Перед вами "мезуза" - некий оберег, домовой, если хотите ( да простят меня евреи) иудейского дома. Цель ее - охранять дом от болезней, врагов и всяческих бед. Собственно, термин «мезуза» используется для обозначения двух предметов - кусочка пергамента или бумаги с текстом из Торы и специальной красивой коробочки, в которой этот кусочек помещается. А размещают его на дверном косяке, причем с самим размещением связан целый ритуал, благословение раввина и чтение молитвы. Есть также специальная инструкция по "использованию" мезузы: когда иудей входит в дом, он обязан прикоснуться руками к мезузе, произнести слова молитвы, а затем поцеловать пальцы, которые ее касались. При строгом соблюдении ритуала, чудодейственные свойства мезузы срабатывают и жилище находится "по охраной". Одну из таких "охранных систем" можно увидеть недалеко от стены плача, как раз по дороге, которой ведут туристов.
Pirms jums ir "mezuza" - sava veida amulets, braunijs, ja jums patī k (ebreji man piedod) no ebreju mā jas. Tā s mē rķ is ir aizsargā t mā ju no slimī bā m, ienaidniekiem un visa veida nepatikš anā m. Faktiski termins "mezuza" tiek lietots, lai apzī mē tu divus priekš metus - pergamenta vai papī ra gabalu ar Toras tekstu un ī paš u skaistu kastī ti, kurā š is gabals ir ievietots. Un viņ i to novieto uz durvju aplodas, un vesels rituā ls ir saistī ts ar paš u novietoš anu, rabī na svē tī bu un lū gš anas nolasī š anu. Ir arī ī paš a instrukcija par mezuza "lietoš anu": kad ebrejs ienā k mā jā , viņ am ir pienā kums pieskarties mezuzai ar rokā m, pateikt lū gš anas vā rdus un pē c tam noskū pstī t pirkstus, kas tai pieskā rā s. Stingri ievē rojot rituā lu, mezuza brī numainā s ī paš ī bas darbojas un mā joklis tiek "apsargā ts". Viena no š ī m "droš ī bas sistē mā m" ir redzama netā lu no ragu mū ra, tieš i gar ceļ u, pa kuru ved tū ristus.