Доподлинно неизвестно откуда у человека рождаются мечты, мечты побывать в других странах, ознакомиться с их культурным и природным богатством, увидеть жизнь других людей. Почему мы выбираем именно те направления, которые интересны конкретно нам? Видимо, что-то манящее есть в каждом из них. Что-то такое, что, как камертон, затрагивает струны нашей души, и мы откликаемся и вторим ему в том же тоне.
Одним из таких заманчивых направлений для нас была Португалия.
Много видели фотографий и читали про дворцы Синтры и таинственный колодец Посвящения, португальские расписные плитки Азулежу, монастырь Жеронимуш в Лиссабоне, где покоится знаменитый Васко да Гама, про мыс Рока в Португалии - самую западную точку Европы, край света. Захотелось увидеть эту красоту своими глазами.
С чего начать? Нужно было расставить приоритеты.
Поначалу думали остановиться в Лиссабоне и оттуда совершать экскурсионные вылазки, благо до Синтры ехать всего полчаса на электричке, да и мыс Рока там недалеко.
Большинство туристов так и поступают.
Но оказалось, что кроме колодца Посвящения, в Синтре много и других красот.
Синтра – живописный городок среди зеленых холмов Сьерра да Синтра, в прошлом любимое место отдыха португальских королей и лиссабонской знати.
Роскошные дворцы, особняки и парки Синтры обьявлены наследием Юнеско, и каждый год ее посещают тысячи туристов.
Национальный дворец Пена – один из самых красивых дворцов в Европе,
Замок Пена
мистическая усадьба Кинта да Регалейра,
Дворец Кинта да Регалейра
дворец Монтсеррат с прекрасным парком,
Дворец Монсеррат
замок Мавров
Вид на Замок мавров
– это лишь часть достопримечательностей, которые мы включили в свою программу « маст си» .
А еще необходимо побывать на берегу океана, увидеть красивейшие океанские пляжи и, конечно же, мыс Рока.
И стало ясно, что всё это за один день объять невозможно.
Созрел план: поселиться на несколько дней именно в Синтре, без спешки осмотреть дворцы, а затем на неделю перебраться в отельчик на берегу океана.
Посчитали, сколько дней нужно, чтобы всё увидеть, и отдохнуть, и при этом вписаться в бюджет.
Получилось, что поездка займет 11 дней: 3 дня на Синтру и 8 дней на океан.
И вот когда планы были составлены, блокнотики исписаны, на Букинге были подобраны уютный отель-вилла в Синтре, а второй прямо на берегу океана, оставалось лишь одно – ловить подходящие билеты. А все мы знаем, что это не так-то и просто, нужно, чтобы ребус сошелся: и даты нужные, и количество дней, и наличие свободных мест именно в тех отелях, в которых мы хотели остановиться. Ребус сошелся с третьей попытки. В первый раз были найдены билеты, но на момент оплаты, банк перестраховался и заблокировал оплату картой на иностранном сайте. Пока разблокировали – ушли билеты. Во второй раз не было мест в одном из выбранных отелей, а другого я не хотела. Вот здесь есть отзыв об отеле, не поленитесь – прочтите, и вы поймете почему я хотела только в этот.
Отель-вилла Sintra Jardin
И только с третьей попытки все сошлось, за месяц до вылета. Ну, что ж, значит мы все-таки летим в Португалию!
Летим мы в Лиссабон. И сразу по прилету (летели с небольшими рюкзачками), прямо в аэропорту садимся на метро (перед этим осваиваем покупку проездной карты в автомате), едем на один из ж. д. вокзалов (Ориенти), всего три остановки от аэропорта,
Вокзал Ориенти в Лиссабоне
а оттуда прямой электричкой к 22.00 прибываем в Синтру. Идем к отелю пешком.
Особняки в Синтре
Прекрасный горный воздух с изумительными запахами хвойных растений сопровождает нас всю дорогу до отеля. Дорога занимает 15 минут ходьбы по прелестным улочкам со старинными особняками
Старинные улочки Синтры
и отовсюду открывающимися видами на замок Мавров в вечерней подсветке.
Хотите почувствовать себя аристократами – остановитесь в Синтре. А еще лучше в этом отеле!
