Сразу же хочу сказать, что отдых понравился, и отель BLUE PEARL***, не кривя душой, вполне могу советовать для выбора, несмотря на несколько «непоняток», к которым и хочу подготовить беспечных, совсем заработавшихся туристов.
Готовиться к отпуску мы начали ещё в начале весны. Выбирали долго (про походы по турагентствам и турвыставке рассказывать не буду). И, когда в одном из минских агентств нам предложили отель BLUE PEARL*** на болгарском курорте Солнечный Берег, мы были просто счастливы: отель (внимание!! ! ) на первой береговой линии, новенький, красивенький (нам показали картинки из интернета), не в центре, но и недалеко от центра (это тоже было прочитано в интернете прямо при нас). На четверых двухкомнатный номер с большим балконом, обе комнаты номера просторные, с огромными окнами, есть небольшая, но удобная кухня (в одной из комнат). И цена, учитывая перелёт, вполне приемлемая. И даже не насторожило то, что половина найденных в интернете фото были «не живые», а скорее, выглядели как проект строящегося отеля. Еле дождались отпуска…
Прилетели! Тут начались «непонятки» – по дороге из аэропорта представитель принимающей строны нам жизнерадостно наврала про курсы валют, про погоду и т. д. В довершение, нас выгрузили у ресепшена какого-то чужого отеля RIVIERA BLUE и «сделали ручкой». В чужом отеле нас, оказывается, ждали. Там нам оформили документы на заселение и… проводили в соседнее здание без опознавательных знаков – нигде на нашем отеле не было надписи BLUE PEARL (такая… на фоне ракушки), которую я своими глазами видела на фото отеля в интернете. И ещё «непонятка» – нас, четырёх взрослых и рослых дам, заселили в номер с большой, на двоих, кроватью и небольшим детским диванчиком. Зато с видом на бассейн. На ресепшене некоторое время никто категорически не понимал по-русски, потом-таки удалось выловить «понимающую» девушку, которой мы и поплакались. Совсем уж вечером нам принесли дополнительную кроватку (по сути – раскладушку), а утром переселили в подходящий для наших истинных размеров номер. Но с видом на соседний новенький отель, окна в окна (благо, номера напротив нас ещё не были заселены). Подробнее про номера (возможно, это простые истины, но я, например, раньше про такой расклад не знала): все номера в отеле (апарт-отеле) разные – с разным набором мебели, бытовой техники и пр. У номеров (апартаментов) есть хозяева, которые заполняют обстановкой свои апартаменты, исходя, скорее, из собственных потребностей и вкуса. Я так понимаю, что хозяин, когда не использует сам свои апартаменты, перепоручает их отелю. Встречая гостей, отель, что ли, подбирает номер, подходящий к запросу, полученному то ли от минского турагентства, то ли – от болгарской принимающей стороны… мы так и не поняли, кто виноват. Учу: все детали типа «Хочу вид на море» или «Хочу 2 раздельные кровати» или «Кофеварка обязательна» или «Не хочу, чтобы в мои окна заглядывали дядьки из отеля, что напротив» и т. п. должны быть вписаны в договор или приложение к договору ещё в Минске. Иначе, можно рассчитывать только на гостеприимство работников отеля. Нам в этом плане повезло, всё решилось, новый номер понравился, устроились, распаковались. Отдых начался! Мы нарядились по-пляжному – и пошли на море… Обошли отель со всех сторон…
Опа! Сюрприз! А моря-то и нету! Это на первой-то береговой! Вот она – самая большая «непонятка». На ресепшен мы не пошли спрашивать – когда мы там появились в 25-й раз за сутки с 35-м вопросом о переселении, у работников отеля… в общем, мы их пожалели (уверяю вас, мы не скандалили, не унывали сами и не портили настроение никому! нас даже позже на пляже один раз за чистокровных-хладнокровных англичан приняли, во как…). Так что, море мы пошли искать самостоятельно. Установить направление по шуму прибоя или солёному ветру не удалось – не было и намёка. Помогли любезные туристы (они нашу речь на удивление хорошо понимали). Так вот, оказалось: до моря бодрым шагом идти минут 10, с перебегом через активную проезжую часть (осторожно! Это вам не Минск с его вежливыми водителями (спасибо, родные! )). Когда мы оценили расстояние до моря, мы ТАКОЕ разочарование испытали! И ещё пару дней обижались… Потом, когда всё рассмотрели, решили: вообще-то, нормально. Оказалось, у нас, на периферии, и потише, и кафе рядом подешевле, да и пешком ходить полезно. Всё просто ОК, если бы знать заранее. Осадочек-то остался…
