Mielno ir piekrastes pilsē ta Koš alinas apriņ ķ ī , Rietumpomož es vojevodistē , Polijas ziemeļ rietumos. Š o apgabalu sauc par Gmina Mielno. Tas atrodas aptuveni 12 km uz ziemeļ rietumiem no Koš alinas un 135 km uz ziemeļ austrumiem no reģ iona galvaspilsē tas Š č ecinas.
Tieš i š eit mē s atbraucā m apskatī t Polijas jū ru, saslapinā t kā jas, tā teikt. Poļ iem ir tradī cija - ziemā uz kalniem (savē jiem), vasarā uz jū ru (savē jiem), vismaz ne uz ilgu laiku. Tā nu uz dienu steidzā mies uz Baltijas jū ru.
Mē s gaidī jā m, ka ieraudzī sim kaut ko lī dzī gu Berdjanskai vai Skadovskai, bet redzē jā m kaut ko vairā k. Kā teica mū su poļ u paziņ as, š is ir tieš i jaunieš u kū rorts, piemē ram, zelta jaunatnei, bet kaut kā nejutā m diž oš anos. Lai arī š eit valda kū rorta gaisotne (tū ristos un viesnī cā s viss tā pat kā pie mums), bet viss kaut kā nav tā , kā mū su kū rortos. Pirmkā rt, laikapstā kļ i ir savā dā ki – nav traki sveloš as saules un karstuma. Otrkā rt, daba! Skaists priež u mež s! Mums tā noteikti nav. Jū ra nav redzama!
Un jū ra nemaz nesmarž o! Un jū ra gandrī z nav sā ļ a! Jū ra cilvē kiem ir paslē pta tieš i aiz priež u mež a. No sā kuma pat bijā m apjukuš i! Kur ir jū ra?
Vairā k nekā treš daļ u komū nas teritorijas aizņ em Jamno ezers. To no Baltijas jū ras atdala smilš aina iesma. Tas arī pieš ķ ir oriģ inalitā ti!
Kamē r gā jā m lī dz jū rai, redzē jā m daudz interesanta - ezerus ar gulbjiem un to mazuļ iem, kuri nebaidā s no cilvē kiem. Mež s, kurā apmaldī jā mies ne tikai mē s, bet arī citi tū risti. Tad skaistā s kā pas! Un plaš a smilš u pludmale!
Un kaut kā ds miers (bez grila un atrakcijas ar skaļ u mū ziku). Tikai daba! Tiesa, pludmales infrastruktū ras trū kumam ir daž i mī nusi - nav sē nī š u, nav duš u, nav tualetes, nav kur dzert un ē st pludmalē . Mē s nemaz neesam pie tā pieraduš i. Katrs nā k ar saviem palagiem un dvieļ iem (un vē jjakā m), lī dzi tiek ņ emti arī dzē rieni un ē diens.
Nav skaidrs, kur iet uz tualeti, bet kaut kā jū rā neko daudz nepē rk, jo nav karsts. Un mež s ir ļ oti tī rs. Vispā r droš i vien ir jē ga uzturē ties pludmalē pē c iespē jas ilgā k, neapmierinot dabiskā s vajadzī bas. Mē s arī tikā m galā , nepeldē jā mies, divas stundas nogulē jā m pludmalē un lietus mū s atdzina. Draugi poļ i mums ieteica ierasties septembrī , kad ū dens uzsils. Nu, es pat nezinu...Protams, ar vienu dienu jū rā ir par maz, bet nedē ļ a ar apmā cā m debesī m arī nav tā priecī gā kā . Jā , un nokļ ū t š eit kaut kā nav ē rti. Tagad Polijā , ceļ u (gan autoceļ u, gan dzelzceļ u) pā rstrukturē š anas periodā , vilcieni kursē nejauš i (ir nevis viens ī paš nieks, bet vairā ki). Pā rbraucieni, tas nav atvaļ inā jumam, bet ceļ oš anai ar automaš ī nu, tie ir izsmelti nervi. Poļ i steidzas lielā ā trumā , un, ja nokļ ū stat brī vdienā s, tad tiek nodroš inā ti sastrē gumi un ī risi.