Сад нашей виллы
Когда вышли утром на завтрак, то прелесть и обстановка отеля, вид с террасы на замок Мавров,
Терраса отеля Sintra Jardin
супер дружелюбное отношение персонала, запах свежесваренного кофе и свежевыжатого апельсинового фреша, зарядили нас позитивом на целый день!
Наш отель был очень удобно расположен по отношению к дворцам Синтры.
До дворца Пена и до усадьбы Кинта да Регалейра можно было дойти от отеля пешком максимум за 20 минут.
В первый день мы выдвинулись во дворец Пена.
Часовая башня замка Пена
Билеты купили через Интернет на конкретную дату, пеший маршрут до дворца проложили по гугл карте, и сокращенными тропами вышли ко дворцу за 20 минут. Надо сказать, что всех китайцев мы не опередили, хотя пришли к 9.00, а дворец открывается в 9.30. Все-таки одна группа уже стояла перед нами. При входе есть две очереди: одна в кассу за билетами, а другая для тех, кто уже с электронными билетами (вторая очередь длиннее). Китайцы стояли перед нами во второй очереди. Но к счастью для нас, их группу быстренько провели по списку, а мы также быстро прошли за ними. Чтобы не терять драгоценного времени, мы не поехали на автобусике-трансфер, а побежали вверх сокращенками. И пришли первыми!
Терраса замка Пена
Вся территория дворца еще была пуста, а покои дворца были закрыты. Постояв буквально 5 минут, мы и еще несколько шустрых туристов первыми зашли во дворец.
Всегда читаем отзывы (в том числе и о посещении дворца Пена), и во многих из них написано, что интерьеры дворца не стоят потраченного времени и денег.
Внутреннее убранство дворца Пена
Конечно, сколько голов, столько умов. Но, наше мнение – посмотреть нужно обязательно!
Зал дворца Пена
Да, не Лувр! Но все же, дух аристократизма и королевский шик
Охотничий зал в замке пена
присутствует во всех деталях.
Красивые потолки дворца пена
Интересно смотреть, как пили чай в чайной комнате, согласно этикету, разделенной на две части – для короля
Чайная комната. Половина короля.
и королевы.
Чайная комната. Половина королевы.
Интересно, на каких кроватях спали
Королевская спальня во дворце Пена
(нами замечено, что королевские особы того времени были явно невысокого роста) и даже можно увидеть, какими ванными комнатами они пользовались.
Королевская ванная во дворце Пена
А какой прелестный внутренний двор дворца – клуатр!
Клуатр замка Пена
На страже королевского спокойствия сидят горгульи.
Горгульи на страже королевского спокойствия
Португалия славится искусством азулежу.
Все, что только возможно облицевать кафельной плиткой, со своеобразными узорами, облицовано. Это же касается и стен дворца, и клуатра.
Тщательно и спокойно, без давки, осмотрев дворец,
Королевская кухня дворца Пена
идем гулять по его террасам
Главные ворота в замке Пена
и территории.
Арка Тритона в замке Пена
Вдалеке виден Атлантический океан.
Вид на дворец Пена с высшей точки парка
У дворца шикарный парк.
Бронзовый воин на вершине холма в парке Пена
В нем собраны экзотические растения из многих уголков мира.
Парк дворца Пена
Какие же там запахи!
Удивительные оранжевые маки растут в парке дворца Пена
Мы гуляли в нем 6 часов! И нам не надоело! Посмотрели на дворец с самых высоких точек парка,
Высшая точка парка Пена
погуляли возле озер,
Каскад озер в парке Пена
а также посетили шале графини Эдлы.
Шале графини Эдла
(Туристу на заметку: электронный билет стоит столько же, сколько и обычный билет в кассе дворца – 14 евро с человека, но, в отличие от обычного билета, дает право посещения шале без дополнительных затрат).
Шале графини Эдлы было построено королем Фердинандом II в западной части парка.
Несколько лет спустя после смерти королевы Марии, король Фердинанд II встретил Элизу Хенслер. Она была оперной певицей, свободно говорила на семи языках, увлекалась ботаникой и садоводством, рисовала. После десяти лет знакомства они поженились. Королевская семья не одобряла этого союза. При замужестве Элиза получила титул графини Эдла. Ради нее король отказался от престола. И прожил с ней до старости.
