Доминиканская республика – февраль-март 2012 года.
Рай на земле или лихоимцы Карибского моря.
У нас с женой давно и неоднократно возникало желание поплескаться в Атлантическом океане. (…так выпьем же за то, чтобы наши желания всегда совпадали с нашими возможностями!). В феврале-марте это, естественно, Карибы. Сначала мы, однозначно, собирались на Кубу (Остров Свободы, Фидель, Ром, Сигары), но начитавшись «розовеньких» отзывов про Доминикану, решили – поедем сперва туда. А еще и китов очень захотелось посмотреть, которые с января по март приходят в бухту Самана, на востоке Доминиканы.
Перелет.
Совместный рейс МАУ с Эйрфранс: Киев-Париж-Санто-Доминго. Уж лучше бы они все-таки, не так плотно сотрудничали. А может это у меня, наивного, такое представление об Эйр-Франс было – Европа-ж! До Парижа – «Боинг» долетел быстро и легко, интересная посадка – в полном тумане. Омрачал перелет только сосед по ряду: очень-очень бледный «жабоед», весь перелет не снимавший свое длинное черное пальто и просидевший в нем, не вставая, все 3,5 часа; при этом он ничего не ел, а только посасывал что-то темное из своей бутылочки. То ли вампир, то ли больной. Впоследствии оказалось, что таки больной, сцука! Итог соседства: минус 3 дня из отдыха (температура под 39)! И, уверен, что не только у меня одного, а и у всех остальных соседей по самолету.
Ну вот: здравствуй, земля французская! Аэропорт «Шарля де Голля» произвел мрачноватое впечатление. Похож на очень большой «Борисполь» – времен «до реконструкции»: серо и мрачно. Коньяк – дорогой! А еще у них ВООБЩЕ нигде не курят! «Аутсайд плиз», а как я попаду в этот ихний аутсайд никого не интересует. Нашел Wi-Fi – бесплатно 15 минут, а потом – месье, давай номер своей кредитной карты. Несмотря на мелкие неудобства, 4 часа ожидания следующего рейса пролетели почти незаметно – Франция, однако (кофе, круасаны). И вот наш трансатлантический лайнер! Двухпалубный! Но, почему-то с 8-ю двигателями (на всех рекламных картинках – с 4-мя). Тут же закрадывается мысль, а не начинал ли он свою долгую службу людям, в годы «холодной войны», как стратегический бомбардировщик с ядерным оружием на борту? Ну да все равно интересно. Народу – тьма, самолет почти полный, наши места оказались хоть и в хвосте, зато у иллюминатора (повезло: 3-е свободно и не рядом с туалетом). Через океан старичок перебрался за 9,5 часов.
Земля.
Вот и Длминикана! Аэропорт, как аэропорт. Все бросаются заполнять эмигрейшен кард. Надписи на них – на испанском, английском и очень меленько – на русском, при хорошем, не испорченном долгим сиденьем за монитором, зрении – заполнить не проблема. Однако прилетевшие с нами СНГ-овцы, с криками: -женщина! женщина!!! Или: -Эй, мужчина!!! Гоняются за умеющими читать и писать соотечественниками. Делаем вид, «что мы – не отсюда», да и вообще: «но компренде». Но вот незадача: карты зеленого, розового и белого цветов, прилетевшие с нами французы – заполняют еще и какую-то белую простыню формата А4. Да ну их – дурней капиталистических. Заполняем – зеленую. Граница. -Буэнос нотес! -ОлА! В смысле – привет! А где ваша таможенная декларация (это тоже на чистом испанском) – Чего?! (это на чистом русском). А! Русо! Ну проходите-проходите. Кстати, после аэропорта, русского языка я не слышал еще целых 7-мь дней – КАЙФ!
По прилету была задумка заехать в Санта-Доминго, поглазеть на «Маяк Колумба», который особенно хорош в ночное время. Однако оказалось, что аэропорт «Лас Америкас» находится в 30 км. южнее, а это крюк длинною как минимум в час, да и устали мы уже изрядно: ведь вышли из дома больше 20 часов назад. Решаем: отложить посещение до лучших времен. Получили багаж, топаем на выход и о чудо! Натыкаюсь на мужика у которого в руках листок с моей фамилией. -Привет! -Но комренде! -А по английски? -Но. -Розмовляеш Украинською? (моя дежурная шутка за границей) -Но! -Самана? -СИ! -«Гранд Бахия Принсип Каякоаа»? -СИ!!! Ну и слава богу. Первый перекур на гостеприимной карибской земле и в путь. По платному автобану и просто по хорошей дороге, на минивене «Тойота», за 2 часа 20 минут долетаем до отеля. Жаль, что по дороге почти ничего не было видно – стемнело около 19,00. Итог: получилось, в основном, все как и планировалось – от дверей – до дверей 25 часов.
