"Август" был у нас транзитным отелем по пути из Германии в Украину. Как правило, туроператоры экономят на транзитных отелях, но здесь мне понравилось.
Сразу оговорюсь -"понравилось", это значит, что отель -должного уровня для 3*, в маленьком городишке, да ещё как транзитный. Кто ожидал номер-люкс уровня 3+, явно были разочарованы : -)
Само здание -двухэтажное, на первом -ресторан и, как нам сказал руководитель группы, СПА. На втором -номера. Чистые, тёплые, светлые и уютные. С новой мебелью, белоснежным бельём и удобными кроватями. При чём, второй этаж сразу под крышей и в номерах, над кроватями, есть откосы. Вместе с видом из окна -дворик с украшенными новогодними гирляндами ёлками, и снегом, который шёл не переставая -создавалось ощущение, что мы в избушке где-нибудь в сказочном лесу : -)
В ванной комнате душевая кабинка. Жидкое мыло в ёмкостях и шампунь в пакетиках. Вода -горячая. Фена нету.
Завтрак (шведский стол), мягко говоря, не очень рахнообразный. Но чтоб один раз поесть -вполне сгодится. А вот сам ресторанчик, где мы, собственно, завтракали, чудный, в декоре много национальных эллементов и целых уголков старопольского быта.
"Augusts" bija mū su tranzī ta viesnī ca ceļ ā no Vā cijas uz Ukrainu. Parasti tū roperatori ietaupa uz tranzī ta viesnī cā m, bet man š eit patika.
Tū lī t veicu rezervā ciju - "Man patika", kas nozī mē , ka viesnī ca ir atbilstoš ā lī menī.3 *, mazpilsē tā un pat kā tranzī ta viesnī ca. Tie, kas gaidī ja apartamentu lī meni 3+, bija nepā rprotami vī luš ies : -)
Pati ē ka ir divstā vī ga, pirmajā stā vā atrodas restorā ns un, kā pastā stī ja grupas vadī tā ja, spa. Otrais ir skaitļ i. Tī rs, silts, gaiš s un ē rts. Ar jaunā m mē belē m, sniegbaltu veļ u un ē rtā m gultā m. Turklā t otrais stā vs ir uzreiz zem jumta un istabā s virs gultā m ir nogā zes. Kopā ar skatu pa logu - pagalms ar Ziemassvē tku vī tnē m rotā tā m eglī tē m un nemitī gi krī toš u sniegu - radā s sajū ta, ka esam bū dā kaut kur pasaku mež ā : -)
Vannas istabā ir duš a. Š ķ idrā s ziepes traukos un š ampū ns maisiņ os. Ū dens ir karsts. Nav matu ž ā vē tā ja.
Brokastis (zviedru galds), maigi izsakoties, nav ī paš i bagā tī gas. Bet vienai ē dienreizei der. Bet pats restorā ns, kurā mē s, patiesī bā , brokastojā m, ir brī niš ķ ī gs, dekorā ir daudz nacionā lu elementu un veseli nostū ri no senā s poļ u dzī ves.