Шале интересно тем, что его внутреннее убранство,
Внутренний интерьер шале графини Эдла, выполненный из пробкового дуба
а также некоторые наружные детали
Наружный декор шале графини Эдла
сделаны из пробкового дуба. Надо сказать, что в Европе Португалия единственная страна, которая научилась обрабатывать пробковый дуб. Искусство обработки пробкового дуба с годами только совершенствуется. Раньше им украшали интерьеры дворцов,
Внутренние интерьеры шале графини Эдла
а теперь изготавливают сумки, кошельки и ремни из этого материала. Пробковый дуб не промокает, а потому существуют такие вещи очень долго.
Пройдя весь парк, движемся в сторону отеля. Дорога обратно несколько дольше, по серпантину. Но как же приветливы португальцы! Проезжая на машинах и тук туках приветственно машут рукой, улыбаются. Вообще, все люди, которых мы встретили в этой поездке, потрясающе дружелюбны и отзывчивы. Сами останавливаются, спрашивают -какие проблемы, чем они могут помочь, если видят, что туристы в растерянности глядят по сторонам и в карту. Практически все отлично и понятно говорят по-английски.
А, если и не говорят, то так стараются помочь, что вы их все равно поймете.
Нам хотелось совместить осмотр достопримечательностей с отдыхом. Поэтому мы в первой половине дня осматривали дворцы, а во второй половине загорали возле бассейна на нашей вилле.
Парк и бассейн виллы Sintra Jardin
Вечером, прикупив бутылочку потрясающего португальского легкого игристого « Вино Верде» (зеленого вина), мы отдыхали на общей террасе, где персоналом отеля были расставлены лежаки, припасены флисовые пледы и переносные лампы со свечой внутри. А как же красив Замок Мавров в вечерней подсветке! Глаз не устает смотреть на него!
Вид с нашей виллы на Замок Мавров
Завтра отправляемся в Кинта да Регалейра.
Продолжение здесь
Kā pē c mē s izvē lamies tieš i tā s jomas, kas mū s ī paš i interesē ? Acī mredzot katrā no tiem ir kaut kas pievilcī gs. Kaut kas tā ds, kas kā kamertonis pieskaras mū su dvē seles stī gā m, un mē s atbildam un atbalsojam to tā dā paš ā tonī .
Viens no mums vilinoš ajiem galamē rķ iem bija Portugā le.
Es gribē tu redzē t š o skaistumu savā m acī m.
Kur sā kt? Mums bija jā nosaka prioritā te.
Sā kumā domā jā m apstā ties Lisabonā un no turienes doties apskates braucienos, jo lī dz Sintrai ar vilcienu ir tikai pusstunda, un Rokas rags nav tā lu no turienes.
Lielā kā daļ a tū ristu tieš i tā arī dara.
Bet izrā dī jā s, ka Sintrā bez Iesvē tī bas akas ir arī daudzas citas skaistules.
Sintra ir gleznaina pilsē ta starp Sierra da Sintra zaļ ajiem pakalniem, agrā k Portugā les karaļ u un Lisabonas muiž nieku iecienī tā kā atpū tas vieta.
Greznas Sintras pilis, savrupmā jas un parki ir pasludinā ti par UNESCO Pasaules mantojuma vietu, un katru gadu to apmeklē tū kstoš iem tū ristu.
Penas Nacionā lā pils ir viena no skaistā kajā m pilī m Eiropā ,
Pē nas pils
Mistiskā Quinta da Regaleira muiž a,
Quinta da Regaleira Palace
Monseratas pils ar skaistu parku,
Monserratas pils
Mauru pils
Skats uz mauru pili
Š ī ir tikai daļ a no apskates objektiem, ko esam iekļ ā vuš i mū su obligā tajā programmā .
Un jums ir jā apmeklē arī okeā ns, jā redz skaistā kā s okeā na pludmales un, protams, Rokas rags.
Un kļ uva skaidrs, ka to visu nav iespē jams aptvert vienā dienā .
Bija nobriedis plā ns: apmesties uz daž ā m dienā m Sintrā , bez steigas apskatī t pilis, un pē c tam uz nedē ļ u pā rcelties uz viesnī cu pie okeā na.
Mē s aprē ķ inā jā m, cik dienas nepiecieš ams, lai visu redzē tu un atpū stos, un tajā paš ā laikā iekļ autos budž etā .
