta.
Saistītie ir:
Ukrainas - viesnīca.
čehu - hostinec.
Atvasinājums: viesnīca.
Patīk
Tev patīk
•
½
atbildēja 10 gadiem atpakaļ
un ir arī tāda nozīme, kā rakstīja Irina
Viesnīca - dāvana, parasti gardu kārumu veidā
Viesnīca - dāvana, parasti gardu kārumu veidā
Patīk
Tev patīk
atbildēja 10 gadiem atpakaļ
Lūdzu, veiksmi un labu garastāvokli. Sveiki bulgāru draugi no Krievijas. Tā nu paskatījos – mēs visi draudzīgi sazināmies – no Baltkrievijas, Ukrainas, Krievijas. Un mēs braucam uz Bulgāriju atpūsties kopā. Jaukas brīvdienas un visu to labāko.
Patīk
Tev patīk
•
1.5
atbildēja 10 gadiem atpakaļ
Lai jaukas brīvdienas! Tā nu es paskatījos – mēs visi draudzīgi sazināmies – no Baltkrievijas, no Ukrainas, no Krievijas. Kopā braucam pie draugiem bulgāriem atpūsties. Tas ir lieliski!!!
Es novēlu jums visu to labāko!!!
Es novēlu jums visu to labāko!!!
Patīk
Tev patīk
atbildēja 10 gadiem atpakaļ
Un man būs taisnība, ja teikšu, ka bulgāri mīl visus, un jo īpaši laba attieksme, ko var paspilgtināt jebkura dāvana vai viesnīca - "Ņemirovs ar pipariem" un mājās gatavotas desas gredzens (termomaisā) liks uzplaiksnījumam. visa Bulgārija!
Patīk
Tev patīk
atbildēja 10 gadiem atpakaļ
Allah, mēs nestrīdamies. Šeit forumā ir pieņemts apspriest. Patiesībā Bulgārijā ir VISS, bet naudas nav. Tātad, skatiet, kas ir labākais. Un, ja jūsu draugi atrodas Rusē, noteikti atrodiet Natassha_Kiev. Tagad viņa dzīvo netālu no Rusas ar savu vīramāti. Kaut kas pietrūkst...
Patīk
Tev patīk
atbildēja 10 gadiem atpakaļ
Parādīt vairāk »