Kopumā , lai gan Mielno uz mums atstā ja labu iespaidu, bet, lai dotos uz š ejieni vē lreiz, jū s par to padomā sit...Lai gan daba ir neparasti laba!
Tieš i š eit mē s atbraucā m apskatī t Polijas jū ru, saslapinā t kā jas, tā teikt. Poļ iem ir tradī cija - ziemā uz kalniem (savē jiem), vasarā uz jū ru (savē jiem), vismaz ne uz ilgu laiku. Tā nu uz dienu steidzā mies uz Baltijas jū ru.
Mē s gaidī jā m, ka ieraudzī sim kaut ko lī dzī gu Berdjanskai vai Skadovskai, bet redzē jā m kaut ko vairā k. Kā teica mū su poļ u paziņ as, š is ir tieš i jaunieš u kū rorts, piemē ram, zelta jaunatnei, bet kaut kā nejutā m diž oš anos. Lai arī š eit valda kū rorta gaisotne (tū ristos un viesnī cā s viss tā pat kā pie mums), bet viss kaut kā nav tā , kā mū su kū rortos. Pirmkā rt, laikapstā kļ i ir savā dā ki – nav traki sveloš as saules un karstuma. Otrkā rt, daba! Skaists priež u mež s! Mums tā noteikti nav. Jū ra nav redzama!
Un jū ra nemaz nesmarž o! Un jū ra gandrī z nav sā ļ a! Jū ra cilvē kiem ir paslē pta tieš i aiz priež u mež a. No sā kuma pat bijā m apjukuš i! Kur ir jū ra?
Vairā k nekā treš daļ u komū nas teritorijas aizņ em Jamno ezers. To no Baltijas jū ras atdala smilš aina iesma. Tas arī pieš ķ ir oriģ inalitā ti!
Kamē r gā jā m lī dz jū rai, redzē jā m daudz interesanta - ezerus ar gulbjiem un to mazuļ iem, kuri nebaidā s no cilvē kiem. Mež s, kurā apmaldī jā mies ne tikai mē s, bet arī citi tū risti. Tad skaistā s kā pas! Un plaš a smilš u pludmale!
Un kaut kā ds miers (bez grila un atrakcijas ar skaļ u mū ziku). Tikai daba! Tiesa, pludmales infrastruktū ras trū kumam ir daž i mī nusi - nav sē nī š u, nav duš u, nav tualetes, nav kur dzert un ē st pludmalē . Mē s nemaz neesam pie tā pieraduš i. Katrs nā k ar saviem palagiem un dvieļ iem (un vē jjakā m), lī dzi tiek ņ emti arī dzē rieni un ē diens.
Nav skaidrs, kur iet uz tualeti, bet kaut kā jū rā neko daudz nepē rk, jo nav karsts. Un mež s ir ļ oti tī rs. Vispā r droš i vien ir jē ga uzturē ties pludmalē pē c iespē jas ilgā k, neapmierinot dabiskā s vajadzī bas. Mē s arī tikā m galā , nepeldē jā mies, divas stundas nogulē jā m pludmalē un lietus mū s atdzina. Draugi poļ i mums ieteica ierasties septembrī , kad ū dens uzsils. Nu, es pat nezinu...Protams, ar vienu dienu jū rā ir par maz, bet nedē ļ a ar apmā cā m debesī m arī nav tā priecī gā kā . Jā , un nokļ ū t š eit kaut kā nav ē rti. Tagad Polijā , ceļ u (gan autoceļ u, gan dzelzceļ u) pā rstrukturē š anas periodā , vilcieni kursē nejauš i (ir nevis viens ī paš nieks, bet vairā ki). Pā rbraucieni, tas nav atvaļ inā jumam, bet ceļ oš anai ar automaš ī nu, tie ir izsmelti nervi. Poļ i steidzas lielā ā trumā , un, ja nokļ ū stat brī vdienā s, tad tiek nodroš inā ti sastrē gumi un ī risi.
Kopumā , lai gan Mielno uz mums atstā ja labu iespaidu, bet, lai dotos uz š ejieni vē lreiz, jū s par to padomā sit...Lai gan daba ir neparasti laba!
Tulkots automātiski no krievu valodas. Skatīt oriģinālu
komentāri (0)
Atstājiet savu komentāru
Rādīt citus komentārus …