Самана.
Отель «Гранд Бахия Принсип Каякоаа» расположен в красивейшем месте, в 2 км. от городка Самана. Состоит он из 5-ти этажного здания и 3-х комплексов вилл. У вилл своя жизнь – свой пляж, ресторан, бассейн до которых от главного здания идти просто лень (но хотя бы раз сходить все равно стоит). Живут в виллах, в основном, богатенькие америкосы, плавящиеся только в бассейне, с полными пива термокружками в руках. Мы бронировали – главное здание – номер «джуниор свит» (из-за того, что из джуниоров открывается гарантированный вид на океан, а еще его слышно), да и по цене – не на много дороже обычного «делюкса».
Рисепшен. -Буэнос нотес. Спешел фор ю …. Короче: мы приготовили для дорогих гостей виллу!!! -Но вилла, давай «джуниор свит», да этажом повыше! -Так вилла – это и есть «джуниор» и даже намного лучше. А пока пойдите поужинайте, а то через 30 минут ресторан закроют… И ведь повелись же, дурни, хоть и далеко не в первый раз видим «дружелюбные улыбки портье». Может дорога сказалась, а может просто хотелось верить, что перелетев Атлантику уже не столкнешься с «арабским» подходом к туристу, ведь не магометане же на Доминикане живут. Ан – болт!!! Вилла № 18 (комплекс Хилл Виллас) оказалась самой дальней и занюханной точкой отеля. От выезда из отеля, уже за шлагбаумом, метров 100 и около 50 ступенек вверх, потом еще 50 метров. Кроме того окна ее с одной стороны смотрят на 6-ть ржавых 5-ти метровых спутниковых антенны, а с другой – на подъездную дорогу к отелю. В довесок ко всему, выйдя покурить, на террасе обнаружился охранник с помповым ружьем, так он там всю ночь и торчал, то под одним окном, то под другим, хорошо хоть песен заунывных не пел. Как апофеоз, через пол часа после заселения, отключили воду. Всю. «Спешел фор ю…», после 25-ти часовой дороги. КАПЕЦ!!! Сразу, еще с вечера, пытаемся поменять номер, демонстративно вытягиваю ноут, ищу формулировку «джуниор свит» на сайте отеля. Но добиваемся только: - приходите туморов в 10,00. Прихожу «туморов в 10,00» (слава богу, утром хоть вода появилась). «Носер». Приходите в 13,00. А хрен тебе. Иду за подкреплением. Вдвоем с женой делаем третий «подход к снаряду». Жена, в лучших латиноамериканских темпераментных традициях и с русским матом требует оплаченный номер. Портье извиняется, что не понимает по-русски. Предлагаю ему громко перевести все, что говорит мадам на английский дословно. Собирается небольшая толпа заинтересованных.Через несколько минут этого цирка портье извиняется и говорит, что оказывается есть таки один номер, но с раздельными кроватями. Да хер с тобой и кроватями, хуже все равно некуда – давай! Но, сначала мы его посмотрим. Идем, смотрим, номер на 5-м этаже, вид – обалдеть! Все, мы отсюда никуда не уйдем. Через 7 дней мы познакомились с русскоговорящими канадцами (кстати канадцев в отеле 90%). Так оказалось, что им, по прилету, «дружелюбный портье» «спешел фор ю» предлагал ту же виллу, но они в Доминикане не первый раз и лету им сюда всего 3,5 часа, вот номер с номером и не прошел. Однако посмотреть на «манну небесную» они все же сходили и, естественно, отказались. Вывод напрашивается сам собой: вилла № 18 – дежурный развод на деньги. Попав в эту трущобу, за такие деньги, отчаявшийся турист выложит уж сотню-другую баксов за нормальный номер, в который его и так должны были поселить. Следующий миниразводик – минибар по Доминиканской системе «все включено». Как раз перед отъездом на Карибы довелось посмотреть фильм с Джонни Депом о том, как он морально разлагался в Пуєрто-Рико. Приехал, значит, Джонни в гостиницу, открыл мини-бар, а там бутылочек!!! Ну почти как в платном минибаре в Турции… Приехали, открыл минибар (внешне такой же, как и у Джонни), а там… 2 бутылки по 0,25 колы, еще 2 такие же спрайт и фанта, и, почему-то, в морозилке, замороженные в лед – 2 банки пива, все. Вот такой вот минибар - включен.
