Отель расположен в 2 км от Несебра и в 15 мин ходьбы от поселка Равда. Приятный маленький семейный отель. Хозяйку зовут София. По её имени, наверное, и назван отель. Хорошо говорит по-русски, поэтому проблем в общении нет. На фотографии показан фасад отеля обращенный к морю. Это аппартаменты на втором и третьем этажах и несколько номеров. Нам достался номер на втором этаже с обратной стороны здания с видом на дорогу. Конечно дорога шумная. Особенно это чувствуется ночью-окно не откроешь. Хотя с включенным кондиционером и закрытым балконом можно прекрасно спать. Кондиционер у нас входил в оплату номера. Зато отель стоит на пляже и можно выходить из номера прямо в плавках. Вокруг много строящихся отелей, но стройка летом запрещена, поэтому строительного шума нет. Мест где можно вкусно и недорого покушать достаточно много. Есть ресторанчики на пляже, при отелях, наконец можно сходить в Равду. Есть магазины, где можно купить продукты на завтрак(йогурты, хлеб, масло, всевозможные нарезки, фрукты). Очень вкусные персики, прямо тают во рту. У нас таких не попробуешь. Недалеко, можно дойти пешком, хороший аквапарк. Билеты продаются прямо на рецепшене отеля.
Viesnī ca atrodas 2 km attā lumā no Nesebras un 15 minū š u pastaigas attā lumā no Ravdas ciema. Jauka neliela ģ imenes pā rvaldī ta viesnī ca. Ī paš nieka vā rds ir Sofija. Viesnī ca, iespē jams, ir nosaukta viņ as vā rdā . Viņ š labi runā krieviski, tā pē c saziņ ā nav problē mu. Fotoattē lā ir redzama viesnī cas fasā de ar skatu uz jū ru. Tie ir dzī vokļ i otrajā un treš ajā stā vā un vairā kas istabas. Mē s ieguvā m istabu otrajā stā vā ē kas aizmugurē ar skatu uz ceļ u. Protams, ceļ š ir trokš ņ ains. Tas ir ī paš i jū tams naktī - jū s nevarat atvē rt logu. Lai gan ar ieslē gtu gaisa kondicionē tā ju un aizvē rtu balkonu jū s varat labi gulē t. Gaisa kondicionē tā js bija iekļ auts mū su numura cenā . Bet viesnī ca atrodas pludmalē , un jū s varat atstā t istabu tieš i peldbiksē s. Apkā rt tiek bū vē tas daudzas viesnī cas, tač u vasarā celtniecī ba ir aizliegta, tā pē c nav trokš ņ a. Ir daudz vietu, kur paē st garš ī gi un lē ti. Pludmalē ir restorā ni, viesnī cā s, beidzot var doties uz Ravdu. Ir veikali, kur var nopirkt pā rtiku brokastī m (jogurts, maize, sviests, visā di izcirtņ i, augļ i). Garš ī gi persiki, kas kū st mutē . Mē s š os neizmē ģ inā m. . Pastaigas attā lumā , labs akvaparks. Biļ etes tiek pā rdotas tieš i viesnī cas reģ istratū rā .