Мы ездили в конце сентября. Нас привезли в отель 23.30 по местному, гид отвел нас на ресепшен и оставил нас там. Когда гид ушел, менеджер, который не говорил по русски, кое как нам сообщил, что мест в гостинице нет и предложил нам другой отель. Вызвал нам такси и на этом успокоился. Когда приехало такси, мы поинтересовались, кто будет оплачивать такси и кто с нами поедет в другой отель, чтобы нас там разместили, нам на ломанном русском ответили (следующие дни все сотрудники отеля понимали и разъяснялись по русски нормально), что мы поедим одни и должны сами платить за такси. Подумав, мы решили переночевать на ресепшени, и сказали, что мы никуда не поедим и будем ждать номер (отмечу, что в 5 утра освобождался номер, в который в последствии нас поселили). Тут же менеджер стал сразу понимать по русски и утверждать, что никто никуда не будет выезжать из номера. Мы решили связаться с гидом и попросили менеджера отеля набрать его местный номер. Тут же телефоны в отели сломались и нам пришлось звонить с сотового. Когда гид, с которым мы связывались, стал перезванивать в отель, служащие намеренно не брали трубку телефона, который чудесным образом стал работать. Так досидев до трех часов ночи, над нами сжалился наш соотечественник, который предложил свой одноместный номер, чтобы мы переночевали (отмечу, что номер был ужасный). На следующий день, когда приехал гид, нам предоставили двухместный номер, при этом в корпусе, где в основном селят иностранцев (номер был чистый и аккуратный). Хочу сказать, что отель действительно грязный, обшарпанный и убогий. Бассейн вначале был чистый, после казался, что в него налили воду с хлоркой и добавили синьку. Еда - на тройку пойдет, мяса нет (надо полагать, когда килограмм мяса стоит в Турции около 700 рублей), фрукты – зеленая дыня, виноград, яблоки и апельсины, соки – разбавлено юпи, алкоголь, который частенько заканчивался в баре - пиво – почти безалкогольное, вино кислое, но можно пить с сахаром, до водки как-то не дошла, наверно потому, что наши соотечественники пили ее как воду. До моря идти 15 минут, но это стоит, т. к. идешь через парк, где можно сделать приличные фотографии. Вход в море - галька, море просто чудо, а какое оно чистое! ! ! И вид не забываемый. До центра как говориться рукой подать – 10 минут и ты на площади. В принципе, я отдыхом довольно, но надо брать как минимум четверку.
Mē s devā mies septembra beigā s. Mū s atveda uz viesnī cu 23.30 pē c vietē jā laika, gids mū s aizveda uz reģ istratū ru un atstā ja tur. Kad gids aizgā ja, menedž eris, kurš nerunā ja krieviski, kaut kā mū s informē ja, ka viesnī cā nav numuriņ u un piedā vā ja citu viesnī cu. Izsauca mums taksi un nomierinā jā s. Kad taksometrs ieradā s, mē s prasī jā m, kurš maksā s par taksometru un kurš dosies ar mums uz citu viesnī cu, lai mū s tur izmitinā tu, viņ i mums atbildē ja lauzī tā krievu valodā (nā kamā s dienas visi viesnī cas darbinieki saprata un normā li paskaidroja krievu valodu), ka mē s ē d viens pats un par taksi jā maksā paš am. Padomā juš i nolē mā m nakš ņ ot reģ istratū rā , un teicā m, ka nekur nebrauksim un gaidī sim istabiņ u (piezī mē ju, ka 5 no rī ta tika atbrī vota istabiņ a, kurā vē lā k tikā m iekā rtoti). Tū lī t vadī tā js uzreiz sā ka saprast krievu valodu un apgalvoja, ka neviens nekur neizies no telpas. Nolē mā m sazinā ties ar gidu un lū dzā m viesnī cas menedž eri sastā dī t savu vietē jo numuru. Tū lī t viesnī cā s sabojā jā s telefoni un mums nā cā s zvanī t no kameras. Kad gids, ar kuru sazinā jā mies, sā ka atzvanī t viesnī cai, darbinieki apzinā ti necē la klausuli, kas brī numainā kā rtā sā ka darboties. Tā nu, nosē dē jis lī dz trijiem naktī , apž ē lojā s mū su tautietis, kurš piedā vā ja savu vienvietī go istabiņ u, lai varam pā rnakš ņ ot (piezī mē ju, ka istabiņ a bija š ausmī ga). Nā kamajā dienā , kad ieradā s gids, mums iedeva divvietī gu istabiņ u, kamē r ē kā , kur galvenokā rt tiek izmitinā ti ā rzemnieki (istaba bija tī ra un kā rtī ga). Gribu teikt, ka viesnī ca tieš ā m ir netī ra, nobruž ā ta un nož ē lojama. Baseins sā kumā bija tī rs, pē c tam likā s, ka tajā ieliets ū dens ar balinā tā ju un pievienots zilais. Ē diens - iekļ ū s pirmajā trijniekā , nav gaļ as (domā jams, kad Turcijā kilograms gaļ as maksā ap 700 rubļ iem), augļ i - zaļ ā melone, vī nogas, ā boli un apelsī ni, sulas - jupi atš ķ aidī ts, alkohols, kas biež i beidzā s ar bā ru - alus - gandrī z bezalkoholisks, skā bs vī ns, bet var dzert ar cukuru, kaut kā nesasniedza š ņ abi, iespē jams, ka mū su tautieš i to dzē ra kā ū deni. Lī dz jū rai aiziet 15 minū tes, bet tas ir tā vē rts, jo tu ej cauri parkam, kur var uzņ emt pieklā jī gas fotogrā fijas. Ieeja jū rā ir oļ i, jū ra ir tikai brī nums, un cik tā ir tī ra ! ! ! Un skats ir neaizmirstams. Lī dz centram, kā saka, akmens metiens - 10 minū tes un esi laukumā . Principā man pietiek atpū tas, bet vajag paņ emt vismaz č etrinieku.