Дальше начались «непонятки» с погодой, благодаря чему мы, не зная, куда себя применить, отрыли в комоде хозяйскую карту курорта Солнечный Берег и нашли отель BLUE PEARL… совсем не там, где нам посчастливилось поселиться. БУМ! Только успокоились, удовлетворились, можно сказать, тем, что имеем, – и вот опять «непонятка». Оделись потеплее и, руководствуясь картой, пошли искать «другую» Голубую Жемчужину. Так вот: на курорте Солнечный Берег ДВА отеля BLUE PEARL, своими глазами видели. Первый – наш родненький (ближе к курорту Святой Влас, приблизительно на шестой-седьмой береговой линии), а второй – в другом конце курорта (тоже не в центре), ближе к Несебру, на первой береговой, но он ещё не достроен (этот факт нами зафиксирован в июне-июле 2011г. ). Помните, я говорила про картинки в интернете, похожие на проект? Так вот это и есть «другой» BLUE PEARL! Честно говоря, для непосвящённого фотографии двух Перлов очень даже похожи друг на друга, но есть и разница – новый отель разноуровневый, там есть корпуса и пониже, и помногоэтажней. В нашем отеле – 5 этажей. И ещё посмотрите на балконы, они разные – в новом отеле они позамысловатее. На строящемся отеле отыскалась та самая надпись BLUE PEARL на фоне ракушки. В общем, когда будете искать в интернете «свой» Жемчуг, присмотритесь повнимательнее, не хлопайте ушами, как некоторые. Я вас предупредила.
Общий вывод про доставшийся нам отель – мы там прижились, нам понравилось. Всё, касательно самого номера, что нам обещали в турагентстве, и что я писала в начале отчёта – правда (только фена не оказалось). Были ещё «непонятки» со сменой белья и полотенец, но они совпали с нашей единственной встречей с толковым представителем принимающей стороны, Любой. Она как-то «одной левой» разрулила проблемы, чётко ответила на все вопросы, дала дельные советы. Спасибо. И ещё: судя по всему, соседний отель скоро заполнится туристами (или владельцами апартаментов), и я бы на вашем месте ещё в Минске настаивала бы на требовании «Не хочу, чтобы в мои окна заглядывали дядьки из отеля, что напротив». Кстати, на ресепшене русском языке за 2 недели так почти никто и не заговорил… Зато мы увезли из Болгарии, в качестве милого сувенира, фразу «Моля! Не пипай! » (произносится с интонацией Фаины Раневской, как «Муля! Не нервируй меня! »).
Про кафе: в Солнечном Береге особенно понравились бистро-гарден «Condor» (недалеко от центра курорта, вход на территорию прямо с дороги, по которой городские автобусы ходят) и кафе «Ветряная мельница» (тоже видна с дороги, на выезде из Солнечного Берега в сторону Святого Власа, смотрите по левой стороне, смотрите повыше – мельница на горе; народные и нестинарские танцы представляют по вторникам, четвергам и субботам с 9 часов вечера; от «нашего» BLUE PEARL – 30 минут пешком, но можно и на автобусе). Привет Валентину Юдашкину («Condor») и милым бабушкам-официанткам («Ветряная мельница»). И, конечно, просто очаровали незабываемые кафе в Несебре и Созополе – на самом берегу моря, этакие многотеррасные, романтичные, сказочные...
Про экскурсии: ездили самостоятельно. Очень рекомендую! В Несебр (это элементарно, на городском автобусе), в Созопол (с автовокзала в 10.00 уходит автобус в Созопол, в 16.00 – из Созопола обратно; цена проезда туда-обратно – 10+10 левов, ехать в одну сторону 1.5 часа). Несебр и Созопол, я люблю вас! В Святой Влас так и не доехали, дождь просто нагло гнал нас с остановки несколько раз. Вместо экскурсии «Болгарское село» сходили в кафе «Ветряная мельница».
