Это не отель, а пионерский лагерь. Всех, кто скучает по босоногому детству - милости прошу в «Elea Village». Облупленные сырые корпуса, запах столовки у ресепшена, рваная «противомоскитная» сетка на окне и надпись «Калимера» («С добрым утром! ») на круглом зеркале в санузле воскрешают в памяти забытые воспоминания о тех временах, когда молодые родители отправляли нас в «детские оздоровительные лагеря» по профсоюзным путевкам. Эх! Жаль, что нет здесь старых добрых пружинных кроватей и тонких полосатых матрасов... Здесь вообще кроватей нет. Матрасы кладут прямо на невысокий цементный постамент, обложенный плиткой. Такое «лежбище» зачастую располагают прямо за входной дощатой дверью (наверное, чтобы не было жарко). Вы здесь даже сможете «оздоровиться», если не будете, подобно крупным английским подросткам, дни и ночи просиживать в баре у бассейна. Удачное расположение «Elea Village» на горе поспособствует приведению в тонус усталых мышц, а соревнование по спортивному ориентированию в поисках пляжа потренерует мозг.
А теперь серьезно: если, все-таки, соберетесь сюда - не ожидайте большого комфорта, по-возможности селитесь в корпусе с апартаментами, - они отремонтированы, с простой, но новой мебелью. Своего пляжа в отеле нет - будете ходить на муниципальный или на оборудованый пляж соседних отелей. Место тихое, на отшибе. До ближайшего населенного пункта минут 15 езды на авто. Удачи!
Š ī nav viesnī ca, bet gan pionieru nometne. Ikviens, kuram pietrū kst bē rnī bas basā m kā jā m, laipni aicinā ts Elea Village. Nolobī ti mitri skapji, ē dnī cas smarž a reģ istratū rā , saplē sts "odu" tī kls uz loga un uzraksts "Kalimera" ("Labrī t! ") Uz apaļ ā spoguļ a vannas istabā atdzī vina aizmirstā s atmiņ as par tiem laikiem, kad jaunī bā . vecā ki mū s sū tī ja uz "bē rnu veselī bas nometnē m" uz arodbiedrī bu taloniem. Eh! Ž ē l, ka š eit nav veco labo atsperu gultu un plā nu svī trainu matrač u. . . Gultu nav vispā r. Matrač i tiek novietoti tieš i uz zema cementa pjedestā la, kas izklā ta ar flī zē m. Š ā da "rookery" biež i atrodas tieš i aiz priekš ē jā m koka durvī m (iespē jams, lai nebū tu karsti). Jū s pat varat š eit “uzlabot”, ja nepavadā t dienas un naktis baseina bā rā , tā pat kā lieli angļ u pusaudž i. Labā Elea Village atraš anā s vieta kalnā palī dzē s tonizē t noguruš os muskuļ us, bet orientē š anā s sacensī bas pludmales meklē jumos trenē s smadzenes.
Un tagad nopietni: ja tomē r š eit pulcē jaties - negaidiet lielu komfortu, ja iespē jams, iekā rtojieties ē kā ar dzī vokļ iem - tie ir izremontē ti, ar vienkā rš ā m, bet jaunā m mē belē m. Viesnī cai nav savas pludmales - jū s dosieties uz kaimiņ u viesnī cu paš valdī bas vai aprī koto pludmali. Vieta ir klusa, prom no ceļ a. Tuvā kais ciemats atrodas 15 minū š u automaš ī nas brauciena attā lumā . Veiksmi!