Об отеле писать не буду – все есть на сайте и почти все – правда. Скажу только, что отель небольшой и уютный, ощущение почти домашности, туристы друг другу улыбаются, не говоря про персонал. Первые же встреченные нами на 5-м этаже пожилые англичане сообщили что: на территории «гуд променад». Не соврали. В общем отель для спокойного отдыха.
Киты в океане и в правду есть («спешел фор ю» прайс 85$ с человека - в отеле, а на пляже – 60 и лодка толькона двоих, а не на толпу). Ощущения – как на русских горках посреди океана. Мокро. Красиво. Классно!
На пляже купили огромную ракушку (говорят если бы высветили ее в багаже – был бы большой штраф, повезло или, скорее всего, таможенникам – пофиг).
Остров Левантадо с одноименным отелем. Там снимали рекламу «лучшего на Карибах рома «Барсело». Да, «Барсело Империал» - действительно хорош, цена – около 20$ за бутылку 0,7 (зависит от места покупки). С пляжа отеля лодка стоит 20$ (15минут ходу) и хоть на целый день. Красиво. Но, на острове – бичбой: синьор – аренда 2 лежаков - 2$. Может оно и так, но во всех рекламах сказано, что гости сети отелей «Бахия» могут пользоваться всей инфраструктурой отеля «Бахия Левантадо» - бесплатно – браслеты даже одинаковые. Ладно: на тебе доллар и брысь с глаз, не мешай – отдыхаем. Кстати сувениры и ракушки на острове, как оказалось, можно было купить дешевле, чем на большой земле (думаю цены они поднимают, когда к берегу подходят круизные лайнеры и высаживают на остров десант толстосумов).
Городок Самана. Самое высокое здание – конечно костел. По главной улице – домики в два этажа, раскрашенные в едкие цвета, но красиво. На первых этажах магазинчики, на вторых – жилье. Каменные. В наливайках, уже в 11 утра, сидят нетрезвые мужики и забивают «козла». По главной улице, с утра, прохаживаются «чикиты» - работа у них такая (порт как-никак хоть и маленький). Отойдешь чуть вглубь от главной улицы – строения (я бы домами назвать их не рискнул) из гофролиста с прорезанными отверстиями - окнами (иногда в отверстиях стоят рамы со стеклами) – живут они так (климат у них такой). Вообще, на мой взгляд, жизнь тут проходит как в анекдоте: «Сер! Аборигены вторую неделю голодают! – А почему? – Да ведь ветра уже две недели нет – бананы с пальм не падают!»
Переезд.
На 8-й день звоним представителю местного туроператора. –Ой, а мы о Вас только что вспоминали! Ну и на том спасибо, хоть вспоминали: ни встречи с русскоговорящим гидом, ни какого-нибудь проспектика с описанием местных достопримечательностей. Хоть отдыхать не мешали и на том спасибо. –Так мы завтра за вами машинку пришлем к 12-ти! Вот и ладушки. В 12,00 сидим в фойе на чемоданах. Где-то в 12,30, только благодаря обостренному туристическому чутью, отлавливаем водителя (по-англиски или по-русски он – нибельмес). Созваниваемся с туроператором (в дальнейшем так с водилой и общались – звонок – разговор – перевод). Грузимся джип «Тойота». Поехали. Глазеем по сторонам – интересно, красиво. Едем около 6-ти часов, с несколькими остановками: возвращаемся к «Лас Америкас» и оттуда уже в Пунта-Кану. Дороги напрямик у них нет, разве только самолетом – местным «кукурузником», говорят очень красиво, если не укачает. По дороге несколько раз беседуем с отельным гидом. -Так я Вас обязательно дождусь! Вот какая хорошая девочка!
Пунта-Кана
Вторая часть отдыха задумывалась как чисто пляжно-тюлений отдых со всеми вытекающими развлечениями: начиная от кофе «капучино» и коктейля «мохито» заканчивая вечерним посещением казино. Поэтому был выбран отель «Гранд Палладиуп Пэлас Резорт СПА анд Казино». Здоровущий комплекс, один из многих на 10-ти километровом песчаном пляже Пунта-Каны. В состав «Гранд Палладиума» входит несколько отелей, но «Пэлас…» показался наиболее привлекательным и по расположению номеров и по отзывам туристов.
