Отдыхали в отеле "Ружбахи" по путевке от питерской турфирмы "Навигатор" в начале июля. Отель расположен несколько в стороне от курорта в тихом уединенном месте - для любителей спокойного, но подвижного образа жизни то , что надо(15-20 минут ходьбы до основного курорта). Номера очень уютные и просторные. В обычных номерах имеется совмещенный санузел с душевой кабиной, телевизор, балкон, сейф, просторные шкафы для одежды. В апартаментах дополнительно гостиная комната и др. удобства. Окна отеля выходят на лес и лесной ручей. При выходе из гостиницы открываются прекрасные виды на Татры.
2-х разовое питание -утро, вечер. Кормят хорошо и разнообразно(не шведский стол), попробовали там некоторые национальные блюда, спрашивали наши пожелания о том, что приготовить.
Отношение обслуживающего персонала очень доброжелательное и внимательное. Все очень приятно и по-домашнему.
Mē s atpū tā mies viesnī cā Ruzhbahi uz biļ etes no Sanktpē terburgas tū risma aģ entū ras Navigator jū lija sā kumā . Viesnī ca atrodas nedaudz tā lā k no kū rorta klusā nomaļ ā vietā - mierī ga, bet aktī va dzī vesveida cienī tā jiem tas ir tas, kas jums nepiecieš ams (15-20 minū š u gā jienā lī dz galvenajam kū rortam). Numuri ir ļ oti ē rti un plaš i. Standarta numuros ir vannas istaba ar duš u, TV, balkons, seifs, plaš i skapji. Dzī vokļ os papildus ir dzī vojamā istaba un citas ē rtī bas. No viesnī cas logiem paveras skats uz mež u un mež a straumi. Izejot no viesnī cas paveras skaisti skati uz Tatriem.
2 ē dienreizes dienā - no rī ta, vakarā . Ē diens labs un daudzveidī gs (nav zviedru galds), tur pamē ģ inā jā m daž us nacionā los ē dienus, pajautā jā m vē lmes ko gatavot.
Apkalpojoš ais personā ls ir ļ oti draudzī gs un uzmanī gs. Viss ir ļ oti jauki un mā jī gi.
Atpūtāmies Višnije Ružbačos no 30.06.-10.07.Brīnišķīga silta sagaidīšana un viesmīlība no viesnīcas īpašnieka Jana Budzaka kunga, pavadot Mērijas Tokmakovas kundzes grupu un visu personālu.Jebkuras vēlmes - no ceļojuma uz Tatriem līdz brokastu ēdienkarte, tika atrisināta turpat.un protams,tas ir augstāks par deklarētajiem 3*.Ejiet,nenožēlosiet!Gaiss ir tik skaists,ka gribas ņemt līdzi.
Отдыхали в Вышних Ружбахах с 30.06-10.07.Замечательный радушный приём и гостеприимство хозяина отеля пана Яна Будзака,сопровождающей группу пани Мэри Токмаковой и всем обслуживающим персоналом.Любые пожелания - от похода в Татры до меню завтрака решались тут же.Отель "Ружбахи" - замечательный и конечно,это выше, чем заявленные 3*.Поезжайте- не пожалеете!Воздух настолько прекрасен,что хочется забрать с собой.
Uz tām vietām plānoju braukt pirmo reizi, interesē, vai tur ir veikali un kafejnīcas, cik daudz. kuri labāki? Kur doties ekskursijā. Vai tevi kāds ved uz Bratislavu? Būšu pateicīgs, ja atbildēsit.
Я первый раз планирую ехать в те места,меня интересует, есть ли там магазины и кафе, много ли их. какие лучше? Куда стоит поехать на экскурсию. возит ли кто- то в Братиславу? буду признательна, если ответите.
Vysnie Ruzbachy ir maz veikalu, un tie ir atvērti ļoti ierobežotu laiku. Mums ir jāizmanto brīdis. Salīdzinot ar Krieviju tur ir pavisam citāds dzīvesveids-vietējie agri iet gulēt un agri ceļas.Uz veikaliem var aizbraukt ar autobusu līdz Staraja Ļubovnai,kur veikali lielāki un sortiments plašāks.Ir arī daudzas mazas un lētas kafejnīcas Ružbahazā. Mums patika "Akmens pagalms", kur var vakariņot un pasēdēt vakarā.
В Вышних Ружбахах магазинов немного и работают очень ограниченное время . Надо ловить момент. По сравнению с Россией там совсем другой уклад жизни- местные жители рано ложатся и рано встают.В магазины можно съездить на автобусе в Старую Любовну, там магазины покрупнее и ассортимент пошире.rnТакже в Ружбахаз много маленьких и недорогих кафе. Нам понравилось в "Каменном дворе", там можно пообедать и посидеть вечером.
No ekskursijām man ļoti patika ekskursija uz Starolyubovnyansky pili un īpaši raftings pa Dunavecas upi. Brīnišķīgas vietas, kuras noteikti ir vērts redzēt šī ceļojuma ietvaros!!!! Interesanta ir arī ekskursija uz Levoču, kas ļauj tuvāk iepazīt Spišu novada vēsturi. Patika arī papildus ekskursija uz Tatranska Lomnica ar pacelšanos ar trošu vagoniņu. Tatri ir vienkārši pārsteidzoši!
Из экскурсий очень понравилась экскурсия в Старолюбовнянский замок и особенно сплавление на плотах по реке Дунавец. Прекрасные места, которые обязательно стоит посмотреть в рамках этой поездки !!!! Экскурсия в Левочу тоже достаточна интересна, позволяет поближе познакомиться с историей Спишского края. Также понравилась дополнительная экскурсия в Татранскую ломницу с подъемом по канатной дороге. Татры просто великолепны!
Mums nepiedāvāja ekskursiju uz Bratislavu, tā ir ļoti tālu un vienā dienā neietilps. Un viņi mums piedāvāja ekskursiju uz Krakovu uz 1 dienu, bet arī diezgan garu ceļojumu, un mūsu grupa izvēlējās šo dienu pavadīt Ružbačos pie dabas.
В Братиславу нам экскурсию не предлагали, это очень далеко и в один день не уложится. А предлагали нам экскурсию в Краков на 1 день , но тоже довольно длительный переезд и наша группа предпочла провести этот день в Ружбахах на природе.