Однозначно, Azulik - это самый необычный отель, в котором мне довелось жить за 20-ть лет моих активных путешествий (а жила я в качестве тревел-эксперта, как вы понимаете, по крайней мере в нескольких сотнях разных отелей по всему миру)...
«Романтичный эко-отель только для взрослых...» - примерно так заманчиво звучит рекламное описание в сетях... Но вот только, почему-то, при этом нет уточнения, что для того чтобы сполна вкусить все прелести этно-колорита, нужно полностью отказаться от всех уже привычных нам благ цивилизации... Отсутствие в номере света, полноценного душа, кондиционера, телевизора, сейфа, фена, халатов и тапочек... (и все это за «какую-то тысячу долларов» - такова здесь средняя стоимость номера за ночь с завтраком)... не должно вас смущать! Напротив, по всей видимости, основатель отеля - бывший художник и визионер Эдуардо Рот Нейра - считает, что все это (вернее отсутствие всего этого) должно придать красок вашим романтическим чувствам и усилить ощущение единения с природой.
Viennozī mī gi, Azulik ir visneparastā kā viesnī ca, kurā man gadī jā s dzī vot 20 savu aktī vo ceļ ojumu gados (un es dzī voju kā ceļ ojumu eksperts, kā jū s saprotat, vismaz vairā kos simtos daž ā du viesnī cu visā pasaulē )...
“Romantiska ekoviesnī ca tikai pieauguš ajiem. . . ” - apmē ram tik kā rdinoš i izklausā s reklā mas apraksts tī klos. . . Bet, nez kā pē c, nav precizē juma, ka, lai pilnī bā izgarš otu visus etnokrā su jaukumus, jums ir pilnī bā jā atsakā s no visiem mums jau zinā majiem civilizā cijas labumiem...Gaismas trū kums istabā , pilnvē rtī ga duš a, gaisa kondicionē tā js, televizors, seifs, fē ns, peldmē teļ i un č ī bas...(un tas viss par "kā diem tū kstoš iem dolā ru" - tā ir vidē jā š eit numura cena par nakti ar brokastī m). . . nekautrē jieties! Gluž i pretē ji, acī mredzot, viesnī cas dibinā tā js - bijuš ais mā kslinieks un vizionā rs Eduardo Rots Neira - uzskata, ka tam visam (pareizā k sakot, visa tā neesamī bai) ir jā pieš ķ ir krā sainī ba jū su romantiskajā m jū tā m un jā uzlabo vienotī bas sajū ta ar dabu.