Впервые решил выбрать для отдыха Западную Украину. Отдых пришёлся на март месяц, ещё не курортный сезон, но главное в отдыхе всё таки было лечение в санатории "Пэрлына прыкарпаття"(Жемчужина прикарпатья) МВД Украины в г. Трускавец Львовской обл. Хотя для не морских курортов понятие «курортный сезон» можно даже сказать отсутствует. Там всегда сезон. Полная бюджетная стоимость путёвки на 21 день с лечением составляет 6 000 грн. , т. е. в сутки 285 грн. Для путёвок реализуемых на «коммерческой» основе сутки стоят 320 грн.
До места отдыха добрался поездом без каких - либо проблем с пересадкой в Киеве. Поезд Киев-Трускавец. Это один поезд, который идёт до Трускавца, другие поезда туда не ходят, есть ещё несколько электричек Львов – Трускавец. От ж. д. вокзала до санатория доехал микроавтобусом санатория, который ожидал отдыхающих на стоянке, при выходе с перона вокзала с левой стороны. В моём случае это была «ГАЗель» тёмно-синего цвета с логотипом санатория, которая ожидала отдыхающих где-то 15 мин. , так что сильно задерживаться не нужно. До санатория ехали где – то 4 мин. , если вещи не тяжёлые, то вполне можно добраться и пешком. Проезд бесплатный. До санатория можно так же доехать маршрутным такси №1 или такси. Если человек первый раз и не ориентируется в городе, то таксисты запросят 20 грн. , а то и больше, хотя это стоит максимум 10 грн.
Санаторий расположен на окраине города, где есть и другие санатории «Шахтёр», «Карпаты» и др. Слово «окраина» пугать не должна, т. к. , чтобы пройти город с одного в другой конец достаточно 30 мин. Администратор сразу же направила в столовую т. к. заканчивался завтрак, где позавтракал, а после этого сразу же без каких - либо проблем и очень быстро поселили в номер. При этом администраторы подбирают, чтобы отдыхающие в номере были примерно одного возраста. Отдыхающим выдают санаторно-курортные книжки, «бюджетникам» синего цвета, отдыхающим за полную стоимость оранжевого цвета- интересное решение, чтобы было обслуживающему персоналу видно, кто есть кто.
Номер был двухместный, в номере имеется небольшая лоджия. Внешний вид и оборудование номера более менее в нормальном состоянии в стиле «совок», видно, что периодически делается косметический ремонт, из «цивилизации» стеклопакет. В номере имелся телевизор (26 лет от роду, хотя самому санаторию только 20? ), радио, телефон, холодильник (10 летней давности, такие сейчас уже не выпускаются), душ совмещённый с санузлом(сантехника есть частично заменённая на новую). Всё работала исправно. По телевизору показывало кажется 14 каналов, есть российские (дня три телевизор не показывал, проводились какие – то ремонтные работы). Номер был с видом на водохранилище, лес, Карпаты. За доплату можно поселится в «люкс» с «евроремонтом», таких номеров на каждом этаже всего по 2-4.
Номер регулярно убирался всё время отдыха, периодически «пылесосился», ежедневно выносился мусор с урны. Есть туалетная бумага. Постель менялась каждые 5 дней. Постельные принадлежности в хорошем состоянии, выдавалось 3 полотенца. Если есть какие – то вопросы по номеру, нужно обращаться к горничной. Один раз обращался по поводу перегоревшей лампочки и ещё раз не работал телефон, она вызывала соответствующих специалистов, неисправности своевременно устранялись.