Izrā dī jā s, ka ceļ ojums ilgs 11 dienas: 3 dienas lī dz Sintrai un 8 dienas lī dz okeā nam.
Un mē s visi zinā m, ka tas nav tik vienkā rš i, ir nepiecieš ams, lai rebuss saplū st: ir vajadzī gi datumi un dienu skaits, un istabu pieejamī ba tieš i tajā s viesnī cā s, kurā s gribē jā m apmesties. Puzle sanā ca treš ajā mē ģ inā jumā . Pirmo reizi tika atrastas biļ etes, tač u maksā š anas brī dī banka bija pā rapdroš inā ta un bloķ ē ja maksā jumu ar karti ā rvalstu vietnē . Kamē r atbloķ ē ts - biļ etes palikuš as. Otro reizi vienā no izvē lē tajā m viesnī cā m vietu nebija, un citu negribē ju. Š eit ir atsauksme par viesnī cu, neesiet slinki — izlasiet un jū s sapratī s, kā pē c es gribē ju tikai š ajā .
Sintra Jardin Hotel Villa
Un tikai treš ajā mē ģ inā jumā viss sanā ca, mē nesi pirms izlidoš anas. Nu labi, tad vē l lidojam uz Portugā li!
Mē s lidojam uz Lisabonu. Un uzreiz pē c ieraš anā s (lidojā m ar mazā m mugursomā m) tieš i lidostā braucam ar metro (pirms tam automā tā apgū stam ceļ ojuma kartes iegā di), dodamies uz kā du no dzelzceļ a stacijā m. dzelzceļ a stacijas (Orienti), tikai trī s pieturas no lidostas,
Orienti stacija Lisabonā
un no turienes ar tieš o vilcienu lī dz 22.00 ierodamies Sintrā . Ejam uz viesnī cu.
Savrupmā jas Sintrā
Skaists kalnu gaiss ar pā rsteidzoš u skujkoku smarž u mū s pavada lī dz pat viesnī cai. Ceļ š aizņ em 15 minū tes, lai pastaigā tos pa burvī gajā m ielā m ar vecā m savrupmā jā m
Sentras ielas
un no jebkuras vietas paveras skats uz mauru pili vakara apgaismojumā .
Ja vē laties justies kā aristokrā ti, palieciet Sintrā . Un vē l labā k š ajā viesnī cā !
Mū su villas dā rzs
Kad no rī ta devā mies brokastī s, viesnī cas š arms un atmosfē ra, skats no terases uz mauru pili,
Sintra Jardin viesnī cas terase
Personā la ī paš i draudzī gā attieksme, svaigi pagatavotas kafijas un svaigi spiestas apelsī nu sulas smarž a uzlā dē ja mū s ar pozitī vu enerģ iju visai dienai!
Mū su viesnī ca atradā s ļ oti izdevī gā vietā attiecī bā pret Sintras pilī m.
Penas pils un Quinta da Regaleira var sasniegt kā jā m no viesnī cas maksimā li 20 minū š u laikā .
Pirmajā dienā mē s pā rcē lā mies uz Penas pili.
Pē nas pils pulksteņ a tornis
Mē s vienmē r lasā m atsauksmes (tostarp par Penas pils apmeklē jumu), un daudzi no tiem saka, ka pils interjers nav iztē rē tā laika un naudas vē rts.
Pē nas pils interjers
Protams, cik galvu, tik daudz prā tu. Bet, mū suprā t – jā redz!
Penas pils zā le
Jā , ne Luvra! Bet tomē r aristokrā tijas gars un karaliskais š iks
Medī bu zā le Penas pilī
ir visā s detaļ ā s.
Skaisti putuplasta pils griesti
Interesanti pavē rot, kā viņ i dzē ra tē ju tē jnī cā , saskaņ ā ar etiķ eti sadalī tu divā s daļ ā s - karalim
Tē jas istaba. Puskaralis.
un karalienes.
Tē jas istaba. Puskaraliene.
Nez, kā dā s gultā s viņ i gulē ja
Karaliskā guļ amistaba Penas pilī
(mē s ievē rojā m, ka tā laika karaliskā s ģ imenes locekļ i bija acī mredzami ī si), un jū s pat varat redzē t, kā das vannas istabas viņ i izmantoja.
