Ездили на выходные в Финляндию по маршруту Каувола-Котка-Хамина на 2 дня. Ночевка предлагалась в этом отеле. Общение персонала на русском языке, т. к. отель куплен москвичами. Соответственно сервис русский. Отель одноэтажный. По центру холл с ресепшеном, слева и справа номера. Номера нормальные с телевизором, хотя из наших программ только ТНТ. Остальные 2 программы на финском языке. Ресторан приличный. Ужин из одного блюда с вином где-то 20 евро. Так нахваливаемая гидом стилизация ресторана под байкерский клуб совершенно не впечатлила. И никак не поразила воображение. С 9 вечера дискотека, на которой тусуются пятеро подростков и до 3 ночи гремит жуткая тяжелая мвузыка, которая мешает спать. Завтрак, входящий в стоимость проживания был скуден, как нигде: тонкие ломтики колбасы и сыра, хлопья, холодное молоко, кофе, чай из пакетов. Мы попросили поджарить яишницу или сварить яйца, нам отказали. Хлеб докладывали только после усиленных требований. На группу из 15 человек было 5 булочек с лимоном. Кто не успел, тот не съел. Девушка, которая докладывала хлеб, сказала, что наши проблемы вообще не ее дело. Т. ч. уехали оттуда невыспавшиеся, злые и голодные. Если кто хочет поехать в Котку, советую останавливаться в отеле Sokos. Там все на 5 баллов за те же деньги.
Nedē ļ as nogalē devā mies uz Somiju marš rutā Kauvola-Kotka-Hamina uz 2 dienā m. Š ajā viesnī cā tika piedā vā ta nakš ņ oš ana. Personā la komunikā cija krievu valodā , jo viesnī cu nopirka maskavieš i. Attiecī gi pakalpojums ir krievu valoda. Viesnī ca ir viena stā va. Centrā ir zā le ar reģ istratū ru, pa kreisi un pa labi ir telpas. Telpas ir normā las ar TV, lai gan mū su programmas ir tikai TNT. Pā rē jā s 2 programmas ir somu valodā . Restorā ns ir pieklā jī gs. Viena ē diena vakariņ as ar vī nu ap 20 eiro. Lī dz ar to gida uzslavē tā restorā na stilizā cija par baikeru klubu nekā di nepā rsteidza. Un tas manu prā tu nesatricinā ja. No 21:00 ir diskotē ka, kurā tusinā s pieci pusaudž i un lī dz 3 naktī skan briesmī ga smaga mū zika, kas apgrū tina miegu. Brokastis, kas iekļ autas naktsmī tņ u cenā , bija nabadzī gā kas nekā jebkur citur: plā nā s desas un siera š ķ ē les, pā rslas, auksts piens, kafija, tē jas maisiņ i. Lū dzā m uzcept olu kulteni vai vā rī t olas, mums atteica. Par maizi ziņ oja tikai pē c paaugstinā tā m prasī bā m. 15 cilvē ku grupai bija 5 citronmaizī tes. Kam nebija laika, tas neē da. Meitene, kas ziņ oja par maizi, teica, ka mū su problē mas nav viņ as darī š ana. . Tā tad viņ i aizgā ja no turienes miegaini, dusmī gi un izsalkuš i. Ja kā ds vē las doties uz Kotku, iesaku apmesties Sokos viesnī cā . Viss ir 5 punkti par to paš u naudu.