В день заселения посетил врача, который выдал направление на анализы(бесплатно) и назначил процедуры по нейрофизиологическому профилю: лазерная терапия, минеральная ванная, озокерит, массаж спины, вода «Нафтуся», затем ещё добавили амплипульс. Скорей всего это всё, что могли назначить без дополнительной платы. Есть много и других платных процедур, стоимостью от 4 грн. – кислородный коктейль, до 80 грн. – криосауна. Очень удобная процедура установления очерёдности и времени отпуска процедур, не нужно ходить по многим кабинетам и узнавать время. Всё это делается при помощи компьютера в одном кабинете за 2-3 мин. , делается распечатка и выдаётся отдыхающему – очень удобно. Так же в санатории имеется современное диагностическое оборудование, лаборатория. На просьбу, назначить УЗИ, врач сразу же выдал соответствующее направление(бесплатно). Врачи внимательные, всё объясняют и рассказывают, реагируют на просьбы. Однако инициатива всё таки должна быть за пациентом. На вопрос врачу, что когда приходить ещё на приём, был ответ, что в любое время. Ещё был у врача 2-3 раза. Назначенные процедуры начал проходить сразу же в день поступления. Процедуры отпускаются персоналом качественно и добросовестно, независимо от того платные они или нет. Лечебный и жилой корпусы соединены галереей, это очень удобно особенно в непогоду и холодную пору. Каких – либо дополнительных оплат персоналу санатория не производил, намёков на «доплаты» ни от кого не поступало.
В санатории имеется свой бювет с привозной минеральной водой. Им пользуются в основном отдыхающие преклонного возраста или в непогоду. Большинство отдыхающих предпочитают ходить в городской бювет в курортный парк. Засекал время в пути – 15 мин. , где – то 1 км. , дорога не утомительная. Бювет работает по графику. С собой воду «Нафтусю» наливать не имеет практически смысла, т. к. она теряет очень быстро свои свойства.
В санатории 3-х разовое питание. Питание разнообразное как в нормальной рабочей "советской" столовой. Меню заказное, можешь заказывать себе что - либо из 2-3 блюд. Можно отметить как положительное в питании ежедневно фрукты: яблоки, апельсины, киви. Часто давали свежие овощи, помидоры, огурцы, капусту(зимой). Несколько раз были бутерброды с красной икрой. Порции маловатые. За время отдыха сбросил несколько килограмм(это можно отнести к плюсам). Тараканов в столовой не видел. «Бюджетники» питаются в одном зале, а кто отдыхает за полную стоимость в другом. Если доплатить 25 грн. за день, то можно перейти питаться в «коммерческий» зал.
В санатории активно проводится евроремонт, но ремонтируют не номера для отдыхающих, а холл и немного коридоры. Готовились пустить «пыль в глаза» министру, которого ожидали на 20-летний юбилей санатория, а так же территорию у входа, куда очевидно подъедет автомобиль министра.
Территория санатория очень большая, ухоженная, много зелени. Преобладают ели, смереки, туи, поэтому даже зимой вокруг зелень. Имеется три входа на территорию санатория. Есть детская площадка. Охраняемая автостоянка. В холле санатория на первом этаже берёт «вайфай». В санатории есть магазин, кафетерий, бар, отделение «Приватбанка»(в нём можно купить билеты на все виды транспорта), бассейн(платный), библиотека с читальным залом, детская комната. Так же есть киноконцертный зал. Однако фильмы не демонстрируют. Иногда проводят концерты, как платные так и бесплатные. Часто проводится дискотека. Жилой корпус санатория кажется 10-ти этажный. Имеется два современных лифта. Этими лифтами так же пользуется и обслуживающий персонал(при наличии грузового) и как правило с охапками постельных принадлежностей, чемоданами с инструментом и др. , что создаёт неудобства для отдыхающих (в приличных отелях такого не допускают). По «турецко-египтским меркам» санаторий " Пэрлына прыкарпаття" несмотря на свои внушительные размеры - это отель категории 1*.
За время отдыха 3 раза были аномальные снегопады. В городе в основном старались своевременно расчищать снег, во всяком случае к бювету хоть и с проблемами, но можно было дойти. Дорожки на территории санатория так же чистились.