На рисепшен: -Буэнос тадес! Спешел фор ю… -НЕЕЕТ!!! Короче, оставив лирические подробности: «хорошая девочка» – отельный гид и «дружелюбный портье» содрали с нас 150 долларов «доплаты» за номер на втором этаже в бунгало на первой линии. Терминал для оплаты кредитной картой оказался «временно неработающим», поэтому оплата была произведена наличными, без каких-либо формальностей в виде чека и т.п. На этом всяческие контакты с представителями туроператора были завершены вплоть до самого отъезда.
Про отель написано много и практически верно. Замечу только, что при бронировании и поселении будьте внимательны: Гранд Палладиум Пэлас и, к примеру, Гранд Палладиум Баваро – это совсем разные отели и по уровню и по расположению. Поэтому обязательно стоит заранее распечатать план отеля, чтобы оплатив тот который подороже не попасть в тот который подешевле (с нами такую шутку они тоже хотели провернуть – не прошло).
Экскурсии предлагаемые туроператором по моему не стоят потраченного на них времени и денег. Когда нам стало окончательно скучно валяться на пляже, то пройдясь 5-ть минут и немного поторговавшись с лодочниками мы отправились на скоростном катере вдоль пляжа в живописную лагуну на снорклинг (снорк правда никакой, но на катере по океану – класс, трясет и брызгается). Еще через некоторое время на столике рядом с рисепшен у дружелюбного мулата мы заказали «тур на лошадях по пляжу под пальмами». Несмотря на то, что я, с непривычки, растер ногу о стремя, удовольствие получил – огромное: на лошади по океанскому прибою поскакать!
«Русский магазин» действительно имеет место на пляже. Если стоять лицом к океану, то справа, метрах в 500, он и есть. Большой магазин с хорошим выбором товаров и неплохими ценами (я-то представлял, что это, как обычно, небольшой сараюх). Однако, если сподобит меня еще раз побывать на гостеприимной Доминиканской земле, то ни кофе (какао) ни сигар я домой тащить больше не стану, а вот что касается рома…
Резюме.
В целом отдых понравился. По прошествии времени плохое – тускнеет, а океан, пальмы и позитив – остаются. Поеду ли еще раз? При наличии здоровья, денег и возможности – да. Но есть еще много других интересных мест, где хотелось бы побывать. Так, что до свидания – Доминикана!
Dominikā nas Republika — 2012. gada februā ris–marts.
Paradī ze uz zemes vai Karī bu jū ras reģ ionā.
Mums ar sievu jau sen un vairā kkā rt ir bijusi vē lme plunč ā ties Atlantijas okeā nā . (...Mē s dzersim, lai mū su vē lmes vienmē r sakristu ar iespē jā m! ). Februā rī -martā tas, protams, ir Karī bu jū ras reģ ions. Sā kumā noteikti braucā m uz Kubu (Brī vī bas sala, Fidels, Roma, Cigā ri), bet, izlasot "rozā " atsauksmes par Dominikā nas Republiku, nolē mā m - vispirms brauksim uz turieni. Un es ļ oti gribē ju redzē t vaļ us, kas no janvā ra lī dz martam ierodas Samanas lī cī Dominikā nas Republikas austrumu daļ ā.
Lidojums.
Apvienotais UIA lidojums no Airfrance: Kijeva-Parī ze-Santodomingo. Bū tu labā k, ja viņ i tik cieš i nesadarbotos. Vai varbū t man, naivajam, bija tā da ideja par Air France - Eiropu! Boeing ā tri un viegli aizlidoja uz Parī zi, interesanta nosē š anā s - pilnī gā miglā.
Lidojumu aizē noja tikai kaimiņ š pē c kā rtas: ļ oti bā ls "varž u ē dā js", viss lidojums nenovilka savu garo melno mē teli un sē dē ja tajā neceļ oties, visas 3.5 stundas; kamē r viņ š neko neē da, bet tikai izsū ca no pudeles kaut ko tumš u. Vai vampī rs vai slims. Vē lā k izrā dī jā s, ka viņ š ir slims, kuce! Apkaimes rezultā ts: mī nus 3 atpū tas dienas (temperatū ra zem 39)! Un esmu pā rliecinā ts, ka ne tikai man ir viens, bet arī visi pā rē jie kaimiņ i ar lidmaš ī nu.
