Культурно-конгрессный центр в Люцерне KKL - странное название, но историческое. На месте нынешнего гигантского сооружения на берегу, возле пристани, было старое здание культурного центра, которое люцернцы сочли некрасивым и морально устаревшим. В Швейцарии же все решают жители путем голосования, в том числе, рублем, в смысле франком. Собрали денег и заказали архитектору Жану Нувелю новый проект. Он хотел построить его в виде корабля, прямо на озере, ему это не разрешили, но от идеи он не отказался и впустил озеро внутрь здания, эдаким венецианским каналом, а главный зал построил в форме корабля. Этот деревянный «корабль» заключен в полностью прозрачную конструкцию, а разделяющие прозрачную стену переплеты сделаны как огромные открытки: рамка с тем или иным видом города. Здание высокое, «открыток» много. На террасе верхнего этажа смотришь не только вниз, на озеро, прямо – на город, но и вверх – на алюминиевую гладь внутренней стороны крыши, выдающейся далеко вперед. Там озеро и город отражаются, напоминая черно-белое кино вековой давности.
Kultū ras un kongresu centrs Lucernā KKL - dī vains nosaukums, bet vē sturisks. Paš reizē jā s milzu ē kas vietā krastā , pie mola, atradā s sena kultū ras centra ē ka, ko lucernieš i uzskatī ja par neglī tu un novecojuš u. Š veicē visu izš ķ ir iedzī votā ji balsojot, arī rublis franka izpratnē . Viņ i savā ca naudu un pasū tī ja jaunu projektu no arhitekta Ž ana Nuvela. Viņ š gribē ja to bū vē t kuģ a formā , tieš i uz ezera, viņ am neļ ā va, bet viņ š neatteicā s no idejas un ielaida ezeru ē kā iekš ā , sava veida Venē cijas kanā lu un uzcē la galveno zā li g. kuģ a forma. Š is koka "kuģ is" ir ietverts pilnī gi caurspī dī gā konstrukcijā , un caurspī dī go sienu atdaloš ie iesē jumi veidoti kā milzī gas pastkartes: rā mis ar tā du vai citu skatu uz pilsē tu. Ē ka ir augsta, ir daudz “pastkarš u”.
Uz augš ē jā stā va terases skaties ne tikai lejā uz ezeru, tieš i uz pilsē tu, bet arī augš ā uz jumta iekš ē jā s puses alumī nija plaš umu, kas izvirzā s tā lu uz priekš u. Tur atspī d ezers un pilsē ta, kas atgā dina melnbalto filmu pirms gadsimta.