В санатории имеется стойка экскурсионного бюро где предлагают путёвки по достопримечательностям Западной Украины и Западной Европы. Стоимость экскурсий 70-200 грн. и от 120 Евро. Во время отдыха посетил с экскурсией города Величка-Краков. В самом Трускавце достопримечательностей не очень много, несколько музеев, старая церковь, старинный памятник Адаму Мицкевичу и др. Небольшой, уютный, курортный городок. Бросается в глаза отсутствие заборов в нашем понимании, они там невысокие из металлической сетки или кустарника. Очень жаль, что «пластик» практически уже уничтожил «старину». Город легко можно обходить пешком.
Отдых понравился. Однако если бы пришлось платить 100% стоимости путёвки, то наверное выбрал бы другое место. При выписке выдают выписной эпикриз и результаты всех обследований. В санатории до настоящего времени сохранилась унизительная "советской" процедура "сдачи номера" при выезде, считают полотенца, вешалки и др. (когда был на экскурсии в г. Величка(Польша) жил в отеле «Горско»***- там такой процедуры нет и не только там, а вообще нигде в мире нет, кроме «совдепии»).
В санатории очень много отдыхающих с России, Беларуси, есть с Казахстана и других стран. В интернете видел некоторые отзывы по поводу украинского языка местного населения и что это доставляет неудобства отдыхающим, якобы местные делают вид, что не понимают русского языке и ничего тебе не объяснят и не покажут, если спрашиваешь на русском и вообще враждебно относятся к русскоязычным. Да действительно практически 100% местного населения и обслуживающего персонала санатория разговаривают на украинском языке. Однако если ты обращаешься к ним на русском, будь это врач или медсестра санатория, таксист в городе или кто – либо другой, то они сразу же переходят на русский язык. На экскурсиях экскурсовод спрашивает на каком языке проводить экскурсию, если часть за украинский, а хотя бы один за русский, то экскурсию проводят на русском языке. Со всех правил конечно есть исключения, например бабушки на стихийных рынках, они просто не знают русского языка или знают его очень плохо, но уверяю, что это не будет препятствием в общении. Местное население очень доброжелательно относится к отдыхающим, независимо от того с как ой они страны. Подобные отзывы касательно языка очевидно пишут просто какие – то украиноненавистники и на них не следует обращать внимания.
Всем удачного отдыха в санатории "Пэрлына прыкарпаття".
Pirmo reizi atpū tai nolē mu izvē lē ties Rietumukrainu. Pā rē jais iekrita martā , vē l nav brī vdienu sezona, bet pā rē jā galvenais joprojā m bija ā rstē š ana Ukrainas Iekš lietu ministrijas sanatorijā "Perlyna prykarpattya" (Karpatu pē rle) Truskaveca, Ļ vovas apgabals. Lai gan kū rortos, kas nav piejū ras kū rorti, var pat teikt, ka jē dziens "brī vdienu sezona" nav. Vienmē r ir sezona. Kopē jā s budž eta izmaksas kuponam 21 dienai ar ā rstē š anu ir UAH 6000, i. е. dienā.285 UAH. Par vauč eriem, kas tiek pā rdoti "komerciā li", diena maksā.320 UAH.
Lī dz atpū tas vietai ar vilcienu nokļ uvu bez problē mā m ar pā rsē š anos Kijevā . Vilciens Kijeva-Truskaveca. Š is ir viens vilciens, kas brauc uz Truskavecu, citi vilcieni tur neiet, ir vē l vairā ki elektrovilcieni Ļ vova - Truskaveca. No dzelzceļ a stacijas uz sanatoriju devos ar sanatorijas mikroautobusu, kas atpū tniekus gaidī ja stā vvietā , pie izejas no stacijas perona kreisajā pusē . Manā gadī jumā tā bija tumš i zila GAZelle ar sanatorijas logo, kas atpū tniekus gaidī ja kā das 15 minū tes, tā pē c daudz kavē ties nebija. Uz sanatoriju braucā m kā das 4 minū tes, ja lietas nav smagas, tad pavisam iespē jams nokļ ū t ar kā jā m. Ceļ oš ana ir bezmaksas. Sanatorijā var nokļ ū t arī ar taksometru Nr. 1 vai taksometru. Ja cilvē ks nebrauc pa pilsē tu pirmo reizi, tad taksometru vadī tā ji prasī s 20 UAH vai pat vairā k, lai gan tas maksā maksimums 10 UAH.