Karaliskā pirts Penas pilī
Un kā ds burvī gs pils pagalms — klosteris!
Pē nas pils klosteris
Gargoili sē ž un sargā karalisko mieru.
Gargoili sargā karalisko mieru
Portugā le ir slavena ar azulejos mā kslu.
Viss, ko var flī zē t tikai ar savdabī giem rakstiem, ir flī zē ts. Tas pats attiecas uz pils un klostera sienā m.
Uzmanī gi un mierī gi, bez drū zmē š anā s, apskatī jis pili,
Penas pils karaliskā virtuve
Dosimies pastaigā pa tā s terasē m
Penas pils galvenie vā rti
un teritorijas.
Tritona arka Penas pilī
Attā lumā ir redzams Atlantijas okeā ns.
Skats uz Penas pili no parka augstā kā punkta
Pilī ir elegants parks.
Bronzas karotā js kalna galā Penas parkā
Tajā ir eksotiski augi no daudzā m pasaules daļ ā m.
Pē nas pils parks
Kas tur smarž o!
Penas pils parkā aug pā rsteidzoš as oranž as magones
Mē s tajā staigā jā m 6 stundas! Un mē s neesam noguruš i! Mē s skatī jā mies uz pili no parka augstā kajiem punktiem,
Pē nas parka augstā kais punkts
staigā ja netā lu no ezeriem,
Ezeru kaskā de Penas parkā
un arī apmeklē ja grā fienes Edlas kotedž u.
Grā fienes Edlas namiņ š
(Tū risma piezī me: elektroniskā biļ ete pils biļ eš u kasē maksā tikpat, cik parastā biļ ete - 14 eiro vienai personai, tač u atš ķ irī bā no parastā s biļ etes tā dod tiesī bas apmeklē t kotedž u bez papildu maksas).
Grā fienes Edlas namiņ u parka rietumu daļ ā uzcē la karalis Ferdinands II.
Daž us gadus pē c karalienes Marijas nā ves karalis Ferdinands II satika Elī zu Hensleri. Viņ a bija operdziedā tā ja, brī vi runā ja septiņ ā s valodā s, viņ ai patika botā nika un dā rzkopī ba, kā arī gleznoja. Pē c desmit gadu ilgas randiņ a viņ i apprecē jā s. Karaliskā ģ imene š o savienī bu neapstiprinā ja. Apprecoties, Elī za saņ ē ma Edlas grā fienes titulu. Viņ as dē ļ karalis atteicā s no troņ a. Un viņ š dzī voja kopā ar viņ u lī dz sirmam vecumam.
Kotedž a ir interesanta ar tā s iekš ē jo apdari,
Grā fienes Edlas kotedž as interjers, kas izgatavots no korķ a ozola
kā arī daž as ā rē jā s detaļ as
Grā fienes Edlas kotedž as ā rē jā apdare
Izgatavots no korķ a ozola. Jā teic, ka Eiropā Portugā le ir vienī gā valsts, kas ir iemā cī jusies apstrā dā t korķ ozolu. Korķ a ozola apstrā des mā ksla gadu gaitā ir tikai uzlabojusies. Iepriekš tie dekorē ja piļ u interjeru
Grā fienes Edlas kotedž as interjers
un tagad viņ i no š ī materiā la izgatavo somas, makus un jostas. Korķ ozols nesamirkst, un tā pē c š ā das lietas pastā v ļ oti ilgu laiku.
Pabraucot garā m visam parkam, mē s virzā mies uz viesnī cu. Atpakaļ ceļ š ir nedaudz garā ks, pa serpentī nu. Bet cik draudzī gi ir portugā ļ i! Braucot garā m maš ī nā m un tuktukiem, viņ i sveicienam pamā ja ar roku un smaida. Kopumā visi cilvē ki, kurus satikā m š ajā ceļ ojumā , ir apbrī nojami draudzī gi un izpalī dzī gi. Viņ i paš i apstā jas, jautā , kā das problē mas viņ iem ir, kā var palī dzē t, ja redz, ka tū risti neizpratnē skatā s apkā rt un kartē . Gandrī z visi runā teicamā un saprotamā angļ u valodā .
Un, ja viņ i nerunā , viņ i tik ļ oti cenš as palī dzē t, lai jū s viņ us tomē r saprastu.
