Вы когда-нибудь видели улицу, отполированную сотнями ног так, что в ней можно разглядеть собственное отражение, и, чего доброго, поскользнуться? Страдун - именно такая улица в Дубровнике. Когда-то здесь был канал, который потом засыпали и выложили мрамором. Ну а время и сотни тысяч ног туристов отполировали мрамор до блеска. Кстати, за этой улицей тщательно ухаживают и моют ее моющими средствами. Поэтому видимо она такая яркая и довольная собой: )
Vai esat kā dreiz redzē juš i ielu, kas noslī pē ta ar simtiem pē du, lai tajā varē tu redzē t savu atspulgu un, kas labs, paslī dē t? Stradun ir tieš i tā da Dubrovnikas iela. Kā dreiz š eit bijis kanā ls, kas pē c tam tika aizbē rts un izklā ts ar marmoru. Nu, laiks un simtiem tū kstoš u pē du tū ristu slī pē ja marmoru lī dz spī dumam. Starp citu, š ī iela ir rū pī gi kopta un mazgā ta ar mazgā š anas lī dzekļ iem. Tā pē c viņ a š ķ iet tik spilgta un ar sevi apmierinā ta : )