Эти апартаменты можно посмотреть здесь:
http://www. augusta. fi/Frontpage.html
Посмотрела, почитала отзывы, написала письмо. Я писала на немецком, она мне отвечала на английском, с современными онлайн – переводчиками проблем с пониманием не было.
Апарты очень удачно расположены почти в центре города на улице Rovakatu 19 B, ну до самого центра минут 3-5 идти. Остановки, супермаркет, тур. бюро, автовокзал, пешеходная зона с магазинами...кафе, рестораны, всё рядом! Это было главным критерием, когда я выбирала жильё.
Мы жили в тех апартаментах, которые 54 кв. м, на 4 этаже, сам дом 4-х–этажный, но с лифтом.
Почему выбрала не отели, да потому что намного дешевле. Нас трое взрослых, соответственно нужно было бы в отеле 2 номера, это стоило бы примерно около 1500.00 евро на 7 ночей, даже в не сезон. И вообще я больше предпочитаю апарты отелям.
Итак, апартаменты: жилая комната довольно большая, есть большой диван, стоит буквой Г, не раскладывается, но спать там удобно, но только для одного взрослого, потому что правая часть состоит из двух маленьких диванчиков, которые между собой не закреплены, поэтому постоянно разъезжаются. Мы этого сначала не знали, поэтому перенесли спальное бельё из спальни сюда, на правую часть.
Очень большой удобный стол и здесь же не большая кухня со всем необходимым: холодильник, микроволновка, электро. плита, моечная машина, кофеварка, чайник и всякая разная посуда + моющие средства, ничего докупать не нужно, всё есть!
Спальня: очень удобная двухспальная кровать и ещё одна односпальная, на ней может спать и взрослый и тем более ребёнок. Ну и как обычно шкаф для одежды.
Ванная комната обычная, душевой кабины нет, но есть обычная ванная. Также все туалетные принадлежности были в наличии.
Не смотря на -24 гр. за окном, в квартире было тепло, мы в своей спальне отопление даже уменьшали.
Прилетев в аэропорт Рованиеми, мы написали хозяйке СМС, что мы взяли такси и скоро будем, встречайте. Она нас ждала у дома. Проводила до квартиры, всё рассказала-показала, дала кучу брошюр с информацией, объяснила, где находятся ближайшие остановки и всё остальное, очень приветлива, она и её муж - мне они очень понравились. Накануне отъезда мы расплатились с ней, она нам вызвала такси, поболтали ещё о том о сём, а утром нас провожал её муж. Хотя этого можно было бы и не делать, такси ждало у подъезда, сели и поехали.
Квартира понравилась, мы чувствовали себя там комфортно, рекомендую всем! Если возникнут у кого-то вопросы, пожалуйста, задавайте.
Š os dzī vokļ us var apskatī t š eit:
http://www. augusta. fi/Frontpage.html
Skatī jā s, lasī ja atsauksmes, rakstī ja vē stuli. Es rakstī ju vā ciski, viņ a man atbildē ja angliski, ar mū sdienu tieš saistes tulkotā jiem nebija problē mu ar sapratni.
Dzī vokļ i ir ļ oti labi izvietoti gandrī z paš ā pilsē tas centrā Rovakatu 19 B ielā , labi, lī dz paš am centram jā brauc 3-5 minū tes. Pieturas, lielveikals, ekskursija. ofiss, autoosta, gā jē ju zona ar veikaliem... kafejnī cas, restorā ni, viss ir blakus! Tas bija galvenais kritē rijs, izvē loties mā jokli.
Mē s dzī vojā m tajos dzī vokļ os, kas ir 54 kv. m, 4 stā vā , pati mā ja ir 4 stā vu, bet ar liftu.
Kā pē c neizvē lē jā s viesnī cas, bet tā pē c, ka tas ir daudz lē tā ks. Esam trī s pieauguš ie, respektī vi, mums bū tu vajadzī gas 2 istabiņ as viesnī cā , tas maksā tu ap 1500.00 eiro par 7 naktī m pat nesezonā . Kopumā es dodu priekš roku dzī vokļ iem, nevis viesnī cā m.
Tā tad, dzī vokļ i: dzī vojamā istaba ir diezgan liela, ir liels dī vā ns, tas stā v ar burtu G, tas nav izvē rsts, bet ir ē rti gulē t, bet tikai vienam pieauguš ajam, jo labā puse sastā v no divi mazi dī vā ni, kas nav piestiprinā ti viens otram, tā pē c tie pastā vī gi attā linā s. Sā kumā mē s to nezinā jā m, tā pē c no guļ amistabas gultas veļ u pā rvietojā m š eit, uz labo pusi.
Ļ oti liels ē rts galds un neliela virtuve ar visu nepiecieš amo: ledusskapi, mikroviļ ņ u krā sni, elektrisko. plī ts, veļ as maš ī na, kafijas automā ts, tē jkanna un visā di trauki + mazgā š anas lī dzekļ i, nekas nav jā pē rk, viss ir!
Guļ amistaba: ļ oti ē rta divguļ amā gulta un vē l viena vienvietī ga gulta, uz kuras var gulē t gan pieauguš ais, gan pat bē rns. Nu, kā parasti, drē bju skapis.
Vannas istaba ir parasta, nav duš as, bet ir parasta vannas istaba. Tika nodroš inā ti arī visi tualetes piederumi.
Neskatoties uz -24 gr.
aiz loga, dzī voklī bija silts, guļ amistabā pat samazinā jā m apkuri.
Ierodoties Rovaniemi lidostā , sms saimniecei rakstī jā m, ka esam paņ ē muš i taksi un drī z bū sim klā t, tiekamies. Viņ a mū s gaidī ja mā jā . Viņ a mani aizveda uz dzī vokli, visu izstā stī ja un parā dī ja, iedeva kaudzi broš ū ru ar informā ciju, paskaidroja, kur ir tuvā kā s pieturas un viss pā rē jais, viņ a bija ļ oti draudzī ga, viņ a ar vī ru - man ļ oti patika. Izbraukš anas priekš vakarā mē s ar viņ u samaksā jā m, viņ a mums izsauca taksi, vē l papļ ā pā ja par š o un to, un no rī ta vī rs mū s izbrauca. Lai gan to nevarē ja izdarī t, taksis gaidī ja pie ieejas, apsē dā s un aizbrauca.
Dzī voklis mums patika, jutā mies ē rti, iesaku visiem! Ja kā dam ir kā di jautā jumi, droš i jautā jiet.
Labs izmitināšanas variants.
Cik maksāja šis dzīvoklis par nedēļu?
Хороший вариант размещения.
Во сколько обошлись эти апартаменты на неделю?
Un dzīvokļa atrašanās vieta ir IZCILA. Uz Rovakatu.
Un kāda tur salūts uz Jauno gadu..... mmmmm !!
И расположение апартаментов - ОТЛИЧНОЕ. На Ровакату.
А какой там фейерверк на Новый Год..... ммммм!!
Mūsu dzīvoklis mums izmaksāja 834,00 eiro par 7 naktīm. Viss, kā norādīts vietnē. Trīs pieaugušajiem katrā ziņā lētāk nekā viesnīcā.
Наши апартаменты нам стоили 834,00 евро на 7 ночей. Всё, как указано на сайте. На троих взрослых в любом случае дешевле, чем в отеле.