Отель оформлен в старом стиле, расположен в 50 м от станции фуникулера на Гребиенок - главный центр катания на горных лыжах и санках (2 км). В 200 метрах находится железнодорожный вокзал и в 300 метрах автобусная остановка. Номера чистые, отлично обустроены, достаточно большая ванная комната с душем. Очень красивый вид из окон. На территории отеля есть ресторан Rondo Hall, кафе, ночной бар. Огромное достоинство отеля - СПА-комплекс. Для проживающих бесплатно. Работает с 10.00 до 21.00. Бассейн достаточно большой, релакс-зона с креслами, бар, зона с турецкой сауной, инфракрасной сауной, русской сауной и рядом с ней бассейн с холодной водой, Джакузи, тренажерный зал. Для детей в отеле имеется детская комната с игрушками. Есть пункт проката лыж и санок.
Viesnī ca ir iekā rtota vecā stilā , un tā atrodas 50 metru attā lumā no funikuliera stacijas uz Hrebienok - galveno slē poš anas un kamaniņ u centru (2 km). Dzelzceļ a stacija atrodas 200 metru attā lumā , savukā rt autobusu pietura atrodas 300 metru attā lumā . Istabas ir tī ras un labi aprī kotas, vannas istaba ir pietiekami liela ar duš u. Ļ oti skaists skats pa logiem. Viesnī cas teritorijā atrodas restorā ns Rondo Hall, kafejnī ca, nakts bā rs. Viesnī cas lielā priekš rocī ba ir spa komplekss. Iedzī votā jiem bez maksas. Strā dā no 10.00 lī dz 21.00. Baseins pietiekami liels, atpū tas zona ar krē sliem, bā rs, zona ar turku pirti, infrasarkano pirti, krievu pirti un blakus aukstā ū dens baseins, dž akuzi, trenaž ieru zā le. Bē rniem viesnī cā ir bē rnu istaba ar rotaļ lietā m. Ir slē pju un ragavu noma.
Izrādās, ka baseinā visi peld kaili!?
Это получается что в бассейне все голыми плавают!?
Jā
Да
Paldies par atbildi! Šeit sieva būs "sajūsmā"! Viesnīca jau ir rezervēta, cita starpā izvēlēta SPA un baseina klātbūtnes dēļ. Ceļojam ar diviem pieaugušiem bērniem un draugiem. Vai atvaļinājums ir sabojāts?
Спасибо за ответ! Вот жена "обрадуется"! Отель уже забронировали, выбрали среди прочих из-за СПА и наличия бассейна. Едем с двумя взрослыми детьми и друзьями. Неужели отпуск испорчен?
Ir liels peldbaseins, kurā cilvēki peldas peldkostīmos un peldbiksēs. Apmeklējot saunu un tvaika pirti, jāietinās dvielī, ir arī neliels baseiniņš ar aukstu ūdeni, kurā bez nekā ienirst. Saunās un tvaika telpās aptumšota gaisma. Pirtī bērnus nedrīkst, ja nemaldos, līdz 16 gadiem.
Там есть большой плавательный бассейн, где купаются в купальниках и плавках. Посещая сауну и парную необходимо закутавшись в полотенце, там же есть небольшой бассейн с холодной водой, где вы окунаетесь без ничего. В саунах и парных приглушенный свет. Детей в сауну не пускают, если не ошибаюсь до 16 лет.
Hu! Paldies, atvieglots!
Ху! Спасибо, отлегло!