Labdien, franč u zeme! Š arla de Golla lidosta atstā ja drū mu iespaidu. Tas izskatā s pē c ļ oti lielas "Boryspil" - laiki "pirms rekonstrukcijas": pelē ks un drū ms. Konjaks ir dā rgs! Un viņ i vispā r nekur nesmē ķ ē ! "Lū dzu, ā rā ", un nevienu neinteresē , kā es tieku pie š ī viņ u autsaidera. Atrasts Wi-Fi — 15 minū tes bez maksas, un tad — Monsieur, norā diet savas kredī tkartes numuru.
Neskatoties uz nelielā m neē rtī bā m, 4 stundas gaidot nā kamo lidojumu paskrē ja gandrī z nemanā mi - Francija tomē r (kafija, kruasā ni). Un š eit ir mū su transatlantiskais laineris! Divstā vu! Bet nez kā pē c ar 8 dzinē jiem (visā s reklā mas bildē s - ar 4). Tū lī t iezogas doma, un vai viņ š neuzsā ka savu ilgo dienestu tautai aukstā kara laikā kā stratē ģ iskais bumbvedē js ar kodolieroč iem uz klā ja? Nu joprojā m ir interesanti. Cilvē ki ir tumsā , lidmaš ī na gandrī z pilna, mū su vietas bija astē , bet pie iluminatora (paveicā s: 3. brī vs un nav tualetes tuvumā ). Vecais vī rs š ķ ē rsoja okeā nu 9.5 stundā s.
Zeme.
Š eit ir Dolminikā ns! Lidosta kā lidosta. Visi steidz aizpildī t emigrā cijas karti. Uzraksti uz tiem - spā niski, angliski un ļ oti mazi - krieviski, ar labu, nav sabojā ts ar garo sē dekli pie monitora, redzi - nav problē mu aizpildī t. Tomē r NVS aita, kas lidoja mums lī dzi, kliedzot: -Sieviete! sieviete! !!
! ! Vai arī : -Č au, cilvē k! ! ! !!
Tie, kas prot lasī t un rakstī t, dzenā ar saviem tautieš iem. Izliekamies, ka neesam no š ejienes, un vispā r: bet komprese. Bet š eit ir mī nuss: zaļ ā s, rozā un baltā s kartī tes, ar kurā m franč i lidoja mums lī dzi, aizpilda arī daž as baltas A4 lapas. Nu tie ir stulbā ki kapitā listi. Aizpildiet - zaļ š . Robež a. -Laba piezī me! - Ak! Savā ziņ ā - sveiki! Un kur ir tava muitas deklarā cija (š ī arī tī rā spā ņ u valodā ) - Kā pē c? ! ! (tas ir tī ri krieviski). UN! Ruso! Nu nā c, nā c. Starp citu, pē c lidostas vē l 7 dienas neesmu dzirdē jis krievu valodu - AUGSTS!
Pē c ieraš anā s bija doma piestā t Santadomingo, apskatī t "Kolumbusa bā ku", kas ir ī paš i skaista naktī . Tač u izrā dī jā s, ka Las Americas lidosta atrodas 30 km attā lumā . uz dienvidiem, kas ir vismaz stundu garš ā ķ is, un esam diezgan noguruš i: mē s izgā jā m no mā jā m pirms vairā k nekā.20 stundā m. Nolemjam: vizī ti atlikt uz labā kajiem laikiem.
Saņ ē mu bagā ž u, stumpē ju izejā un brī nums! Sastopos ar vī rieti, kuram ir lapiņ a ar manu vā rdu. -Apsveicu! -Bet biedri! -Un angliski? -Bet. -Tu runā ukraiņ u valodā ? (Mans nā kamais joks ā rzemē s) -Bet! -Samana? -SI! - "Grand Bahia Princip Kayakoaa"? -SI! ! ! ! ! Paldies Dievam. Pirmais dū mu pauze viesmī lī gajā Karī bu zemē un ceļ ā . Uz maksas š osejas un vienkā rš i labs ceļ š , ar minivenu "Toyota", pē c 2 stundā m 20 minū tē m sasniedzam viesnī cu. Ž ē l, ka uz ceļ a gandrī z nekas nebija redzams - ap 19.00 kļ uva tumš s. Secinā jums: sanā ca bū tī bā kā plā nots – no durvī m lī dz durvī m 25 stundu laikā.