Sanatorija atrodas pilsē tas nomalē , kur ir arī citas sanatorijas "Miner", "Karpaty" u. c. Vā rdam "nomale" nevajadzē tu jū s biedē t, jo pietiek ar 30 minū tē m, lai izstaigā tu pilsē tu no viena gala lī dz cits. Administrators mani uzreiz aizsū tī ja uz ē damistabu. brokastis beidzā s, kur pabrokastoju un pē c tam uzreiz bez problē mā m un ļ oti ā tri iekā rtojos istabiņ ā . Tajā paš ā laikā administratori izvē las, lai viesi telpā bū tu aptuveni vienā da vecuma. Atpū tniekiem izsniedz sanatorijas un spa grā matas, "valsts darbiniekus" zilā krā sā , atpū tniekiem par oranž o pilnu cenu - interesants risinā jums, lai pavadoņ i redzē tu, kurš ir kurš .
Istaba bija divvietī ga, istabai ir neliela lodž ija. Telpas izskats un aprī kojums ir vairā k vai mazā k labā stā voklī "loķ a" stilā , redzams, ka periodiski tiek veikts kosmē tiskais remonts, no "civilizā cijas" stikla pakeš u loga. Istabā bija televizors (26 gadi, lai gan paš ai sanatorijai tikai 20? ), radio, telefons, ledusskapis (10 gadi, tā dus vairs neraž o), duš a apvienota ar vannas istabu (daļ ē ji nomainī ta santehnika jaunu). Viss strā dā ja pareizi. Likā s, ka televī zijā rā da 14 kanā lus, ir krievu (trī s dienas nerā dī ja TV, tika veikti daž i remonti). No istabas paveras skats uz ū denskrā tuvi, mež u, Karpatiem. Par piemaksu var apmesties “suite” numurā ar “Eiropas kvalitā tes remontu”, katrā stā vā ir tikai 2-4 š ā das telpas.
Istaba tika regulā ri tī rī ta atpū tas laikā , periodiski "izsū kta putekļ sū cē js", katru dienu tika izņ emti atkritumi no tvertnes. Ir tualetes papī rs. Gulta tika mainī ta ik pē c 5 dienā m. Gultas veļ a labā stā voklī , sagā dā ti 3 dvieļ i. Ja jums ir kā di jautā jumi par numuru, jums jā sazinā s ar istabeni. Vienreiz pieteicos pē c izdeguš ā s spuldzī tes un kā rtē jo reizi telefons nestrā dā ja, viņ a izsauca attiecī gos speciā listus, darbī bas traucē jumi operatī vi novē rsti.
Ieraš anā s dienā apmeklē ju ā rstu, kurš izsniedza nosū tī jumu uz pā rbaudē m (bez maksas) un izrakstī ja neirofizioloģ iskā profila procedū ras: lā zerterapija, minerā lvanna, ozocerī ts, muguras masā ž a, Naftusya ū dens, tad pievienoja amplipulsu. Visticamā k, tas ir viss, ko varē tu pieš ķ irt bez papildu maksas. Ir daudzas citas maksas procedū ras, kuru cena ir no 4 UAH. – skā bekļ a kokteilis, lī dz 80 UAH. - kriosauna. Ļ oti ē rta procedū ra procedū ru atvaļ inā juma kā rtī bas un laika noteikš anai, nav jā dodas uz daudziem birojiem un jā noskaidro laiks. Tas viss tiek veikts izmantojot datoru vienā birojā.2-3 minū š u laikā , tiek veikta izdruka un izsniegta atpū tniekam - ļ oti ē rti. Arī sanatorijā ir moderna diagnostikas iekā rta, laboratorija. Pē c lū guma izrakstī t ultraskaņ u ā rsts nekavē joties izsniedza atbilstoš u nosū tī jumu (bez maksas). Ā rsti ir vē rī gi, visu izskaidro un izstā sta, atbild uz pieprasī jumiem. Tomē r iniciatī vai joprojā m jā bū t pacientam. Uz ā rsta jautā jumu, kad nā kt uz citu vizī ti, atbilde bija, ka jebkurā laikā . Es arī esmu bijusi 2-3 reizes pie ā rsta. Noteiktā s procedū ras sā ka notikt uzreiz uzņ emš anas dienā . Procedū ras darbinieki izdod kvalitatī vi un godprā tī gi, neatkarī gi no tā , vai viņ iem tiek samaksā ts vai nē . Medicī nas un dzī vojamā s ē kas ir savienotas ar galeriju, kas ir ļ oti ē rti, ī paš i sliktos un aukstos laikapstā kļ os. Nekā dus papildu maksā jumus sanatorijas personā lam viņ š neveica, ne no kā da nebija mā jienu par “piemaksā m”.
