Недавно вернулись из Хорватии. И наш отель на острове Катарина я хочу посоветовать тем, кто хочет немного отдохнуть от русской речи. Отель находится на острове, там только он, больше ничего нет. До Ровиня 2 минуты на катере. Старая графская усадьба, колонны, мрамор, очень красивый, большой бассейн с мостиками, а не круглая лужа, как в большинстве отелей. К минусу можно причислить только то, что на остров приплывало много туристов, чтобы поплавать. Но остров вмещал всех, и при желании даже в разгар дня можно найти удобную бухточку. Окна нашего номера выходили на Ровинь, и так приятно было посидеть с бутылочкой Мальвазии на балкончике ))) Так что очень советую.
Nesen atgriezos no Horvā tijas. Un es gribu ieteikt mū su viesnī cu Katarinas salā tiem, kas vē las atpū sties no krievu runas. Viesnī ca atrodas uz salas, tur ir tikai viņ š , nekas cits. Lī dz Roviņ ai 2 minū tes ar laivu. Vecā grā fa muiž a, kolonnas, marmors, ļ oti skaista, liels baseins ar tiltiņ iem, nevis apaļ a peļ ķ e, kā vairumā viesnī cu. Vienī gais mī nuss ir tas, ka daudzi tū risti ieradā s salā peldē ties. Bet sala izmitinā ja visus, un, ja vē laties, pat dienas augstumā jū s varat atrast ē rtu lī ci. No mū su istabas logiem pavē rā s skats uz Rovinju, un bija tik jauki sē dē t ar Malvasia pudeli uz balkona))) Tā pē c es to ļ oti iesaku.