Samana.
Grand Bahia Princip Kayakoaa atrodas skaistā vietā , 2 km attā lumā . no Samanas pilsē tas. Tas sastā v no 5 stā vu ē kas un 3 villu kompleksiem. Villā m ir sava dzī ve - sava pludmale, restorā ns, baseins, uz kuru no galvenā s ē kas doties vienkā rš i laiski (bet vismaz vienu reizi aiziet tomē r ir tā vē rts).
Dzī vojot villā s, pā rsvarā bagā ti amerikā ņ i, kū st tikai baseinā , ar alu pilnā m alus krū zē m rokā s. Mē s rezervē jā m - galveno ē ku - istabu "Junior World" (sakarā ar to, ka junioriem ir garantē ts skats uz okeā nu, un jū s to joprojā m varat dzirdē t), un par cenu - ne daudz dā rgā k nekā parasti " luksuss".
Uzņ emš ana. -Buenos piezī me. Steidzos uz…. Ī sā k sakot: esam sagatavojuš i villu vismī ļ ā kajiem viesiem! ! ! ! ! -Bet villa, ejam "junioru pasaule", un augš ā ! -Tā tad villa ir "juniora" un pat daudz labā ka. Pa to laiku dodieties vakariņ ā s, un tad pē c 30 minū tē m restorā ns tiks slē gts...Un galu galā , muļ ķ i, lai gan š ī nav pirmā reize, kad mē s redzam "reģ istratora draudzī gus smaidus". Varbū t ceļ š bija pamanā ms, vai varbū t vienkā rš i gribē ju ticē t, ka lidojot pā ri Atlantijas okeā nam nesastapsiet tū ristu "arā bu" pieeju, jo Dominikā nas Republikā dzī vo nemusulmaņ i. Skrū ve! ! ! !!
Villa № 18 (Hill Villas komplekss) izrā dī jā s vistā lā k un smirdoš ā kā vieta viesnī cā . No viesnī cas aiz barjeras 100 metri un kā di 50 pakā pieni uz augš u, tad vē l 50 metri. Turklā t no tā s logiem vienā pusē paveras skats uz 6 sarū sē juš ajiem 5 metru satelī tantenā m, bet no otras – uz pievedceļ u viesnī cai. Papildus visam, kad viņ š izgā ja uzpī pē t, uz terases bija apsargs ar sū knī ti, viņ š tur visu nakti slē jā s ā rā , tad zem viena loga, tad zem cita, nu, lai gan nedziedā ja skumjas dziesmas. Kā apoteoze pusstundu pē c nosē š anā s ū dens tika atslē gts. Viss. "Es steidzos, " pē c 25 stundu brauciena. NOMET! ! ! ! ! Uzreiz vakarā mē ģ inā m nomainī t numuru, demonstratī vi izvelkam portatī vo datoru, viesnī cas mā jaslapā meklē jot uzrakstu "junioru pasaule". Bet mē s sasniedzam tikai: - nā k audzē ji 10.00. Es nā ku "audzē ji 10.00" (paldies Dievam, no rī ta vismaz ū dens parā dī jā s). — Deguns. Nā c 13:00. Un izdrā ž tevi. Sekoju pastiprinā jumiem.
Kopā ar sievu mē s veicam treš o "pieeju lā diņ am". Sieva pē c labā kajā m Latī ņ amerikas temperamentī gajā m tradī cijā m un ar krievu paklā jiņ u prasa apmaksā tu numuru. Reģ istratū ras darbiniece atvainojas, ka nesaprot krievu valodu. Es iesaku viņ am skaļ i iztulkot visu, ko kundze saka angļ u valodā burtiski. Sanā k neliels interesentu pulks. Pē c pā ris minū tē m š ī cirka reģ istratū ras darbiniece atvainojas un saka, ka vē l ir viena istaba, bet ar atseviš ķ ā m gultā m. Un drā ž jū s un gultas, tas joprojā m ir sliktā k nekur - nā c! Bet vispirms mē s to aplū kosim. Ejam, skatamies, istabiņ a 5 stā vā , skats traks! Viss, mē s no š ejienes nekur nebrauksim. 7 dienas vē lā k satikā m krievvalodī gos kanā dieš us (starp citu viesnī cā.90% kanā dieš u). Izrā dī jā s, ka viņ i ierodoties "draudzī gā reģ istratū ra" "steidzī gi" piedā vā ja to paš u villu, bet viņ i Dominikā nas Republikā ir pirmo reizi un lido uz š ejieni viņ iem tikai 3.5 stundas, tas ir numurs ar numuru un nav caurlaide.
