Ездили семьей - я, муж и двое детей 8 и 10 лет. Отель нашли на букинге, была акция раннего бронирования.
Ехали на собственном автомобиле, добраться до отеля тяжеловато, так как он находится в лесу, в Тураве, но нас сориентировал администратор отеля - благо удалось договориться с поляком по-русски и по-украински.
Жили мы в 4-местном номере. Из окна открывался вид на лес. Каждый день гуляли в окрестностях, фотографировались, наслаждались природой. Рядом с отелем - большое озеро, можно ловить рыбу. Муж даже немного расстроился, что мы не приехали одним месяцем ранее, когда еще был рыбацкий сезон.
Номер простой, но комфортный - в комнате ванна и туалет, 4 кровати, чайник. Чистенько, свежая постель, уборка через день. В номере не было телевизора и это очень хорошо. По вечерам мы выходили в гостиную и пили чай у камина, общались с дружелюбными сотрудниками отеля, а дети рисовали, читали книжки.
Если по вечерам становилось скучно, брали машину и ехали на прогулку в Ополе (всего в 30 км от Туравы).
Мы заказывали 3-разовое питание и не прогадали, так как вокруг рестораны были закрыты (повторюсь - не сезон). Плюс питание было хорошим, все вкусно. Когда сказала, что сижу на специальной диете, мне делали персональные обеды и ужины, вместо жареного и острого - печеное и отварное.
Думаю, что стоит сюда вернуться летом - когда можно будет поплавать в озере и вдоволь накататься на велосипеде.
Mē s ceļ ojā m kā ģ imene – es, mans vī rs un divi bē rni 8 un 10 gadus veci. Viesnī ca tika atrasta pē c rezervā cijas, bija agrā s rezervē š anas akcija.
Braucā m ar savu auto, lī dz viesnī cai grū ti tikt, jo tā atrodas mež ā , Turavā , bet mū s vadī ja viesnī cas administratore - par laimi izdevā s sarunā t ar poli krievu un ukraiņ u valodā s.
Mē s dzī vojā m 4-vietī gā istabā . No loga pavē rā s skats uz mež u. Katru dienu staigā jā m apkā rt, bildē jā mies, baudī jā m dabu. Blakus viesnī cai - liels ezers, var makš ķ erē t. Mans vī rs pat bija nedaudz sarū gtinā ts, ka neieradā mies mē nesi agrā k, kad vē l bija makš ķ erē š anas sezona.
Istaba vienkā rš a, bet ē rta - istabā ir vanna un tualete, 4 gultas, tē jkanna. Tī ra, svaiga gulta, tī rī š ana katru otro dienu. Telpā nebija TV, kas ir ļ oti labi. Vakaros mē s izgā jā m viesistabā un dzē rā m tē ju pie kamī na, runā jā m ar draudzī giem viesnī cas darbiniekiem, bet bē rni zī mē ja un lasī ja grā matas.
Ja vakaros kļ uva garlaicī gi, ņ ē mā m maš ī nu un devā mies pastaigā uz Opoļ u (tikai 30 km no Turavas).
Pasū tī jā m 3 ē dienreizes dienā un nezaudē jā m, jo apkā rtē jie restorā ni bija slē gti (atkā rtoju – nav sezonā ). Turklā t ē diens bija labs, viss bija garš ī gi. Kad viņ a teica, ka ievē roju ī paš u diē tu, man taisī ja personī gas pusdienas un vakariņ as, nevis ceptas un pikantas - ceptas un vā rī tas.
Manuprā t, ir vē rts š eit atgriezties vasarā – kad var izpeldē ties ezerā un braukt ar riteni pē c sirds patikas.