Kū rortā ir sava sū kņ u telpa ar importē to minerā lū deni. To galvenokā rt izmanto gados vecā ki atpū tnieki vai sliktos laikapstā kļ os. Lielā kā daļ a atpū tnieku dod priekš roku doties uz pilsē tas sū kņ u telpu uz spa parku. Laiks braucienam - 15 minū tes, kaut kur 1 km. , Ceļ š nav nogurdinoš s. Sū kņ u telpa strā dā pē c grafika. Praktiski nav jē gas liet Naftusya ū deni lī dzi, jo. tas ļ oti ā tri zaudē savas ī paš ī bas.
Kū rortā.3 ē dienreizes dienā . Ē diens daudzveidī gs kā parastajā strā dā još ā "padomju" ē dnī cā . Ē dienkarte ir pielā gota, var pasū tī t kaut ko no 2-3 ē dieniem. To var atzī mē t kā pozitī vu ikdienas augļ u uzturā : ā bolus, apelsī nus, kivi. Biež i deva svaigus dā rzeņ us, tomā tus, gurķ us, kā postus (ziemā ). Vairā kas reizes bija sviestmaizes ar sarkanajiem ikriem. Porcijas mazas. Atpū tas laikā zaudē ju daž us kilogramus (to var attiecinā t uz plusiem). Es neredzē ju nevienu prusaku ē damistabā . "Valsts darbinieki" ē d vienā zā lē , un kurš atpū š as par pilnu cenu citā . Ja maksā jat 25 UAH. dienā , tad var iet ē st "komerczā lē ".
Sanatorijā aktī vi notiek remontdarbi, tač u remontē nevis atpū tnieku telpas, bet gan zā le un daž i gaiteņ i. Viņ i gatavojā s mest putekļ us acī s sanatorijas 20 gadu jubilejā gaidī tajam ministram, kā arī teritoriju pie ieejas, kur acī mredzot piebrauks ministra maš ī na.
Sanatorijas teritorija ļ oti liela, kopta, daudz apstā dī jumu. Pā rsvarā ir egle, smereka, arborvitae, tā pē c arī ziemā apkā rt ir zaļ umi. Sanatorijas teritorijā ir trī s ieejas. Ir rotaļ u laukums. Apsargā ta autostā vvieta. Sanatorijas vestibilā pirmajā stā vā ņ em "wifi". Sanatorijā ir veikals, kafejnī ca, bā rs, Privatbank filiā le (kur var iegā dā ties biļ etes visa veida transportam), baseins (par maksu), bibliotē ka ar lasī tavu, bē rnu istaba. Ir arī kinozā le. Tomē r filmas netiek rā dī tas. Daž reiz viņ i rī ko koncertus, gan maksas, gan bezmaksas. Biež i notiek diskotē ka. Sanatorijas dzī vojamā ē ka š ķ iet 10 stā vu. Ir divi moderni lifti. Š os liftus izmanto arī apkalpojoš ais personā ls (ja ir kravas) un, kā likums, ar rociņ ā m gultasveļ u, koferiem ar instrumentiem utt. , kas rada neē rtī bas atpū tniekiem (pieklā jī gā s viesnī cā s tas nav atļ auts). Pē c "turku-ē ģ iptieš u standartiem" sanatorija "Perlyna prykarpattya", neskatoties uz iespaidī gajiem izmē riem, ir 1* kategorijas viesnī ca.
