Есть в Венгрии удивительное место, где мою душу и тело ласкает солнышко и будоражит ветер, где состояние души моей приходит в равновесие, где меня оглушает тишина и я обретаю полное умиротворение... это полуостров Тихань, на мысу которого в прекрасном старинном парке у самого озера Балатон расположился клубный Отель под названием Клуб Тихань.
А когда у меня появляется желание вырваться из объятий этого умиротворённого блаженства, я сажусь на велосипед или захожу на палубу маленького теплохода и за 30 минут оказываюсь в многолюдной массе отдыхающих Балатонфюреда с его различными фестивалями на открытых площадках на набережной, и наслаждаюсь уже той музыкальной, танцевальной, спортивной атмосферой, царящей в этом курортном городке.
Советую всем, кто жаждет тишины, спокойствия, кто хочет стряхнуть с себя стресс, накопленный в рабочем ритме, кто хочет получить удовольствие от расслабленного общения со своей семьёй, детьми на отдыхе - это Клуб Тихань. Пенсионеры, молодожены и семьи, молодёжь, желающая активно провести свой отдых - вы тоже получите удовольствие в Клубе Тихань.
Ungā rijā ir pā rsteidzoš a vieta, kur saule glā sta manu dvē seli un ķ ermeni un uzbudina vē ju, kur mans dvē seles stā voklis nonā k lī dzsvarā , kur klusums mani apdullina un es rodu pilnī gu mieru. . . š ī ir Tihaņ as pussala, uz kuras ragā skaistā vecā parkā netā lu no Balatona ezera atrodas kluba viesnī ca Club Tihany.
Un, kad man rodas vē lme aizbē gt no š ī s mierī gā s svē tlaimes skavā m, es sē dos uz velosipē da vai dodos uz neliela kuģ a klā ja un pē c 30 minū tē m nonā ku pā rpildī tajā Balatonfū redas masā ar daž ā diem festivā liem atklā tā s vietā s. krastmalā , un jau izbaudi to muzikā lo, deju, sportisko atmosfē ru, kas valda š ajā kū rortpilsē tā .
Iesaku visiem, kas ilgojas pē c klusuma, miera, kas vē las atbrī voties no darba ritmā uzkrā tā spriedzes, kas vē las baudī t relaksē tu komunikā ciju ar ģ imeni, bē rniem atvaļ inā jumā - tas ir Tihaņ u klubs. Pensionā ri, jaunlaulā tie un ģ imenes, jaunieš i, kuri vē las aktī vi pavadī t brī vdienas – jums patiks arī Tihany Club.