Tač u viņ i tomē r gā ja paskatī ties uz "debesu mannu" un, protams, atteicā s. Secinā jums ir paš saprotams: villa № 18 - kā rtē jā š ķ irš anā s par saviem lī dzekļ iem. Nonā cis š ajā graustā , par tā du naudu tū rists izliks jau simts vai divus dolā rus par normā lu numuru, kurā tas un tā arī bū tu jā izmitina. Nā kamais mini izkā rtojums ir Dominikā nas "viss iekļ auts" minibā rs. Tieš i pirms doš anā s uz Karī bu salā m man bija jā noskatā s filma ar Dž oniju Depu par to, kā viņ š sadalā s Puertoriko. Tā tad Dž onijs ieradā s viesnī cā , atvē ra mini bā ru, un tur ir pudeles! ! ! ! ! Nu gandrī z kā maksas minibā rā Turcijā...Atbrauca, atvē ra minibā ru (izskatā s tā pat kā Dž onijam), un tur...2 pudeles ar 0.25 apļ iem, vē l 2 tā das paš as spraitas un fantas, un nez kā pē c saldē tava, saldē ta ledū - 2 bundž as alus, viss. Š eit ir š ā ds minibā rs - iekļ auts.
Par viesnī cu nerakstī š u - viss ir uz vietas un gandrī z viss ir patiesī ba.
Bet uz salas - posts: Sinjors - ī rē t 2 sauļ oš anā s krē slus - 2 USD. Varbū t arī tā , bet visā s reklā mā s rakstī ts, ka Bahia viesnī cu ķ ē des viesi var izmantot visu Bahia Levantado Hotel infrastruktū ru - bez maksas - aproces ir pat tā das paš as. Labi: tev ir dolā rs un iekrī t acī s, netraucē – mē s atpū š amies. Starp citu, suvenī rus un gliemež vā kus uz salas, kā izrā dī jā s, varē ja nopirkt lē tā k nekā uz lielas zemes (domā ju, ka tie paceļ cenas, kad kruī za laineri piebrauc krastam un nolaiž as uz salas lielu summu nosē š anā s).
Samanas pilsē ta. Augstā kā ē ka parasti ir baznī ca. Galvenā iela ir divstā vu mā jas, krā sotas kodī gā s krā sā s, bet skaistas. Pirmajā stā vā atrodas veikali, otrajā - mā jokļ i. Akmeņ i. Lieš anā jau plkst. 11 sē ž piedzē ruš ies vī rieš i un nogalina "ā zi". Galvenā iela, no rī ta, ir "Č ikiti" - viņ u darbs ir š ā ds (osta nav maza).
Jū s ejat nedaudz tā lā k no galvenā s ielas - ē ka (es neriskē tu tā s saukt par mā jā m) no rievotas loksnes ar izgrieztā m caurumiem - logi (reizē m ir rā mji ar stikliem caurumos) - viņ i dzī vo š ā di (klimats viņ iem ir tā ds š is). Vispā r, manuprā t, dzī ve š eit ir kā anekdotē : “Kungs! Aborigē ni badā jau otro nedē ļ u! - Kā pē c? – Bet jau divas nedē ļ as nav vē ja – banā ni no palmā m nekrī t! »
Pā rvietojas.
8. dienā zvanā m vietē jā tū risma operatora pā rstā vim. -Ak, mē s tevi tikko pieminē jā m! Nu, paldies par to, lai gan minē ts: nav tikš anā s ar krieviski runā još u gidu, nav prospekta ar vietē jo apskates vietu aprakstu. Lai gan pā rē jais netraucē ja un tā pē c paldies. -Jā , mē s jums nosū tī sim maš ī nu rī t lī dz pulksten 12! Š eit ir palmas. 12.00 sē ž am vestibilā uz koferiem. Kaut kur 12.30, tikai pateicoties asajai tū risma izjū tai, noķ eram š oferi (angļ u vai krievu valodā he - nibelmes).
