Мы прожили на этой вилле весь отдых спокойно. Не было никаких недопониманий не с нашей стороны не со стороны хозяев и персонала. Мы приехали в 8.50. В 9.00 пришла хозяйка. И почти сразу заселили. 2 дня мы жили в типа люксе, т. к. наш номер был занят, а потом нас переселили. Номер конечно средненький, но для 3 звезд вполне сойдет. Ванная: душ с поддоном, вода все равно попадала на пол, но все уходило в отверстие в полу; унитаз и раковина. Мыльно-рыльных не было, зато был тазик, что было очень удобно, чтобы простирнуть свои вещи. Комната состояла из двух зон. В одной были две кровати с жесткими матрасами и тумбочки и шкаф, а в другой плетеный диванчик, столик и столешница с раковиной и холодильник. Из посуды 2 кружки, несколько тарелок, вилки. ложки, нож и штопор. И самое главное ЭЛЕКТРОЧАЙНИК. Все из вышеперечисленного пригодилось. Конечно все, кроме чайника было не в очень хорошем состоянии, но без этого всего было бы хуже. В номере был телевизор с 5! русскоязычными каналами и иногда тянул wi fi. Но нашим любимым местом в номере был балкон, где мы каждый вечер пили болгарское вино... Хоть балкон и выходил на другую виллу почти впритык, зато там не было так солнечно, как в номерах с видом на кусочек моря. Так что виллой мы вполне довольны. Только в день отъезда хозяйка немного испортила настроение. В 6 утра мы собирались уезжать, и она сказала, что мы разбудили весь дом, хотя вели мы себя тихо. Наверно, просто встала не стой ноги. . .
Mē s pavadī jā m visas savas brī vdienas š ajā villā . Ne no mū su puses, ne no ī paš nieku un personā la puses pā rpratumu nebija. Ieradā mies 8.50. 9.00 atnā ca saimniece. Un viņ i gandrī z nekavē joties apmetā s. 2 dienas dzī vojā m suite tipa, jo mū su istabiņ a bija aizņ emta, un tad mū s pā rcē la. Numurs, protams, ir vidē js, bet par 3 zvaigznē m der. Vannasistaba: duš a ar paliktni, ū dens tomē r nokļ uva uz grī das, bet viss gā ja caur caurumu grī dā ; tualete un izlietne. Tur nebija ziepju mizas, bet bija izlietne, kurā bija ļ oti ē rti izstiept savas lietas. Telpa sastā vē ja no divā m zonā m. Vienā bija divas gultas ar cietiem matrač iem un naktsgaldiņ iem un drē bju skapis, bet otrā bija pī ts dī vā ns, galds un darba virsma ar izlietni un ledusskapi. No traukiem 2 krū zes, vairā ki š ķ ī vji, dakš iņ as. karotes, nazis un korķ viļ ķ is. Un pats galvenais, ELEKTRISKĀ TŪ NĀ . Viss iepriekš minē tais ir bijis noderī gs. Protams, viss, izņ emot tē jkannu, nebija ļ oti labā stā voklī , bet bez š ī viss bū tu bijis sliktā k. Istabā bija televizors ar 5! Krievvalodī gos kanā lus un reizē m velk wi fi. Bet mū su mī ļ ā kā vieta istabā bija balkons, kur katru vakaru dzē rā m bulgā ru vī nu. . . Lai gan no balkona gandrī z aizmugure pavē rā s skats uz citu villu, tur nebija tik saulains kā telpā s ar skatu uz jū ru. Tā tad ar villu esam diezgan apmierinā ti. Tikai izbraukš anas dienā saimniece nedaudz sabojā ja garastā vokli. 6:00 mē s grasī jā mies doties prom, un viņ a teica, ka mē s pamodinā jā m visu mā ju, lai gan mē s bijā m klusi. Droš i vien tikko piecē lies kā jā s. . .
kā ar valodas barjeru?
Es biju Traķos-Druskinenkās studentu laikos. Es gribu parādīt savai meitai. bet vai viņi mūs sapratīs (mēs esam no Ukrainas)?
а как языковой барьер?
была в тракае-друскиненкае ещё в студенческие времена. мечтаю дочке показать. а вот поймут ли нас (мы с украины)?
Ziniet, es domāju, ka ja tu kaut nedaudz runā krieviski, tad noteikti jā.Tur ir daudz krievvalodīgo.
Вы знаете я думаю,что если вы хоть немного разговариваете по-русски, то однозначно - да.Там очень много русскоговорящих.