Pā rē jā s 3 reizes nenormā li sniguš i. Pilsē tā bū tī bā sniegu centā s laicī gi notī rī t, katrā ziņ ā lī dz sū kņ u telpai varē ja aiziet kā jā m, lai arī ar problē mā m. Sanatorijas teritorijā tika iztī rī ti arī celiņ i.
Sanatorijā ir tū risma aģ enta pakalpojumi, kas piedā vā ekskursijas pa Rietumukrainas un Rietumeiropas apskates vietā m. Ekskursiju izmaksas ir 70-200 UAH. un no 120 eiro. Pā rē jā laikā ar ekskursiju apmeklē ju Velič kas-Krakovas pilsē tu. Paš ā Truskavecā nav daudz apskates objektu, vairā ki muzeji, sena baznī ca, sens piemineklis Ā damam Mickevič am u. c. Maza, mā jī ga, kū rortpilsē ta. Uzkrī toš i ir mū su izpratnē ž ogu neesamī ba, tie tur ir zemi no metā la sieta vai krū miem. Ž ē l, ka "plastmasa" gandrī z iznī cinā ja "vecos laikus". Pilsē tu var viegli izpē tī t kā jā m.
Pā rē jais man patika. Tomē r, ja man bū tu jā maksā.100% no ekskursijas izmaksā m, es droš i vien izvē lē tos citu vietu. Pē c izrakstī š anas tiek izsniegts izrakstī š anas kopsavilkums un visu izmeklē jumu rezultā ti. Sanatorijā lī dz mū sdienā m saglabā jusies pazemojoš ā "padomju" kā rtī ba "ī rē t istabu" pie izrakstī š anā s, dvieļ us, pakaramos u. c. skaita ne tikai tur, bet vispā r nekur pasaulē , izņ emot "Sovdepija").
Sanatorijā ir daudz atpū tnieku no Krievijas, Baltkrievijas, ir no Kazahstā nas un citā m valstī m. Internetā redzē ju daž as atsauksmes par vietē jo iedzī votā ju ukraiņ u valodu un ka tas sagā dā neē rtī bas atpū tniekiem, it kā vietē jie izliekas, ka nesaprot krievu valodu un neko nepaskaidros un nerā dī s, ja pajautā si krieviski un ir vispā r naidī gs pret krievvalodī gajiem. Jā , patieš ā m gandrī z 100% vietē jo iedzī votā ju un sanatorijas darbinieki runā ukraiņ u valodā . Tač u, ja uzrunā krieviski, vai tas bū tu ā rsts vai medmā sa sanatorijā , taksists pilsē tā vai kā ds cits, viņ i uzreiz pā riet uz krievu valodu. Ekskursijā s gids jautā , kā dā valodā vadī t ekskursiju, ja daļ a ir ukraiņ u valodai un vismaz viena krievu valodai, tad ekskursija notiek krievu valodā . Protams, visiem noteikumiem ir izņ ē mumi, piemē ram, vecmā miņ as spontā nos tirgos, viņ as vienkā rš i nezina krievu valodu vai zina to ļ oti vā ji, tač u apliecinu, ka tas nebū s š ķ ē rslis saziņ ā . Vietē jie iedzī votā ji ir ļ oti draudzī gi atpū tniekiem neatkarī gi no tā , no kuras valsts viņ i ir. Š ā das atsauksmes par valodu acī mredzot raksta tikai daž i ukraiņ u nī dē ji, un tiem nevajadzē tu pievē rst uzmanī bu.
Labi atpū tieties sanatorijā "Perlyna prykarpattya".