Jaunais gads Ņujorkā

24 Janvāri 2011 Ceļošanas laiks: no 30 Decembris 2010 ieslēgts 16 Janvāri 2011
Reputācija: +80.5
Pievienot kā draugu
Uzrakstīt vēstuli

Mū su ģ imenei nepatī k sagaidī t Jauno gadu mā jā s. No izredzes gatavot Olivjē , skatoties Likteņ a ironiju un Galkinu un Pugač ovu, kļ ū st skumji. Tā nu š ogad nolē mā m aizbraukt ciemos uz draugiem uz Ņ ujorku, pie viņ iem bijā m braukuš i jau labu laiku un vī zas bija vaļ ā . Tū risma vī zu uz diviem gadiem iegū t ir ļ oti vienkā rš i, jums vienkā rš i jā sazinā s ar kompetentu ceļ ojumu aģ entū ru. Daž ā m laimī gā m ģ imenē m ir savs ģ imenes ā rsts. Un mums ir tā da “mā jas aģ entū ra”, kur klients vienmē r ir gaidī ts un sū tī ts jebkur kā iedzimtais. Š ī ir San Expo. Š ogad nolē mā m apmesties uz dzī vi Manhetenā , apsolī jā m desmitgadī gajai meitai brī vdienas Taimskvē rā , kur 31. decembra pusnaktī uz debesskrā pja smailes nolaiž as stikla lode. Mums paveicā s – ceļ ojumu aģ entei izdevā s rezervē t mums numuriņ u brī niš ķ ī gā viesnī cā.57. ielā , kuru Remarks iemū ž inā jis savā pē dē jā nepabeigtajā darbā "Apsolī tā zeme" desmit minū š u gā jienā no Brodvejas un piecus no Centrā lparka. Domā ju, ka viņ am nebija viegli – gan amerikā ņ iem, gan eiropieš iem mū sdienā s patī k ierasties Ņ ujorkā . Ar biļ etē m bija vē l grū tā k. Neskatoties uz krī zi, aviokompā nijas nesteidzā s izgā zties – jaunais gads ir jauns gads.


Tomē r pē c nedē ļ u ilgas meklē š anas ar Amerikas puses palī dzī bu menedž erim izdevā s "paķ ert" mums lē tu biļ eti uz "British" (900 USD) un pat ar lidojumu atpakaļ no Maiami. ! Ieradā mies 30 vakarā . Viesnī ca izrā dī jā s mā jī ga un pā rsteidzoš i ļ oti klusa, neskatoties uz to, ka tā atrodas pilsē tas centrā . Aiz loga lielas sniega pā rslas krita uz sarkano ķ ieģ eļ u mā ju fona, kas pazī stamas no Holivudas filmā m. Jaunā gada sagaidī š ana solī jā s bū t romantiska. No rī ta pē c brokastī m devā mies pastaigā pa Taimskvē ru. Izrā dī jā s, ka jautrī ba tur ritē ja pilnā sparā . Jautrs vairā ku cilš u pū lis dziedā ja, dejoja un sniedza intervijas televī zijas stacijā m visā pasaulē , kas jau no rī ta bija ieņ ē muš as vietas ikvakara pā rraidei. Kļ uva skaidrs, ka vakarā Taimskvē rs nebū s pā rpildī ts. Mū su saprā tī gais bē rns piekrita skatī ties, kā bumba krī t televizorā . Mē s devā mies uz "Rockefeller Center", kur ir "visskaistā kais koks pasaulē ", kā ziņ o pat ORT. Š ī patieš ā m ir brī niš ķ ī ga vieta Ņ ujorkā . Ar slidotavu, kur var braukt, ja vē laties, vai vē rot, kā romantiski amerikā ņ i bildina saviem mī ļ ajiem. Viņ i paš i redzē ja, kā milzī ga pū ļ a priekš ā jauns vī rietis nometā s ceļ os un pasniedza lī gavai saderinā š anā s gredzenu. Ļ oti dramatiski. Apbrī nojuš i brī niš ķ ī gos eņ ģ eļ us, kas atrodas parkā Rockefeller Plaza, mē s nonā cā m netā lu no veikala Saks 5th Avenue. Jaungada vitrī nas "Saks" ir ikgadē js pasā kums, kuru ir vē rts redzē t.

Š ogad krī zes dē ļ dizains bija pieticī gs, tač u tas bija "burž uā zijas pieticī gais š arms". Mans vī rs bija prom darba darī š anā s, un nekas netraucē ja manai meitai izbaudī t pastaigu pa slavenajiem Fifth Avenue veikaliem. Saks, Trampa centrs ar milzī gu ziemas dā rzu, lielu rotaļ lietu veikalu un, protams, Tiffany. Nekas tā neuzlabo garastā vokli, kā skatī š anā s uz dimantiem. Mē s, tā pat kā apburoš ā varone Odrija Hepbē rna no filmas "Brokastis pie Tifā nijas", ilgi nevarē jā m attā linā ties no logiem ar rotaslietā m no jaunā s kolekcijas. Pircē jiem Ņ ujorkā bija daudz ko darī t. Ziemassvē tku izpā rdoš ana ritē ja pilnā sparā . Atgriezuš ies viesnī cā un atkal satikuš ies ar vī ru, devā mies vakariņ ā s. Netā lu atradā m jauku restorā nu "66 Route". Tā ir amerikā ņ u restorā nu ķ ē de, kas nosaukta pē c vecas lielceļ a, kas savieno rietumus ar austrumiem. Amerikā ņ i ļ oti aizkustina savus ceļ us. Viņ iem noteikti ir par vienu problē mu mazā k. Izrā dī jā s, ka lī dz Jaunajam gadam Maskavā bija atlikuš as daž as minū tes. Lielajā ekrā nā tika pā rraidī ta reportā ž a no Sarkanā laukuma, bija BBC ziņ as. Sarkanais laukums nez kā pē c bija tumš s un pamests.


Amerikā ņ u pusaudž i pie blakus galdiņ a uzmundrinā ja. Oho, Krievija, un tur arī tiek svinē ts Jaunais gads. Veica pasū tī jumu. Viesmī le viltī gi pasmaidī ja, klausoties mū su angļ u valodā . "Tu esi krievs? '' vī rs uzminē ja. Izrā dī jā s, ka tas ir students no Vladivostokas. Daudzi no mums strā dā Ņ ujorkā . Š ajā restorā nā daudzi oficianti bija krievi. Viņ i viens otru apsveica. Mē s tikā m cauri radiniekiem, kuri palika Krievijā , un dzē rā m kopā ar viņ iem, zvanot.

Tas bija ļ oti jautri. Aiz loga sniga sniegs. Ceļ ojums ir tikko sā cies. Vakarā mū s gaidī ja draugi. Izbraucot no Manhetenas, taksists jautā ja, pa kuru ceļ u mums braukt. Meita pieprasī ja braukt pā ri Bruklinas tiltam. Viņ a jau zinā ja, ka elpa apstā sies no sajū smas, kad aiz stū ra peldē s mirdzoš ā centra debesskrā pju siena.

Mē s svinē jā m Jauno gadu Braitonbī č ā . Bet š ī ir cita Ņ ujorka un pavisam cits stā sts.

Natā lija

Maskava

Tulkots automātiski no krievu valodas. Skatīt oriģinālu
Lai stāstam pievienotu vai noņemtu fotoattēlus, dodieties uz šī stāsta albums
Līdzīgi stāsti
iemiesojums