Mē s vē lē jā mies apvienot apskates objektus ar atpū tu. Tā pē c dienas pirmajā pusē mē s apskatī jā m pilis, bet otrajā pusē sauļ ojā mies pie baseina mū su villā .
Sintra Jardin villas parks un baseins
Vakarā , nopirkuš i pudeli burvī gā portugā ļ u gaiš i dzirkstoš ā "Vino Verde" (zaļ ā vī na), atpū tā mies kopē jā terasē , kur viesnī cas darbinieki sakā rtoja sauļ oš anā s krē slus, vilnas segas un pā rnē sā jamas lampas ar sveci iekš ā . . Un cik skaista ir mauru pils vakara apgaismojumā ! Acs neapnī k skatoties!
Skats no mū su villas uz mauru pili
Rī t mē s izbraucam uz Quinta da Regaleira.
Turpinā jums š eit
Pena ir ciems Portugālē.
Пена - это деревенька в Португалии.
logvinova, mēs atbildam uz jūsu jautājumu:
XV gadsimtā, karaļa João II valdīšanas laikā, Sintras kalna galā tika uzcelta neliela kapliča, ko sauca par Nossa Senhora da Pena, kas tulkojumā nozīmē Dievmātes baznīca uz klints.
16. gadsimtā karalis Manuels I lika kapelu pārbūvēt par Penas Dievmātes klosteri.
Klosteris tika smagi bojāts 1755. gada zemestrīcē, un tikai 1838. gadā karalis Fernando II to pārbūvēja par Penas pili.
logvinova, отвечаем на Ваш вопрос:
в XV веке во времена правления короля Жуана II на вершине холма в Синтре была построена небольшая часовня, которую назвали Nossa Senhora da Pena, что переводится как церковь Богородицы на Скале.
В XVI веке король Мануэл I приказал перестроить часовню в монастырь Богоматери Пена.
Монастырь сильно пострадал в результате землетрясения 1755 года и был перестроен во дворец Пена уже только в 1838 году королем Фернанду II.
logvinova, mēs atbildam uz jūsu jautājumu:
15. gadsimtā, karaļa João II valdīšanas laikā, Sintrā kalna galā tika uzcelta neliela kapliča, ko sauca par Nossa Senhora da Pena, kas tulkojumā nozīmē Jaunavas baznīca uz klints.
16. gadsimtā karalis Manuels I lika kapelu pārbūvēt par Penas Dievmātes klosteri.
Klosteris tika smagi bojāts 1755. gada zemestrīcē, un tikai 1838. gadā karalis Fernando II to pārbūvēja par Penas pili.
logvinova, отвечаем на Ваш вопрос:
в XV веке во времена правления короля Жуана II на вершине холма в Синтре была построена небольшая часовня, которую назвали Nossa Senhora da Pena, что переводится как церковь Богородицы на Скале.
В XVI веке король Мануэл I приказал перестроить часовню в монастырь Богоматери Пена.
Монастырь сильно пострадал в результате землетрясения 1755 года и был перестроен во дворец Пена уже только в 1838 году королем Фернанду II.
Paldies par atbildi, protams. Tas ir nedaudz informatīvāks par iepriekšējo.))))) Tomēr Nossa Senhora da Pena tulkojums izklausās šādi: Sāpju Dievmāte. Tie. ja pievienots kapelai, nosaukums būs apmēram šāds: Sāpju pils.
Спасибо за ответ, конечно. Он чуть информативнее предыдущего.))))) Однако перевод Nossa Senhora da Pena звучит так : Богоматерь скорбящая. Т.е. если привязываться к часовне, назавание будет примерно таким: Дворец скорби.
Paldies par atbildi, protams. Tas ir nedaudz informatīvāks par iepriekšējo.))))) Tomēr Nossa Senhora da Pena tulkojums izklausās šādi: Sāpju Dievmāte. Tie. ja pievienots kapelai, nosaukums būs apmēram šāds: Sāpju pils.
Спасибо за ответ, конечно. Он чуть информативнее предыдущего.))))) Однако перевод Nossa Senhora da Pena звучит так : Богоматерь скорбящая. Т.е. если привязываться к часовне, назавание будет примерно таким: Дворец скорби.