brīnišķīga sala
15 Jūlija 2013 •
Ceļošanas laiks: no 06 Jūlija 2013 ieslēgts 14 Jūlija 2013
Nedē ļ a ar neaizmirstamiem piedzī vojumiem.
Tulkots automātiski no krievu valodas. Skatīt oriģinālu
Jā,man arī ļoti patika Dženova,no turienes sākās un beidzās mūsu kruīza maršruts.Un gājām gandrīz pa to pašu maršrutu.aizmirsām tur.Un tā viņa teica,ka šis ir brīvdabas skulptūru muzejs ar slavenu meistaru skulptūrām.Tagad , ja būšu Dženovā, noteikti tur paskatīšos.
Да,Генуя мне тоже очень понравилась,у нас круизный маршрут начинался и заканчивался оттуда.И гуляли мы с Вами практически по одному маршруту.Все хорошо, единственно уже на коробле нас одна одесситка спросила- А Вы на кладбище были?Естественно-изумление,что мы там забыли.И вот она поведала, что это музей скульптуры под открытым небом со скульптурами известных мастеров.Теперь,если буду в Генуе,обязательно туда загляну.
Un kaut kur es lasīju par kapsētu, kuru tūristiem patīk apmeklēt, bet es to neievēroju pats. Tas nav mans, man nepatīk tādas vietas kā šī. Pat ar slavenību kapiem un citām lietām... nē, ne man.
А где-то читала про кладбище, которое любят посещать туристы, но для себя не отметила. Не моё это, не очень я люблю такие места. Даже с могилами знаменитостей и прочее... нет, не моё это.
Jā, jūs neko neteiksiet: vienkārši super! Tomēr, kā vienmēr. Man patīk tevi lasīt.
Да,ничего не скажешь: просто супер! Как всегда,впрочем. Люблю Вас читать.
staruha_izergil, paldies.
staruha_izergil, спасибо.