читаю отзывы и понимаю-как повезло еще тем, кому не понравились условия проживания или питания, мне не повезло куда больше, за 2 дня до отъезда из "ателики тавриды"( а прибыли мы туда всего на 5 или 6 дней в начале сентября 2012г)при купании недалеко от берега я напоролась ногой о ржавую бочку, которая практически все была в песке и только обод с рваными краями выступал из песка, а меня угораздило именно в этом месте встать в воде на ноги. С рваной раной и сильным кровотечением была отправлена машиной пансионата к хирургу в соседнее село. Еще, можно сказать , повезло, что хирург, практикующий у себя дома в пристройке, оказался в это время дома, где и "заштопал" мои раны. Все мед. услуги, включая перевязки, лекарства для инъекций, оплачивала из собственного кошелька.
В день отъезда попросила администрацию составить акт о полученной травме, не отказали, составили, но указали, что травма получена от неопределенного предмета в воде. Слукавила представитель администрации, ведь сама же, пока ждали машину для отправки меня к хирургу, сказала, что с этой бочкой в воде никак не справиться водолазам при обследовании дна в акватории купания, поскольку большая ее часть в песке, а буйки , которыми вроде ее ограждают , постоянно снимают. Представительство в Москве, где я покупала путевки в пансионат "ателика Таврида", на мой запрос разобраться со случившимся со мной несчастным случаем, просто проигнорировало этот случай. . .
Izlasu atsauksmes un saprotu, cik paveicā s tiem, kam nepatika ne dzī ves apstā kļ i, ne ē diens, man nepaveicā s, 2 dienas pirms izbraukš anas no "teliki tavrida" (un mē s tur ieradā mies tikai uz 5 vai 6 dienā m sā kumā.2012. gada septembris) peldoties krasta tuvumā , ar kā ju aizskrē ju pret sarū sē juš u mucu, kura gandrī z visa bija smiltī s un no smiltī m izspiedā s tikai maliņ a ar saplē stā m malā m, un man izdevā s nostā ties ū denī uz kā jā m š ajā ļ oti vieta. Ar plē stu brū ci un smagu asiņ oš anu viņ a ar pansionā ta automaš ī nu tika nosū tī ta pie ķ irurga kaimiņ u ciematā . Varu teikt arī , ka paveicā s, ka ķ irurgs, kurš praktizē mā jā s piebū vē , tobrī d atradā s mā jā s, kur manas brū ces “apdzenā ja”. Visi medicī niskie pakalpojumi, tostarp pā rsē ji, injekcijas, tika apmaksā ti no viņ as paš as maka.
Izbraukš anas dienā palū dzu administrā cijai sastā dī t traumas protokolu, neatteica, darī ja, bet norā dī ja, ka trauma gū ta no nenoteikta objekta ū denī . Pā rvaldes pā rstā ve bija viltī ga, jo viņ a pati, gaidot, kad maš ī na mani aizsū tī s pie ķ irurga, teica, ka ū denslī dē ji, pē tot peldvietā dibenu, ar š o mucu ū denī netika galā , jo lielā kā daļ a ir smiltī s, un bojas, kas it kā to aizsargā , tiek pastā vī gi noņ emtas. Pā rstā vniecī ba Maskavā , kur es iegā dā jos biļ etes uz pansionā tu Telika Tavrida, pē c mana lū guma risinā t ar mani notikuš o negadī jumu, vienkā rš i ignorē ja š o incidentu.. .