Отель Czarny Potok расположен на бальнеологическом курорте Крыница Здруй. На небольшом отдалении от курорта, в урочище речки Czarny Potok. Расположение очень удачное, с одной стороны, в 2 км от лечебных источников и с другой стороны, примерно в 3 км от горнолыжного курорта Яворжина. Это небольшой горнолыжный курорт, но существенно интереснее чем например нашего Мигово или Подобовец. Там есть один кресельный подъемник, бугель и один длинный гондольный с кабинками. От границы до курорта примерно 200 км, бОльшая часть по автомагистрали.
Отель состоит из нескольких корпусов, построенных вдоль речки и соединенных между собой переходами. Вокруг отеля горы, покрытые густым лесом. Надо заметить что это самый большой отель на курорте, более 200 номеров. Отель по-настоящему роскошен, без кичливости, все продумано до мелочей. В нем несколько ресторанов, бильярд, настольный теннис, тренажерный зал, детская комната с няней, огромным лабиринтом и расписанием занятий, также есть детская площадка на улице.
Отдельно нужно рассказать про аква зону. Во-первых красиво, во-вторых интересно и не скучно. Дети проводили там по 4 часа подряд, каждый день. Есть детский бассейн (вода примерно 36 градусов), взрослый с двумя зонами (вода примерно 32 градуса), джакузи (тоже очень теплое), второе джакузи с соленной водой. Уединенная зона с тремя саунами (сухая, сухая с травами, турецкая), холодным небольшим бассейном, двумя подогревающемся лежаками и генератором снега. Также еще сауны есть в общей части, турецкая и финская. Если вы забыли взять с собой круг для ребенка, не спешите покупать, возле бассейна есть стойка с кучей разных плавательных принадлежностей (нарукавники, жилеты, круги, досточки и тд) для общего пользования.
Также отдельного внимания и особенной благодарности заслуживает сервис отеля. Помочь готов каждый, без какой-либо задней мысли. Как-то мы опоздали на ужин, примерно на 30-40 мин. Буфет был уже убран. В зале официантка протирала кофе-машины. Я только спросила закончился ли. Она сказала "да" и попросила немного подождать. Потом вышла, извинилась что буфет они не смогут сделать, но предложить поесть могут. В итоге, она вынесла нам суп, 6 (! ) вариантов вторых блюд и хотела еще принести десерт. При чем, я не просила нас покормить, я просто уточнила закончился ли ужин : ).
Касательно номеров, они просторные, комфортные. Есть минибар (холодильник) с приветственными напитками (бесплатно), сейф, фен, чайник с пополняемым запасом чая, и тд. Каждый день приносят местную минеральную воду в стеклянных бутылках, по количеству проживающих (а не оплативших), т. е. на маленьких детишек тоже.
Питание: вкусно, разнообразно и еще раз вкусно! )) Отель работает на завтраках и полупансионе.
Отель действительно luxury. Самому курорту Крыница Здруй уже 250 лет, сохранились старые деревянные постройки, дома отдыха 19-ого столетия, хотя нельзя сказать что курорт дорогой. Несколько "пиялень" где любому могут налить лечебной воды. Да, кстати языкового барьера в Польше нет, если вы знаете укр. язык то в любом кафе/магазине/на улице сможете объяснится.
Viesnī ca Czarny Potok atrodas balneoloģ iskajā kū rortā Krynica Zdró j. Nelielā attā lumā no kū rorta, Czarny Potok upes traktā . Atraš anā s vieta ir ļ oti laba, no vienas puses, 2 km attā lumā no ā rstnieciskajiem avotiem un, no otras puses, aptuveni 3 km attā lumā no Javorinas slē poš anas kū rorta. Š is ir neliels slē poš anas kū rorts, tač u daudz interesantā ks par, piemē ram, mū su Migovo vai Podobovecu. Ir viens krē slu pacē lā js, pacē lā js un viens garš gondola pacē lā js ar kajī tē m. No robež as lī dz kū rortam ap 200 km, lielā kā daļ a automaģ istrā les.
Viesnī ca sastā v no vairā kā m ē kā m, kas uzceltas gar upi un ir savstarpē ji savienotas ar ejā m. Ap viesnī cu ir kalni, kas klā ti ar blī vu mež u. Jā piebilst, ka š ī ir lielā kā viesnī ca kū rortā , vairā k nekā.200 numuriņ u. Viesnī ca patiesi grezna, bez augstprā tī bas, viss pā rdomā ts lī dz mazā kajai detaļ ai.
Tajā ir vairā ki restorā ni, biljards, galda teniss, trenaž ieru zā le, bē rnu istaba ar auklī ti, milzī gs labirints un nodarbī bu grafiks, kā arī ā rā ir rotaļ u laukums.