Про покупки: фрукты-овощи покупали в лавке возле магазина «ZORA» ближайшего к нашему отелю. За прочей едой 2-3 раза съездили в магазин «Младост» – действительно намного дешевле. Ещё накупили обуви, развесных оливок, лукума, шарена соли. Из сувениров – троянскую керамическую мисочку-красавицу, пару нашлёпок на холодильник, созополские (бабушкины) варенья из грецкого ореха и смоковницы. Приправы, розовую косметику и мыло «Teo» посмотрите в магазине «Младост». И, конечно, покупали вино.
Про вино: неудобно признаться – не разобрала. То, что по цене нам подходило на каждый день, не понравилось. Зато в Несебре есть специальный винный магазинчик (в центре, недалеко от ковровой лавки, Несебр, ул. Славянска, 5,
http://www. hristiswinery. com), там можно сначала дегустировать вино, а потом покупать. Дорого, но вкусно. Мы купили вина по 18-20 левов за бутылку. А ещё пробовали «Снежное» вино за 36 левов – обалденно вкусно и обалденно же дорого. Его мы не покупали, но дегустировали. Два раза.
Про пляж и море: всё просто чудесно! Вот если бы ещё платные зоны уменьшить и чуть подальше их от моря отодвинуть, пустуют же практически… И если бы нам погоду…
Про климат Солнечного Берега: идеальный для тех, кто плохо переносит повышенную влажность.
Общий вывод про отдых в Болгарии – приятно, познавательно (если вы любознательны), ненадоедливо и как-то всё натурально, что ли, свободно как-то. Никто не предупреждает «Туда не ходи, сюда ходи, здесь сиди, за забор не выходи» – где тебе интересно, там и ходи. Есть желание повторить.
Так что, добро пожаловать в клуб «Любителей Болгарии»! Вам ведь интересно узнать, как переводится «Моля! Не пипай! »?
А если вы уже в клубе, то должны это знать. Не знаете? Тогда новых вам замечательных открытий!
Uzreiz gribu teikt, ka man patika pā rē jais, un viesnī ca BLUE PEARL ***, bez aizspriedumiem, varu ieteikt izvē lē ties, neskatoties uz daž iem “pā rpratumiem”, kuriem vē los sagatavot neuzmanī gus, pilnī bā pā rpū lē tus tū ristus. .
Sā kā m gatavoties svē tkiem pavasara sā kumā . Izvē lē jā mies ilgi (par ceļ ojumiem uz tū risma aģ entū rā m un tū res izstā di nestā stī š u). Un, kad viena no Minskas aģ entū rā m mums piedā vā ja viesnī cu BLUE PEARL *** Bulgā rijas kū rortā Saulainajā krastā , mē s bijā m tikai priecī gi: viesnī ca (uzmanī bu!! ! ) pirmajā krasta lī nijā , pavisam jauna, skaista (mums rā dī ja). bildes no interneta), nevis centrā , bet netā lu no centra (tas arī tika lasī ts internetā tieš i mū su priekš ā ). Č etram divistabu apartamentam ar lielu balkonu, abas istabas plaš as, ar milzī giem logiem, ir neliela, bet ē rta virtuve (vienā no istabā m). Un cena, ņ emot vē rā lidojumu, ir diezgan pieņ emama. Un mani pat nebrī dinā ja, ka puse no internetā atrastajā m fotogrā fijā m “nav tieš raidē ”, bet drī zā k izskatī jā s pē c topoš as viesnī cas projekta. Gaidot brī vdienas. . .
