Перебрались туда 8 января 2010, после некоторого неудовлетворения «Галичиной». В холле всё солидно – многоуровневые потолки с подсветкой, часы с временем разных городов. Специальная табличка сообщает, что в номерах доступны десятки телеканалов. На самом деле это простая разводка: каналов оказалось примерно столько же, как и «Галичине» (и меньше, чем в затрапезном Черткове). Насекомых было меньше, но прозрачная чешуйница (в отличие от обычных коричневых в «Галичине») произвела впечатление. Вид на озеро зимой ничего не дает, кроме ветра, задувающего сквозь дешевые рамы. Из вентиляции несет куревом. Интерьер действительно чуть посолиднее «Галичины», чего нельзя сказать про функциональность.
Mē s pā rcē lā mies uz turieni 2010. gada 8. janvā rī pē c zinā mas neapmierinā tī bas ar Galisiju. Zā lē viss ir pamatī gs - daudzlī meņ u griesti ar apgaismojumu, pulksteņ i ar daž ā du pilsē tu laiku. Ī paš a zī me vē sta, ka istabā s ir pieejami desmitiem televī zijas kanā lu. Faktiski š ī ir vienkā rš a elektroinstalā cija: kanā lu bija apmē ram tikpat daudz kā Galisijā (un mazā k nekā nobruž ā tajā Č ertkovā ). Kukaiņ u bija mazā k, bet caurspī dī gā s sudrabzivs (atš ķ irī bā no parastajā m Galisijā brū najā m) atstā ja iespaidu. Skats uz ezeru ziemā neko nedara, kā vien vē jš pū š cauri lē tajiem rā mjiem. Smarž o pē c dū miem no ventilā cijas. Interjers tieš ā m ir nedaudz iespaidī gā ks par "Galicia", ko nevar teikt par funkcionalitā ti.