Башня Хойновских ворот (Wieza Bramy Chojnowskiej) была возведена в 15 столетии. Она являлась частью крепостных укреплений, окружавших средневековый город. Эти фортификационные сооружения появились вокруг Легницы в 14 веке и на протяжении последующих лет много раз перестраивались и укреплялись. А сама башня была когда-то частью ворот, что на улице Chojnowskiej.
На протяжении веков оборонительный комплекс вместе с башней претерпел много преобразований и адаптаций. Несмотря на это, видимые следы стрельбищ (стены повреждены), почти все сохранилось, даже некоторые оригинальные оконные проемы. А это важно, потому-то, кирпичное эркерное окно, поддерживаемое на мощных консолях, является оригинальным элементом здания. Один из немногих сохранившихся фрагментов оборонительной стены примыкает к северной стороне башни. В настоящее время башня имеет восемь этажей.
После военных разрушений здание было перестроено в 1963 году и принято в качестве общежития. Затем, башня была преобразована в дом для туристов (ночлеги). Отсюда многочисленные и большие оконные проемы, видимые на фасаде. Таким образом, власти Легницы попытались переделать средневековое строение под обыкновенный отель, а вернее, хостел для молодежи. На нескольких этажах башни были созданы небольшие комнатушки, приспособленные для ночлега. Но сейчас этот хостел не доступен, поскольку башня разрушается.
По информации 2019 года, башня в очень плохом состоянии. В 2016 году историческая башня Хойновских ворот в Легнице была передана местному культурному центру. Предполагалось, что это будет реконструкция и адаптация, но денег на ремонт не нашлось. Заместитель директора Культурного центра Легницы, признает, что на модернизацию денег нет. Хотя, был создан проект под названием «электронная башня». Предполагалось, что это будет центр художественной деятельности: мастерские 3D, студия робототехники, цифровая фотография, студия звукозаписи. Нехватка средств не позволила финансировать проект. При этом на вторую Легницкую башню - Гловскую - нашлись деньги из субсидий Евросоюза.
Сейчас посещение башни невозможно и хостел не работает.
Веками это был один из важнейших элементов укреплений Легницы. Именно со своих вершин в средние века воины высматривали угрозы. Но, в последние десятилетия, башня Хойновских ворот была закрыта и разрушалась. Только пожилые жители города помнят, что находится за деревянными воротами. Что с ней будет, покажет время. Но, мы надеемся, что башню отремонтируют и спасут от разрушения, поскольку она является частью древней истории Легницы.
Старые фотографии:
http://liegnitz. pl/index. php? OBJ/33
https://polska-org. pl/509885, Legnica, Brama_Chojnowska.html
Chojnowski vā rtu tornis (Wieza Bramy Chojnowskiej) tika uzcelts 15. gadsimtā . Tā bija daļ a no nocietinā jumiem, kas ieskauj viduslaiku pilsē tu. Š ie nocietinā jumi Legnicas apkaimē parā dī jā s 14. gadsimtā un turpmā ko gadu laikā tika daudzkā rt pā rbū vē ti un nostiprinā ti. Un pats tornis kā dreiz bija daļ a no Chojnowskiej ielas vā rtiem.
Gadsimtu gaitā aizsardzī bas komplekss kopā ar torni ir piedzī vojis daudzas pā rvē rtī bas un pielā gojumus. Neskatoties uz to, ir redzamas š autuvju pē das (sienas ir bojā tas), gandrī z viss ir saglabā jies, pat daž i oriģ inā lie logu ailas. Un tas ir svarī gi, jo ķ ieģ eļ u erkers, kas atbalstī ts uz jaudī gā m konsolē m, ir oriģ inā ls ē kas elements. Viens no nedaudzajiem saglabā juš ajiem aizsargmū ra fragmentiem piekļ aujas torņ a ziemeļ u pusei. Š obrī d tornim ir astoņ i stā vi.
Pē c militā rā s iznī cinā š anas ē ka tika pā rbū vē ta 1963. gadā un pieņ emta kā hostelis. Pē c tam tornis tika pā rveidots par tū ristu mā ju (naktsmī tni). Lī dz ar to uz fasā des redzamā s daudzā s un lielā s logu ailes. Tā dē jā di Legnicas varas iestā des centā s viduslaiku ē ku pā rveidot par parastu viesnī cu, pareizā k sakot, par jaunieš u mī tni. Vairā kos torņ a stā vos tika izveidotas nelielas istabiņ as, pielā gotas nakš ņ oš anai. Bet tagad š is hostelis nav pieejams, jo tornis brū k.
Pē c 2019. gada informā cijas, tornis ir ļ oti sliktā stā voklī . 2016. gadā vietē jam kultū ras centram tika dā vinā ts vē sturiskais Č ojnovska vā rtu tornis Legnicā . Tai vajadzē ja bū t rekonstrukcijai un pielā goš anai, tač u nauda remontam netika atrasta. Legnicas kultū ras centra direktora vietniece atzī st, ka modernizā cijai naudas nav. Lai gan tika izveidots projekts ar nosaukumu "elektroniskais tornis".
Tam vajadzē ja bū t mā kslinieciskā s darbī bas centram: 3D darbnī cas, robotikas studija, digitā lā fotogrā fija, skaņ u ierakstu studija. Lī dzekļ u trū kums liedza projektu finansē t. Tajā paš ā laikā no ES subsī dijā m tika atrasta nauda otrajam Legnicas tornim - Glovskajai.
Tagad torņ a apmeklē jums nav iespē jams un hostelis ir slē gts.
Gadsimtiem ilgi tas ir bijis viens no svarī gā kajiem Legnicas nocietinā jumu elementiem. Tieš i no savā m virsotnē m viduslaikos karotā ji meklē ja draudus. Bet pē dē jā s desmitgadē s Khoynov vā rtu tornis tika slē gts un sabruka. To, kas slē pjas aiz koka vā rtiem, atceras tikai vecie pilsē tas iedzī votā ji. Kas ar viņ u notiks, laiks rā dī s. Tač u ceram, ka tornis tiks salabots un paglā bts no bojā ejas, jo tas ir daļ a no Legnicas senā s vē stures.
Vecā s fotogrā fijas:
http://liegnitz. pl/indekss. php? OBJ/33
https://polska-org. pl/509885, Legnica, Brama_Chojnowska.html