Много лет назад, еще тогда, до войны, в Донецке работал прекрасный художник. На его полотнах, совсем небольшого формата, оживали дальние, чужие и прекрасные города. У него было очень много видов Амстердама, и особенно эта Башня. Он ее почему-то называл Башней слез. Это потом мы узнали, что "Башня слез" это совсем другая Башня, но именно встреча с этой Башней и до сих пор для меня является символом встречи с Амстердамом, а красивое, изящное полотно каждый день навпоминает о прекрасном городе и чудном художнике. Вы всегда сможете погулять в окрестностях этой Башни и сделать запоминающиеся фото.
Pirms daudziem gadiem, arī toreiz, pirms kara, Doņ eckā strā dā ja daiļ mā kslinieks. Uz viņ a audekliem ļ oti mazā formā tā atdzī vojā s tā las, dī vainas un skaistas pilsē tas. Viņ am bija tik daudz skatu uz Amsterdamu un it ī paš i uz š o torni. Nez kā pē c viņ š to nosauca par Asaru torni. Vē lā k uzzinā jā m, ka "Asaru tornis" ir pavisam cits tornis, tač u tieš i tikš anā s ar š o torni man joprojā m ir tikš anā s ar Amsterdamu simbols, un skaists, elegants audekls katru dienu atgā dina skaista pilsē ta un brī niš ķ ī gs mā kslinieks. Jū s vienmē r varat pastaigā ties pa š ī torņ a apkā rtni un uzņ emt neaizmirstamas fotogrā fijas.