Zvanā m tū roperatoram (turpmā k tā ar š oferi un sarunā jā m - zvanam - runā jam - tulkojums). Kraujam apvidus auto Toyota. Ejam. Acs uz visā m pusē m - interesanti, skaisti. Izbraucam ap pulksten 6, ar vairā kā m pieturā m: atgriež amies "Las Americas" un no turienes uz Punta Cana. Viņ iem vienkā rš i nav ceļ a, izņ emot lidmaš ī nu - vietē jais "kukurū za", viņ i saka ļ oti jauki, ja nav sū knē ts. Pa ceļ am vairā kas reizes aprunā jamies ar viesnī cas gidu. -Jā , es tevi noteikti gaidī š u! Tā ir skaista meitene!
Punta Cana
Otrā brī vdienu daļ a tika iecerē ta kā tī ri pludmales un roņ u atpū ta ar visā m izklaidē m: no kapuč ī no kafijas un mohito kokteiļ a lī dz vakara apmeklē jumam kazino. Tā pē c tika izvē lē ta viesnī ca "Grand Palladium Palace Resort Spa and Casino". Veselī gs komplekss, viens no daudziem 10 km garajā Punta Cana smilš u pludmalē.
Grand Palladium ietver vairā kas viesnī cas, bet Pelas… š ķ ita vispievilcī gā kā numuru atraš anā s vietas un tū ristu atsauksmju ziņ ā.
Reģ istratū rā : -Buenos tades! Es steidzos ...- NĒ ! ! ! ! ! Ī sā k sakot, atstā jot liriskā s detaļ as: "labā meitene" - viesnī cas gids un "draudzī gā reģ istratū ra" mums nolaupī ja 150 $ "piemaksu" par numuru otrajā stā vā bungalo pirmajā rindā . Kredī tkarš u maksā jumu terminā lis izrā dī jā s "uz laiku nestrā dā jis", tā pē c maksā jums tika veikts skaidrā naudā , bez formalitā tē m č eka veidā utt. Š ajā brī dī lī dz izbraukš anai tika pabeigti visa veida kontakti ar tū risma operatora pā rstā vjiem.
Par viesnī cu ir rakstī ts daudz un gandrī z pareizi. Atzī mē š u tikai to, ka, rezervē jot un iekā rtojoties, esiet uzmanī gi: Grand Palladium Palace un, piemē ram, Grand Palladium Bavaro - ir atš ķ irī gas viesnī cas lī meņ a un atraš anā s vietas ziņ ā.
Tā pē c jau iepriekš jā izdrukā viesnī cas plā ns, ka, samaksā jot dā rgā ko, lai tik lē tā k netiktu (pie mums arī tā ds joks gribē ja apgriezties - neizturē ja).
Tū risma operatora piedā vā tā s ekskursijas nav tā m tē rē tā laika un naudas vē rtas. Kad beidzot palika garlaicī gi gulē t pludmalē , pē c 5 minū tē m un nelielas kaulē š anā s ar laiviniekiem, devā mies ar ā trlaivu gar pludmali uz gleznainu lagū nu snorkelē š anai (nav izraidī š anas, bet uz okeā na laivas - klase, satricinā jumi un š ļ akatas ). Pē c kā da laika uz galda blakus uzņ emš anai no draudzī ga mulata pasū tī jā m "izjā di ar zirgu pludmalē zem palmā m". Neskatoties uz to, ka es aiz ieraduma berzē ju kā ju pret kā pš ļ iem, man bija liels prieks: braukt ar zirgu pa okeā nu sē rfot!
"Krievu veikals" patieš ā m notiek pludmalē.
Ja jū s stā vat ar seju pret okeā nu, tad pa labi, 500 metri, viņ š ir.
Liels veikals ar labu preč u izvē li un labā m cenā m (iedomā jos, ka š is kā vienmē r ir mazs š ķ ū nis). Tač u, ja man patiks vē lreiz apmeklē t viesmī lī go dominikā ņ u zemi, kafiju (kakao) vai cigā rus nevarē š u paņ emt lī dzi, bet kā rumu.
Turpinā t
Kopumā man patika svē tki. Laika gaitā sliktais - izgaist, un okeā ns, palmas un pozitī vais - paliek. Vai es ieš u vē lreiz? Ja ir veselī ba, nauda un iespē jas – jā . Bet ir vē l daudzas citas interesantas vietas, kuras es vē lē tos apmeklē t. Tā tad ardievu – Dominikā nas Republika!