Sanā ca! Š eit sā kā s “pā rpratumi” - pa ceļ am no lidostas mī tnes valsts pā rstā vis mums jautri meloja par valū tas kursiem, par laikapstā kļ iem utt. Papildus tam, mū s izkrauj kā das ā rzemju viesnī cas RIVIERA BLUE recepcijā un “taisī ja ar rokā m”. Ā rzemju viesnī cā , izrā dā s, viņ i mū s gaidī ja. Tur mums tika izsniegti dokumenti par iekā rtoš anos un...mū s pavadī ja uz kaimiņ u ē ku bez identifikā cijas zī mē m - nekur uz mū su viesnī cas nebija uzraksts BLUE PEARL (tā ds...uz gliemež vā ka fona), ko es redzē ju ar savu paš u acis par viesnī cas fotoattē lu internetā . Un vē l viens "pā rpratums" - mē s, č etri pieauguš ie un gara auguma dā mas, tikā m iekā rtoti istabā ar lielu, diviem, gultu un mazu bē rnu dī vā nu. Bet ar skatu uz baseinu. Reģ istratū rā kā du laiku neviens kategoriski nesaprata krievu valodu, tad izdevā s noķ ert “saprotoš u” meiteni, par kuru raudā jā m. Diezgan vakarā viņ i mums atnesa papildu gultu (patiesī bā saliekamo gultu), un no rī ta viņ i pā rcē la mū s uz istabu, kas atbilst mū su patiesajam izmē ram. Bet ar skatu uz blakus esoš o pavisam jauno viesnī cu, logi uz logiem (par laimi mums priekš ā esoš ā s istabas vē l nav apdzī votas). Vairā k par numuriņ iem (varbū t tā s ir vienkā rš as patiesī bas, bet, piemē ram, iepriekš par š o situā ciju nezinā ju): visi numuriņ i viesnī cā (apart-viesnī cā ) ir atš ķ irī gi - ar citu mē beļ u komplektu, sadzī ves tehniku uc Istabā m (dzī vokļ iem) ir ī paš nieki, kuri iekā rto savus dzī vokļ us vairā k vadoties pē c savā m vajadzī bā m un gaumes. Saprotu, ka ī paš nieks, kad neizmanto savu dzī vokli, uztic to viesnī cai. Satiekoties ar viesiem, viesnī ca, iespē jams, izvē las numuru, kas atbilst pieprasī jumam, kas saņ emts vai nu no Minskas ceļ ojumu aģ entū ras, vai no Bulgā rijas uzņ ē mē ja...mē s joprojā m nesapratā m, kurš bija vainī gs. Es mā cu: visas detaļ as, piemē ram, "Es gribu skatu uz jū ru" vai "Es gribu 2 atseviš ķ as gultas" vai "Vajadzī gs kafijas automā ts" vai "Es nevē los, lai puiš i no pretē jā s viesnī cas skatā s manos logos" utt. jā noslē dz lī gums vai lī guma pielikums, vē l atrodoties Minskā . Pretē jā gadī jumā jū s varat paļ auties tikai uz viesnī cas personā la viesmī lī bu. Mums š ajā ziņ ā paveicā s, viss bija izlemts, iepatikā s jaunajā istabā , iekā rtojā mies, izpakojā mies. Atvaļ inā jums ir sā cies! Mē s saģ ē rbā mies kā pludmalē - un devā mies uz jū ru...Mē s izstaigā jā m viesnī cu no visā m pusē m...
Ak! Pā rsteigums! Un jū ras nav! Tas ir pirmajā krastā ! Lū k, tas ir lielā kais "pā rpratums". Mē s negā jā m uz reģ istratū ru jautā t - kad mē s tur parā dī jā mies 25. reizi dienā ar 35. jautā jumu par pā rvietoš anu, viesnī cas strā dnieki...vispā r mē s viņ us apž ē lojā m (es jums apliecinu, mē s ne. skandā ls, paš i nezaudē jā m drosmi un nevienam nebojā jā m garastā vokli! vē l vē lā k pludmalē mū s reiz ņ ē ma par tī rasinī giem-aukstasinī giem angļ iem, kā...). Tā nu mē s paš i devā mies meklē t jū ru. Virzienu nebija iespē jams noteikt pē c sē rfa skaņ as vai sā ļ ā vē ja - nebija pat mā jiena. Laipni tū risti palī dzē ja (pā rsteidzoš i labi saprata mū su runu). Tā nu sanā ca: ā trā solī , ar skrieš anu pā ri aktī vajai brauktuvei (uzmanī bu! Tā nav Minska ar pieklā jī gajiem š oferiem (paldies, mī ļ ie! )) lī dz jū rai bija jā staigā ap 10 minū tē m. Kad novē rtē jā m attā lumu lī dz jū rai, piedzī vojā m TĀ DU vilš anos! Un vē l pā ris dienas viņ i apvainojā s...Tad, kad viss tika izskatī ts, viņ i nolē ma: patiesī bā tas ir normā li. Izrā dī jā s, ka mē s, perifē rijā , esam klusā ki, un tuvumā esoš ā s kafejnī cas ir lē tā kas, un ir lietderī gi staigā t ar kā jā m. Viss ir tikai labi, ja zini iepriekš . Ir palikuš as nogulsnes. . .