Atseviš ķ i jums jā runā par ū dens zonu. Pirmkā rt, tas ir skaisti, otrkā rt, tas ir interesanti un nav garlaicī gi. Bē rni tur pavadī ja 4 stundas pē c kā rtas, katru dienu. Ir bē rnu baseins (ū dens apmē ram 36 grā di), pieauguš ais ar divā m zonā m (ū dens ir aptuveni 32 grā di), dž akuzi (arī ļ oti silts), otra dž akuzi ar sā lsū deni. Nomaļ a vieta ar trim pirtī m (sausā , sausā ar garš augiem, turku), aukstu dziļ o baseinu, diviem apsildā miem zviļ ņ iem un sniega maš ī nu. Kopē jā daļ ā ir arī saunas, turku un somu. Ja esat aizmirsis paņ emt lī dzi apli bē rnam, nesteidzieties ar pirkš anu, pie baseina ir lete ar kaudzi daž ā du peldē š anas piederumu (piedurknes, vestes, apļ i, dē ļ i utt. ) vispā rē jai lietoš anai.
Arī viesnī cas apkalpoš ana ir pelnī jusi ī paš u uzmanī bu un ī paš u pateicī bu. Ikviens ir gatavs palī dzē t, bez jebkā da slē pta motī va. Kaut kā nokavē jā m vakariņ as, kā das 30-40 minū tes. Bufete jau ir iztī rī ta. Priekš namā viesmī le tī rī ja kafijas automā tus. Es tikai pajautā ju, vai tas ir beidzies. Viņ a teica "jā " un lū dza mazliet pagaidī t. Tad viņ a iznā ca ā rā , atvainojā s, ka nevarot uztaisī t bufeti, bet ē st varot piedā vā t. Rezultā tā viņ a mums atnesa zupu, 6 (! ) variantus pamatē dieniem un gribē ja atnest desertu. Turklā t es neprasī ju mū s pabarot, tikai jautā ju, vai vakariņ as ir beiguš ā s : ).
Runā jot par numuriem, tie ir plaš i un ē rti. Ir minibā rs (ledusskapis) ar sagaidī š anas dzē rieniem (bez maksas), seifs, fē ns, tē jkanna ar papildinā tu tē jas krā jumu u. c. Katru dienu viņ i nes vietē jo minerā lū deni stikla pudelē s, atbilstoš i iedzī votā ju skaitam (un bez maksas), tas ir, arī maziem bē rniem.
Ē diens: garš ī gi, daudzveidī gi un vē lreiz garš ī gi!
)) Viesnī ca darbojas ar brokastī m un puspansiju.
Viesnī ca ir patiesi grezna. Paš am Krynica Zdró j kū rortam jau ir 250 gadu, saglabā juš ā s senas koka ē kas, 19. gadsimta atpū tas nami, lai gan nevarē tu teikt, ka kū rorts ir dā rgs. Vairā kas "bļ odas", kur ikviens var ieliet ā rstniecisko ū deni. Jā , starp citu, Polijā nav valodas barjeras, ja zini ukraiņ u valodu. valodu tad jebkurā kafejnī cā /veikalā /uz ielas var paskaidrot.
Esiet laipni aicināti. Godīgi sakot, nedaudz biedējoši. Bet nokrist ir gandrīz neiespējami. Ir pie kā turēties. Vienīgais apdraudējums ir tāds, ka strauss pastāvīgi tiek pievilkts pie žogiem, un tur ir stieple, kuru var saskrāpēt.
Пожалуйста. Если честно, немного страшновато. Но упасть практически невозможно. Есть за что держаться. Единственная опасность заключается в том, что страуса постоянно тянет к ограждениям, а там проволока, которой можно поцарапаться.
Liels paldies par detalizēto apskatu, cik es saprotu, jūs apmeklējāt aprīlī? Pastāsti, kas tās par lietavām, internetā lasa, ka šajā periodā ir lietus sezona un braucam uz aprīļa vidu :(
Огромное спасибо за подробный отзыв ,насколько я понимаю Вы ездили в апреле? Скажите а как там на счёт дождей,в интернете читали что там в этот период сезон дождей а мы собираемся в середине апреля :(
Esiet laipni aicināti. Mēs devāmies aprīlī. Mui Ne nebija lietus (no rīta vienu reizi pilēja). Visu laiku bija silts. Par aprīli nezinu.
Пожалуйста. Мы ездили в апреле. В Муйне дождей не было (с утра один раз покапал). Все время было тепло. Насчет апреля не знаю.
Paldies :)
спасибо :)
Ar prieku. Būs jautājumi, rakstiet. Ar prieku atbildēšu
Не за что. Будут вопросы, пишите. С удовольствием отвечу