Tad sā kā s "pā rpratumi" ar laikapstā kļ iem, pateicoties kuriem, paš i nezinot, kur pieteikties, kumodē izrakā m Saulainā Krasta kū rorta meistara karti un atradā m viesnī cu BLUE PEARL...nemaz ne kur mums paveicā s izš ķ irties. BOOM! Viņ i vienkā rš i nomierinā jā s, bija apmierinā ti, varē tu teikt, ar to, kas mums ir, un te atkal “pā rpratums”. Saģ ē rbuš ies silti un, kartes vadī ti, devā s meklē t "citu" Zilo Pē rli. Tā tad: Saulainā krasta kū rortā mē s savā m acī m redzē jā m DIVAS BLUE PEARL viesnī cas. Pirmais ir mū su paš u (tuvā k St. Vlas kū rortam, aptuveni sestajā vai septī tajā krasta lī nijā ), bet otrais atrodas kū rorta otrā galā (arī ne centrā ), tuvā k Nesebā rai, pirmajā krasta lī nija, tač u tā vē l nav pabeigta (š o faktu mē s fiksē jā m 2011. gada jū nijā -jū lijā ). Atcerieties, es runā ju par bildē m internetā , kas izskatā s pē c projekta? Tā tad š ī ir “cita” ZILĀ PĒ RLE! Ja godī gi, tad nezinā tā jam abu Pē rļ u fotogrā fijas ir ļ oti lī dzī gas viena otrai, tač u ir atš ķ irī ba - jaunā viesnī ca ir daudzlī meņ u, ir ē kas gan zemā kas, gan augstā kas. Mū su viesnī cai ir 5 stā vi. Un paskatieties arī uz balkoniem, tie ir daž ā di - jaunajā viesnī cā tie ir sarež ģ ī tā ki. Uz bū vē jamā s viesnī cas uz gliemež vā ka fona tika atrasts pats uzraksts BLUE PEARL. Vispā r, meklē jot “savas” Pē rles internetā , ieskaties vē rī gā k, neklapē ausī s kā daž i to dara. ES tevi brī dinā ju.
Kopē jais secinā jums par viesnī cu, ko saņ ē mā m, ir tā ds, ka mē s tur iekā rtojā mies, mums patika. Viss par paš u istabiņ u, ko mums solī ja ceļ ojumu aģ entū ra, un tas, ko rakstī ju atskaites sā kumā , ir patiesī ba (tikai nebija fē na). Bija arī "pā rpratumi" ar veļ as un dvieļ u maiņ u, tač u tie sakrita ar mū su vienī go tikš anos ar saimnieka inteliģ ento pā rstā vi Any. Viņ a ar vienu roku atrisinā ja problē mas, skaidri atbildē ja uz visiem jautā jumiem, sniedza labus padomus. Paldies. Un vē l viena lieta: acī mredzot kaimiņ u viesnī ca drī z bū s piepildī ta ar tū ristiem (vai dzī vokļ u ī paš niekiem), un, ja es bū tu jū su vietā , atgrieztos Minskā , es pastā vē tu uz prasī bu “Es negribu puiš us no viesnī cas, kas atrodas pretī . paskaties manos logos. " Starp citu, 2 nedē ļ as reģ istratū rā gandrī z neviens nerunā ja krieviski. . . Bet no Bulgā rijas aizvedā m kā jauku suvenī ru frā zi “Lū dzieties! Nedzeriet! (izrunā ar Fainas Raņ evskas intonā ciju, piemē ram, "Muļ a! Neradiet mani nervozi! ").
Par kafejnī cu: Saulainajā krastā ī paš i patika Condor bistro-dā rzs (netā lu no kū rorta centra, ieeja teritorijā tieš i no ceļ a, pa kuru kursē pilsē tas autobusi) un kafejnī ca Windmill (redzama arī no plkst. ceļ a, pie izejas no Saulainā krasta Sv. Vlas virzienā skaties pa kreisi, paskaties augstā k - dzirnavas kalnā ; Otrdienā s, ceturtdienā s un sestdienā s no 21.00 tiek dejotas tautas un nestinā ra dejas; no "mū su "ZILĀ PĒ RLE - 30 minū tes ar kā jā m, bet var arī braukt ar autobusu) . Sveiciens Valentī nam Judaš kinam (“Condor”) un jaukajā m viesmī lē m vecmā miņ ā m (“Vē jdzirnavas”). Un, protams, mū s vienkā rš i apbū ra neaizmirstamā s kafejnī cas Nesebā rā un Sozopolē - paš ā jū ras krastā , tā da kā daudzteraš u, romantiska, pasakaina. . .
Par ekskursijā m: devā mies paš i. Ļ oti iesaku! Uz Nesebā ru (tas ir elementā ri, pilsē tas autobusā ), uz Sozopoli (autobuss atiet no autoostas plkst. 10.00 uz Sozopoli, plkst. 16.00 - no Sozopoles atpakaļ ; cena turp un atpakaļ - 10 + 10 levas, brauciens vienā virzienā.1, 5 stundas ) . Nesebā ra un Sozopole, es jū s mī lu! Nekad netikā m lī dz St. Vlas, lietus mū s vienkā rš i nekaunī gi vairā kas reizes izdzina no pieturas. Ekskursijas "Bulgā rijas ciems" vietā devā mies uz kafejnī cu "Vē jdzirnavas".
Par iepirkš anos: augļ i un dā rzeņ i tika pirkti veikalā pie veikala ZORA, kas ir vistuvā k mū su viesnī cai. Par citu pā rtiku gā jā m uz Mladost veikalu 2-3 reizes - tieš ā m daudz lē tā k. Nopirkā m arī kurpes, vaļ ī gas olī vas, Turkish delight, sharen sā li. Suvenī ri - skaista Trojas keramikas bļ oda, pā ris traipi uz ledusskapja, Sozopol (vecmā miņ as) valriekstu un vī ģ es koku ievā rī jumi. Garš vielas, rozā kosmē tiku un Teo ziepes meklē Mladost veikalā . Un, protams, nopirkā m vī nu.
Par vī nu: ir neē rti atzī t – es nesapratu. Mums nepatika, ka cena bija piemē rota katrai dienai. Bet Nesebā rā ir ī paš s vī na veikals (centrā , netā lu no paklā ju veikala, Nessebar, Slavyanska St. , 5,
http://www. hristiswinery. com), kur vispirms var nogarš ot vī nu un pē c tam to iegā dā ties. Dā rgi, bet garš ī gi. Vī nus pirkā m par 18-20 levā m pudelē . Un vē l nogarš ojā m “Sniega” vī nu par 36 levā m – satriecoš i garš ī gu un satriecoš i dā rgu. Nepirkā m, bet pagarš ojā m. Divas reizes.
Par pludmali un jū ru: viss ir vienkā rš i brī niš ķ ī gi! Tagad, ja samazinā tu maksas zonas un pā rvietotu mazliet tā lā k no jū ras, tā s ir praktiski tukš as...Un ja mums bū tu laikapstā kļ i...
Par Saulainā krasta klimatu: ideā li piemē rots tiem, kas nepanes augstu mitrumu.
Kopē jais secinā jums par brī vdienā m Bulgā rijā ir patī kams, izzinoš s (ja esi zinā tkā rs), neuzbā zī gs un kaut kā viss ir dabiski, vai kaut kā , kaut kā bez maksas. Neviens nebrī dina “Neejiet tur, ejiet š eit, sē diet š eit, neejiet tā lā k par ž ogu” - kur jū s interesē , dodieties tur. Ir vē lme atkā rtot.
Tā tad, laipni lū dzam klubā "Bulgā rijas mī ļ otā ji"! Jū s interesē zinā t, kā tulkot “Lū dzieties! Nedzeriet! "?
Un, ja jū s jau esat klubā , jums tas jā zina. Nezinu? Tad jauni brī niš ķ ī gi atklā jumi jums!